Maße in the PONS Dictionary

Translations for Maße in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

maß 1. u 3. pers sing imp von messen

See also messen

I.messen <misst, maß, gemessen> ['mɛsən] VB trans, intr

View verb table

II.messen <misst, maß, gemessen> ['mɛsən] VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
mangels Masse LAW
поради липса на средства

Translations for Maße in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Maße Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in dem Maße, wie …
дотолкова, доколкото …
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrages mangels Masse
отхвърляне на молбата за откриване на производство по несъстоятелност поради липса на достатъчно имущество за покриване на разходите от масата на несъстоятелността
die breite Masse
широката маса
in vollem Maße
с пълна мяра
in dem Maße, dass …
в степен, която …
in dem Maße, wie …
в същата степен, както …
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrags mangels Masse
отхвърляне на молбата за откриване на производство по несъстоятелност поради липса на достатъчно имущество за покриване на разходите в производството
die breite [o. große] Masse
широките маси
eine (ganze) Masse … inf
цял куп …
für die breite Masse [o. allgemein] zugänglich werden
масовизирам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nur die Porträts des Herrscherpaares sind deutlich herausgearbeitet; die grüßenden Menschen sind nur angedeutet, farblich verfremdet, extrem verkleinert und bilden eine gesichtslose Masse.
de.wikipedia.org
Die Masse des neuentdeckten Planeten wurde auf etwa die 1,5-fache Jupitermasse berechnet.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 2,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 12,72 Erdmassen bzw. 0,04 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 1,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 286,1 Erdmassen bzw. 0,9 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,03 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 10 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von etwa 0,477 astronomischen Einheiten und hat eine Masse von rund 117 Erdmassen oder 0,368 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Bei der gegenseitigen Umkreisung hat jeder Stern seine eigene Ellipsenbahn, deren große Halbachse in Relation zum zweiten Stern umgekehrt proportional seiner Masse ist.
de.wikipedia.org
Systeme mit konzentrierten Parametern (Feder-Masse-System) haben im Gegensatz zu Systemen mit verteilten Parametern (Wärmefluss im homogenen Medium) keine räumliche Ausdehnung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular