German » Dutch

Translations for „Hunde“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Hund <Hund(e)s, Hunde> [hʊnt] N m

3. Hund:

Hund pej fig
schurk
Hund pej fig
boef

Usage examples with Hunde

vor die Hunde gehen inf
te gronde [o. ten onder] gaan
die Hunde wollen ihre Pflege
de honden moeten verzorgd worden
den Letzten beißen die Hunde prov
de laatste man bijten de honden
da liegt der Knüppel beim Hund(e) fig
dat is de nare consequentie
Hunde auf jdn/auf eine Fährte ansetzen
honden op iem afsturen/op een spoor zetten
die Hunde stammen aus derselben Zucht
de honden komen uit hetzelfde nest
Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht prov
blaffende honden bijten niet
schlafende Hunde soll man nicht wecken prov
men moet geen slapende honden wakker maken
viele Hunde sind des Hasen Tod prov
veel honden zijn der hazen dood
Hunde sind an der Leine zu führen
honden moeten worden aangelijnd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trockenfutter ist ein aus getrockneten Lebensmitteln bzw. Einzelfuttermitteln (Zutaten) bestehendes Futter für Haustiere, wie Hunde, Katzen, Nagetiere, Vögel und Zierfische und andere Heimtiere.
de.wikipedia.org
Die Würmer können während ihrer Wanderung gelegentlich ein Aortenaneurysma verursachen, oft sind befallene Hunde jedoch symptomlos.
de.wikipedia.org
In der Brut- und Setzzeit gilt besondere Aufsichtspflicht über Hunde auf und an allen Grünflächen.
de.wikipedia.org
Als die Hunde bereits auf der Insel ausgeladen waren, kam es zu einem Erdbeben, welches als göttliches Zeichen gesehen wurde.
de.wikipedia.org
Auch heute werden diese Hunde noch in Zwingern gehalten.
de.wikipedia.org
Die Hunde werden als lethargisch und wenig intelligent beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Probleme sind ganz verschieden: die Hunde hören nicht auf die Kommandos von Frauchen und Herrchen, sind aggressiv oder zeigen andere Auffälligkeiten.
de.wikipedia.org
Er kann jedoch einen Mitarbeiter des Tierheims überwältigen und mit Hunderten anderer Hunde entkommen.
de.wikipedia.org
Der Brunnen besteht aus einem großen Monolith mit mehreren Becken für Tiere aller Größen; wie zum Beispiel seitlich unten maßgerechte Wassernäpfe für kleine Hunde.
de.wikipedia.org
Hunde dieses Typus zeichnen sich besonders auf kürzeren Distanzen durch hohe Kraftentfaltung aus und gehen dabei eher an ihr Leistungslimit, unter Umständen auch darüber hinaus.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular