German » Dutch

Translations for „doelde“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

ˈDol·de: noun
mild
ˈBäl·de: noun
ˈGil·de: noun
ˈHal·de: noun
ˈMil·de: noun
ˈMul·de: noun
ˈTil·de: noun
ˈmel·den: transitive verb
ˈDoh·le: noun
doll: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: Dolde , doll , Dohle , melden , Tilde , Mulde , Milde , Halde , Gilde , Bälde and milde

ˈDol·de <Dolde, Dolden> [ˈdɔldə] N f BOT

mild

mild

mild

mild (nachsichtig)

mild (nachsichtig)

mild (nachsichtig)

zacht

mild(e) gesagt [o. gesprochen ]

zacht [o. op zijn zachtst] uitgedrukt

ein milder Herrscher

een humaan heerser

ein milder Regen

een malse [o. milde] regen

milder urteilen

minder streng oordelen

ˈBäl·de <Bälde> [ˈbɛldə] N f kein pl

in Bälde liter

in Bälde liter

ˈGil·de <Gilde, Gilden> [ˈgɪldə] N f

gilde nt

gild

ˈHal·de <Halde, Halden> [ˈhaldə] N f

1. Halde SGer (Hang):

2. Halde (Müllhalde):

berg

3. Halde MINING:

4. Halde MINING (Kohlehalde):

5. Halde fig (unverkaufte Ware):

mehr als 100.000 Autos stehen auf Halde

er is een voorraad van meer dan 100.000 onverkochte auto's

ˈMil·de <Milde> [ˈmɪldə] N f kein pl

Milde FOOD, METEO

Milde (Nachsichtigkeit)

Milde (Nachsichtigkeit)

Milde (Nachsichtigkeit)

Milde walten lassen

clementie betrachten

ˈMul·de <Mulde, Mulden> [ˈmʊldə] N f

Mulde (Bodenvertiefung)

(duin)pan

Mulde region (großer Trog)

kom

Mulde region (großer Trog)

dal nt

ˈTil·de <Tilde, Tilden> [ˈtɪldə] N f

Tilde LING, PUBL

tilde

ˈmel·den¹ [ˈmɛldn̩] VB trans

1. melden (mitteilen):

mededeling doen

Feuer melden

brandalarm slaan

er hat nichts zu melden inf

hij heeft niets te vertellen [o. in te brengen]

der Wetterbericht meldet Sturm

het weerbericht voorspelt storm

2. melden:

melden (anzeigen)

melden (anzeigen)

melden (anmelden)

in Bonn gemeldet sein

ingeschreven staan in het bevolkingsregister van Bonn

ˈDoh·le <Dohle, Dohlen> [ˈdoːlə] N f

kauw

doll [dɔl] ADJ region inf

doll → toll

See also toll

toll [tɔl] ADJ

1. toll inf (sehr gut):

toll

toll

toll

enig

toll

toll

tof

ein toller Bursche

ein toller Bursche

een toffe kerel [o. vent]

einfach toll!

gewoon fantastisch!

2. toll inf (töricht, albern):

toll

dwaas

toll

dol

toll

gek

das Tollste an der Geschichte/Sache ist …

het mooiste [o. gekste] van het (hele) verhaal/van de zaak is …

das ist ja ein tolles Ding [o. eine tolle Sache ]!

dat is sterk [o. een kras staaltje] [o. ongehoord] !

es geht dort toll zu

het gaat (er) daar bont [o. woest] aan toe

3. toll inf (wild):

toll

toll

hels

toll

enorm

ein tolles Treiben

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski