German » Dutch

Translations for „gespanntes“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

ge·ˈspannt: adjective and adverb
ˈspan·nen: intransitive verb
ˈspan·nen: transitive verb
ˈspan·nen: reflexive verb

ge·ˈspannt [gəˈʃpant] ADJ

1. gespannt (sehr erwartungsvoll):

auf etw gespannt sein

benieuwd naar iets zijn

2. gespannt (konfliktträchtig):

eine gespannte Lage

een gespannen situatie [o. toestand]

ˈspan·nen¹ [ˈʃpanən] VB intr

1. spannen:

2. spannen inf:

met spanning volgen

ˈspan·nen² [ˈʃpanən] VB trans

1. spannen (straff befestigen):

strakker trekken

jdn auf die Folter spannen

iem op de pijnbank leggen

jdn auf die Folter spannen

iems nieuwsgierigheid op de proef stellen

gespanntes Gas TECH

gas onder spanning

den formalen Rahmen sehr weit spannen

het formele kader zeer breed afbakenen [o. opzetten]

2. spannen (festklemmen, drehen):

Papier in die Schreibmaschine spannen

papier in de schrijfmachine draaien

3. spannen (eine Spannweite haben):

een spanwijdte hebben van

4. spannen (befestigen):

5. spannen (verstehen):

spannen region SGer A

in de gaten krijgen

spannen region SGer A

spannen region SGer A

spannen region SGer A

ˈspan·nen³ [ˈʃpanən] VB refl

1. spannen (gespannt sein):

gespannen zijn [o. worden]

strak gaan staan

2. spannen liter (sich wölben):

zich uitspannen

Usage examples with gespanntes

gespanntes Gas TECH

gas onder spanning

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski