Und als Jesus nach Jericho ging, begegnete Ihm ein Mann mit jungen Tauben und einem Käfig voller Vögel, welche er gefangen hatte.
Und Er sah ihren Jammer darüber, dass sie ihre Freiheit verloren hatten und außerdem Hunger und Durst litten.
2.
www.heimat-fuer-tiere.deAnd as Jesus was going to Jericho, He met a man with young doves and a cage full of birds which he had caught.
And He saw their misery, as they had lost their freedom and, furthermore, were suffering hunger and thirst.
2.
www.heimat-fuer-tiere.deSie war mit dem Essen nicht zufrieden, und die Behandlung war ihr viel zu schlecht.
Jammer und Klage war ihr tägliches Lied, das sie den anderen vorsang und sie damit belästigte.
Eine andere Frau in demselben Heim war so dankbar für das gute Essen, und alle waren so gut zu ihr, ja, sie hatte diese gute Behandlung gar nicht verdient, so meinte sie.
www.alte-schule.deShe was not satisfied with the food, and she felt that she was not being treated correctly.
She sang her daily song of misery and complaint to all the others and burdened them, as well.
In that same home, there was another lady who was thankful for the good food, who was grateful that everyone was so kind to her, and who felt that the treatment she received was better than she had deserved.
www.alte-schule.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.