German » Italian

German)

sie: I. noun II. noun
Aide: noun
Tide: noun
Sie: personal pronoun
Site: noun
sich: I. reflexive pronoun II. noun
spie
Erde: noun
Hede: noun
jede
Rede: noun
Ende: noun
Ade: noun
Ode: noun
öde: adjective and adverb
ade: interjection
Öde: noun

You are viewing results spelled similarly: Tide , Aide , sie , Öde , ade , öde , Ode , Ade , Ende , Rede , jede , Hede , Erde , spie , sich , Site and Sie

I . sie N f

1. sie:

sie

lei

geht sie heute zur Schule? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

va a scuola oggi?

sie fährt morgen

parte domani

2. sie:

steht die Mauer noch? - nein, sie wurde abgerissen (wird nicht übersetzt, wenn es sich auf Sachen und Tiere bezieht)

c’è ancora il muro? - no, è stato demolito

sie (betont):

sie

lei

kommt sie auch?

viene anche lei?

ist sie das?

è lei?

sie ist es

è lei

sie selbst

lei stessa

Phrases:

da ist sie ja!

eccola!

II . sie N pl

1. sie:

sie

loro mpl/fpl

sie fahren morgen (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

partono domani

sie sind gerade angekommen

sono appena arrivati

sie (betont):

sie

loro

kommen sie auch?

vengono anche loro?

sie sind es

sono loro

sind sie das?

sono loro?

Phrases:

da sind sie ja!

eccoli!

Aide <-n, -n> [ɛːt] N m

1. Aide obs :

Aide

aiutante m

2. Aide (beim Kartenspiel):

Aide

compagno m di gioco

3. Aide (Hilfskoch):

Aide schweiz

aiuto-cuoco m

Tide <Tide, -n> N f reg

1. Tide:

Tide

alta marea f

2. Tide pl (Gezeiten):

Tide

maree fpl

Sie PRON PERS

1. Sie:

Sie

Lei

Sie sind wirklich nett, Herr Schultz

Lei è molto gentile, signor Schultz

aber, ich bitte Sie!

ma La prego!

2. Sie (in Bezug auf mehrere Leute):

Sie

voi

Sie form

Loro

wir danken Ihnen im Voraus HANDEL

Vi ringraziamo anticipatamente

Phrases:

das förmliche Sie

il lei formale

zu jemandem Sie sagen

dare del lei a qn

Site <-, -s> [sait] N f (im Internet)

Site

sito m

I . sich < akk dat , nom er, sie, es, Sie> PRON REFL

sich

si, sé, a sé

er versteckte sich (nicht)

(non) si nascose

er schadet sich selbst

nuoce a sé stesso

die Schuld auf sich nehmen

prendere la colpa su di sé

es läuft sich gut mit diesen Schuhen

si cammina bene con queste scarpe

für sich

da solo, per conto proprio

das hat etwas für sich

sembra convincente

II . sich N pl

sie begegnen sich oft

si incontrano spesso

sie trösteten sich gegenseitig

si consolarono a vicenda

spie

spie → speien

speien <spie, gespien> VB intr & trans +haben

speien

sputare

Gift und Galle speien fig

sputare veleno

Erde <-, -n> N f

1. Erde:

Erde

terra f

Erde

terreno m

2. Erde (Erdboden):

Erde

suolo m

Erde

terra f

auf die Erde fallen

cadere a terra

3. Erde (Fußboden):

Erde

terra f

Erde

pavimento m

auf der Erde liegen

giacere per terra

4. Erde (Welt):

Erde

terra f

Erde

mondo m

Hede <Hede, -n> N f reg

Hede

stoppa f

jede

jede → jeder

jeder < f jede, nt jedes> PRON INDEF m

Rede <-, -n> N f

Rede

discorso m

eine Rede halten

tenere un discorso

die Rede kommt auf etwas (akk)

il discorso cade su qc

(in)direkte Rede GRAM

discorso (in)diretto

davon kann gar keine Rede sein!

non se ne parla nemmeno!

lange Rede, kurzer Sinn

in poche parole

meine Rede!

l’ho sempre detto!

jemandem Rede (und Antwort) stehen

rendere conto a qn

jemanden zur Rede stellen

costringere qn a dare spiegazioni ( od a giustificarsi)

von jdm/etw ist die Rede

si parla di qn/qc

das ist nicht der Rede wert!

non vale la pena parlarne!

nicht der Rede wert!

non c’è di che!

Ende <-s, -n> N nt

1. Ende:

Ende

fine f

Ende

termine m

etwas zu Ende bringen

portare a termine qc

2. Ende:

Ende Mai

alla fine di maggio

er ist Ende fünfzig

ha quasi sessant’anni

3. Ende:

am Ende der Straße

alla fine della strada, in fondo alla strada

4. Ende (letztes Stück):

Ende

capo m

die beiden Enden der Schnur

i due capi della corda

5. Ende (Entfernung):

Ende ugs

pezzo m

es ist noch ein ganzes Ende bis …

c’è ancora un bel pezzo fino a …

Phrases:

am Ende

alla fine, infine

am Ende sein ugs

essere sfinito

das dicke Ende kommt noch

il peggio deve ancora venire

letzten Endes

alla fin fine, in ultima analisi

etwas (dat) ein Ende machen

mettere fine a qc

ein böses Ende nehmen

andare a finir male

kein Ende nehmen

non aver fine

am Ende der Welt

in capo al mondo

etwas geht zu Ende

qc sta per finire

zu Ende sein

essere finito

Ade <-s, -s> N nt

Ade

addio m

jemandem Ade sagen

dire addio a qn

Ode <-, -n> N f

Ode

ode f

öde ADJ

1. öde:

öde (verlassen)

desolato

öde (menschenleer)

deserto

2. öde (langweilig):

öde

noioso, monotono

ade INTERJ

jemandem ade sagen

dire addio a qn

Öde <-> N f

1. Öde:

Öde

desolazione f

Öde

squallore m

2. Öde (Land):

Öde

deserto m

3. Öde (Leere):

Öde fig

vuoto m

4. Öde (Stumpfsinn):

Öde fig

monotonia f

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	speie
du	speist
er/sie/es	speit
wir	speien
ihr	speit
sie	speien

Translations for „side“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . sie N f

1. sie:

2. sie:

sie (betont):

Phrases:

II . sie N pl

1. sie:

sie (betont):

Phrases:

Aide <-n, -n> [ɛːt] N m

1. Aide obs :

2. Aide (beim Kartenspiel):

3. Aide (Hilfskoch):

Tide <Tide, -n> N f reg

1. Tide:

2. Tide pl (Gezeiten):

Sie PRON PERS

1. Sie:

2. Sie (in Bezug auf mehrere Leute):

Phrases:

Site <-, -s> [sait] N f (im Internet)

I . sich < akk dat , nom er, sie, es, Sie> PRON REFL

II . sich N pl

spie

spie → speien

See also speien

speien <spie, gespien> VB intr & trans +haben

Erde <-, -n> N f

1. Erde:

2. Erde (Erdboden):

3. Erde (Fußboden):

4. Erde (Welt):

Hede <Hede, -n> N f reg

jede

jede → jeder

See also jeder

jeder < f jede, nt jedes> PRON INDEF m

1. jeder:

2. jeder:

3. jeder (in verneinten Sätzen):

Phrases:

Rede <-, -n> N f

Ende <-s, -n> N nt

1. Ende:

2. Ende:

3. Ende:

4. Ende (letztes Stück):

5. Ende (Entfernung):

Phrases:

Ade <-s, -s> N nt

Ode <-, -n> N f

öde ADJ

1. öde:

2. öde (langweilig):

ade INTERJ

Öde <-> N f

1. Öde:

2. Öde (Land):

3. Öde (Leere):

4. Öde (Stumpfsinn):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history