German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: saß , sah , Jazz , satt , sank , sang , samt , salü , Satz and Salz

sah [za:]

sah imp von sehen:

See also sehen

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VB trans

View verb table

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VB intr

View verb table

saß

saß imp von sitzen:

See also sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VB intr +haben + SGer, A, CHsein

View verb table

2. sitzen (Kleid):

sitzen
assentar bem

4. sitzen inf (Schule):

sitzen bleiben
reprovar
sitzen bleiben
não passar

5. sitzen inf (im Gefängnis):

sitzen
estar preso
er hat zwei Jahre gesessen
ele esteve preso dois anos

Salz <-es, -e> [zalts] N nt a CHEM

Satz <-es, Sätze> [zats] N m

1. Satz LING:

Satz
frase f
Satz
oração f

3. Satz (Sprung):

Satz
salto m
Satz
pulo m
einen Satz machen
dar um salto

4. Satz (Bodensatz, Kaffeesatz):

Satz
depósito m
Satz
borra f

5. Satz (Tennis):

Satz
set m

6. Satz MUS:

Satz
andamento m

7. Satz (Tarif):

Satz
taxa f
Satz
percentagem f

salü INTERJ

1. salü inf CH (hallo):

salü
olá!

2. salü (tschüs):

salü
tchau!

samt [zamt] PRAEP +dat

sang [zaŋ]

sang imp von singen:

See also singen

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VB intr

View verb table

sank [zaŋk]

sank imp von sinken:

See also sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VB intr +sein

View verb table

2. sinken (Schiff):

sinken
afundar-se
sinken
ir ao fundo

satt [zat] ADJ

Jazz <-> [dʒɛ:s] N m kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Verwandt ist sie mit der arabischen Buzuq und der türkischen Saz.
de.wikipedia.org
Aufwendige Malereien zieren die hölzernen Seiten mit Palmetten, Saz-Blättern und chinesischen Bändern.
de.wikipedia.org
Sie stammt aus einer sehr musikalischen alevitischen Familie und lernte schon im jungen Alter, die Saz zu spielen.
de.wikipedia.org
Unterrichtet werden Tänze, das Spielen auf der Saz und Religion.
de.wikipedia.org
Traditionell wird die Saz von reisenden Barden gespielt, die Aşık genannt werden.
de.wikipedia.org
Auf der Saz spielte er verschiedene Musikstile der türkischen Volksmusik.
de.wikipedia.org
Seit seiner Kindheit spielt er Saz.
de.wikipedia.org
Diese reichen vom Volkstanz- oder Saz-Unterricht über Hausaufgabenbetreuung bis hin zu „Wochenendseminare(n) mit Schwerpunkten wie Jugendsatzungen, Verbandsstrukturen, Konfliktlösung in der Gruppe, Politik, Alevitentum, Drogen und Kriminalität“.
de.wikipedia.org
Sie fordern ihn auf, zu einer Hochzeit der Blinden zu gehen, um dort mit seiner Saz zu spielen.
de.wikipedia.org
1986–1987 entdeckte er sein Interesse an der Musik, als er den Saz kennenlernte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Saz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular