German » Portuguese

German)

quatschen: intransitive verb
Gequatsche: noun
zerquetschen: transitive verb
quetschen: transitive verb
aus|quetschen: transitive verb
latschen: intransitive verb
klatschen: I. transitive verb II. intransitive verb
tratschen: intransitive verb
lutschen: I. transitive verb II. intransitive verb
rutschen: intransitive verb
flutschen: intransitive verb
knutschen: transitive verb
peitschen: transitive verb
ab|rutschen: intransitive verb
quietschen: intransitive verb
verrutschen: intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: Gequatsche , quatschen , zerquetschen , quetschen , ausquetschen , verrutschen , quietschen , abrutschen , peitschen , knutschen , flutschen , rutschen , lutschen , tratschen , klatschen and latschen

quatschen VB intr

1. quatschen inf (sich unterhalten):

quatschen

dar à língua

2. quatschen (verraten):

quatschen

revelar

Gequatsche <-s> N nt kein pl inf pej

Gequatsche

palrar m

Gequatsche

tagarelice f

zerquetschen* VB trans

zerquetschen

esmagar

zerquetschen

amassar

quetschen [ˈkvɛtʃən] VB trans

1. quetschen an/gegen:

quetschen (drücken)

apertar contra

quetschen (für Obstsaft)

espremer

2. quetschen (verletzen):

quetschen

esmagar

quetschen

pisar

quetschen

machucar Braz

sich dat den Finger (in der Tür) quetschen

trilhar [oder entalar] o dedo (na porta)

aus|quetschen VB trans auch fig

ausquetschen

espremer

latschen [ˈla:tʃən] VB intr +sein

1. latschen inf (gehen):

latschen

ir nas calmas

2. latschen inf (schlurfen):

latschen

arrastar os pés

I . klatschen [ˈklatʃən] VB trans

Beifall klatschen

aplaudir

Beifall klatschen

bater palmas

II . klatschen [ˈklatʃən] VB intr

1. klatschen (applaudieren):

klatschen

aplaudir

2. klatschen pej (tratschen):

klatschen

bisbilhotar

klatschen

dar à língua

klatschen

fofocar Braz

3. klatschen +sein (Geräusch):

klatschen

bater

klatschen

fazer barulho

Regen klatscht an das Fenster

a chuva bate na janela

Regen klatscht an das Fenster

a chuva faz barulho na janela

tratschen [ˈtra:tʃən] VB intr inf

tratschen über

bisbilhotar sobre

tratschen über

coscuvilhar sobre

tratschen über

fofocar sobre

I . lutschen [ˈlʊtʃən] VB trans

lutschen Bonbon:

lutschen

chupar

II . lutschen [ˈlʊtʃən] VB intr

lutschen

chupar

lutschen

chuchar

an etw dat lutschen

chupar em a. c.

am Daumen lutschen

chupar [oder chuchar] no dedo

rutschen [ˈrʊtʃən] VB intr +sein

flutschen VB intr +sein

1. flutschen inf (gleiten):

flutschen

escorregar

mir ist die Seife aus der Hand geflutscht

o sabão escorregou-me da mão

2. flutschen inf (leicht gehen):

flutschen

andar bem

heute flutscht die Arbeit nur so

hoje o trabalho está a andar bem

knutschen [ˈknu:tʃən] VB trans inf

knutschen

beijar

peitschen VB trans

peitschen

chicotear

peitschen

fustigar

ab|rutschen VB intr +sein

abrutschen

escorregar

abrutschen

deslizar

quietschen [ˈkvi:tʃən] VB intr

quietschen (Mensch)

guinchar

quietschen (Tür)

chiar

verrutschen* VB intr +sein

verrutschen

escorregar

verrutschen

deslizar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Und wer einen Film herstellen wolle, müsse Leute bequatschen und zur Finanzierung überreden; manipulative Sprache sei ihm nicht fremd. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	quatsche
du	quatschst
er/sie/es	quatscht
wir	quatschen
ihr	quatscht
sie	quatschen

Translations for „bequatschen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

quatschen VB intr

1. quatschen inf (sich unterhalten):

2. quatschen (verraten):

Gequatsche <-s> N nt kein pl inf pej

zerquetschen* VB trans

quetschen [ˈkvɛtʃən] VB trans

1. quetschen an/gegen:

2. quetschen (verletzen):

aus|quetschen VB trans auch fig

latschen [ˈla:tʃən] VB intr +sein

1. latschen inf (gehen):

2. latschen inf (schlurfen):

I . klatschen [ˈklatʃən] VB trans

II . klatschen [ˈklatʃən] VB intr

1. klatschen (applaudieren):

2. klatschen pej (tratschen):

3. klatschen +sein (Geräusch):

tratschen [ˈtra:tʃən] VB intr inf

I . lutschen [ˈlʊtʃən] VB trans

lutschen Bonbon:

II . lutschen [ˈlʊtʃən] VB intr

rutschen [ˈrʊtʃən] VB intr +sein

1. rutschen (auf nasser, glatter Fläche):

2. rutschen (sich bewegen):

3. rutschen inf (Platz machen):

flutschen VB intr +sein

1. flutschen inf (gleiten):

2. flutschen inf (leicht gehen):

knutschen [ˈknu:tʃən] VB trans inf

peitschen VB trans

ab|rutschen VB intr +sein

quietschen [ˈkvi:tʃən] VB intr

verrutschen* VB intr +sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "bequatschen" in other languages

"bequatschen" in the monolingual German dictionaries

Translations for „bequatschen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

quatschen VB intr

1. quatschen inf (sich unterhalten):

2. quatschen (verraten):

Gequatsche <-s> N nt kein pl inf pej

zerquetschen* VB trans

quetschen [ˈkvɛtʃən] VB trans

1. quetschen an/gegen:

2. quetschen (verletzen):

aus|quetschen VB trans auch fig

latschen [ˈla:tʃən] VB intr +sein

1. latschen inf (gehen):

2. latschen inf (schlurfen):

I . klatschen [ˈklatʃən] VB trans

II . klatschen [ˈklatʃən] VB intr

1. klatschen (applaudieren):

2. klatschen pej (tratschen):

3. klatschen +sein (Geräusch):

tratschen [ˈtra:tʃən] VB intr inf

I . lutschen [ˈlʊtʃən] VB trans

lutschen Bonbon:

II . lutschen [ˈlʊtʃən] VB intr

rutschen [ˈrʊtʃən] VB intr +sein

1. rutschen (auf nasser, glatter Fläche):

2. rutschen (sich bewegen):

3. rutschen inf (Platz machen):

flutschen VB intr +sein

1. flutschen inf (gleiten):

2. flutschen inf (leicht gehen):

knutschen [ˈknu:tʃən] VB trans inf

peitschen VB trans

ab|rutschen VB intr +sein

quietschen [ˈkvi:tʃən] VB intr

verrutschen* VB intr +sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "bequatschen" in other languages

"bequatschen" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history