Translations for „fate“ in the German » Portuguese Dictionary

fad ADJ, fade ADJ

1. fad pej (Speise):

fad

insosso

fad

insípido

2. fad (langweilig):

fad

aborrecido

fad

chato

3. fad (Mensch):

fad

insosso

fad

choco

Pate (Patin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈpa:tə] N m (f)

Pate (Patin)

padrinho m

Pate (Patin)

madrinha f

Rate <-n> [ˈra:tə] N f

Rate

prestação f

in Raten zahlen

pagar em prestações

etw auf Raten kaufen

comprar a. c. a prestações

Falte <-n> [ˈfaltə] N f

1. Falte:

Falte (in Stoff)

prega f

Falte (in Papier)

dobra f

2. Falte (Bügelfalte):

Falte

vinco m

3. Falte (der Haut):

Falte

ruga f

die Stirn in Falten ziehen

franzir o sobrolho

Fete <-n> N f inf

Fete

festa f

fast [fast] ADV

fast

quase

fast nie

quase nunca

ich bin fast fertig

estou quase pronto

fand [fant]

fand imp von finden:

See also finden

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB trans

1. finden (Verlorenes):

finden

achar

finden

encontrar

2. finden (meinen):

finden

achar

finden

pensar

wie findest du das?

que tal achas?

wie finden Sie diesen Film?

que acha deste filme?

sie hat Recht, finden Sie nicht?

não acha que ela tem razão?

ich finde nichts dabei, wenn ...

não vejo nenhum mal em...

ich finde es gut, dass ...

eu acho bem que...

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB refl sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

aparecer

es finden sich immer Leute, die ...

há sempre pessoas que...

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

arranjar-se

es wird sich finden!

veremos!

fair [fɛ:ɐ] ADJ

fair

correto

fair

justo

das ist nicht fair von dir!

isso não é correto da tua parte!

fair spielen

fazer jogo limpo

faul [faʊl] ADJ

1. faul (Mensch):

faul

preguiçoso

faul

mandrião

auf der faulen Haut liegen

mandriar

2. faul (Obst, Gemüse):

faul

podre

faul

estragado

3. faul pej:

faul (zweifelhaft)

duvidoso

faul (verdächtig)

suspeito

Akte <-n> [ˈaktə] N f

Akte

documento m

Akte

auto m

etw zu den Akten legen

arquivar a. c.

etw zu den Akten legen fig

não falar mais no assunto

etw zu den Akten legen fig

arrumar o assunto

fett ADJ

1. fett (Mensch):

fett

gordo

fett

obeso

2. fett (Essen):

fett

gorduroso

Tüte <-n> N f

1. Tüte (Tragetasche):

Tüte

saca f

Tüte

saco m

2. Tüte (zur Aufbewahrung):

Tüte

saco m

3. Tüte (Eiswaffel):

Tüte

cone m

Bete <-n> N f

Rote Bete

beterraba f

Ente <-n> [ˈɛntə] N f

1. Ente ZOOL:

Ente

pato m

2. Ente (Nachricht):

Ente

boato m

Este (Estin) <-n, -n [oder -, -nen]> N m (f)

Este (Estin)

estónio m

Este (Estin)

estónia f