Translations for „foremen“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

formen [ˈfɔrmən] VB trans

formen

formar

formen

modelar

formen

moldar

Bremen <-s> N nt kein pl

Bremen

Bremen f

fort|kommen VB intr irr +sein

1. fortkommen (verschwinden):

fortkommen

sair

fortkommen

escapar-se

mach, dass du fortkommst!

vê se desapareces!

2. fortkommen (Fortschritte machen):

fortkommen

prosperar

fortkommen

fazer progressos

fortkommen

dar-se bem

3. fortkommen (abhandenkommen):

fortkommen

perder-se

Formel <-n> [ˈfɔrməl] N f

1. Formel MATH:

Formel

fórmula f

2. Formel (sprachlich):

Formel

expressão f

formell [fɔrˈmɛl] ADJ

formell

formal

formell

cerimonioso

forte ADV MUS

forte

forte

formal [fɔrˈma:l] ADJ

formal

formal

fordern [ˈfɔrdɐn] VB trans

1. fordern (verlangen):

fordern

exigir

der Unfall forderte mehrere Menschenleben

o acidente provocou vários mortos

2. fordern (Leistung):

fordern von

requerer de

fordern von

exigir de

zu viel von jdm fordern

exigir muito de alguém

3. fordern (Rechte):

fordern

reivindicar

fordern

reclamar

sie fordern Gleichberechtigung

eles reivindicam a igualdade de direitos

Jemen <-s> N m kein pl

Jemen

Iémen m

Riemen <-s, -> [ˈri:mən] N m

1. Riemen (Band):

Riemen

tira f

Riemen

cinto m

2. Riemen (Ruder):

Riemen

remo m

reimen VB refl

reimen sich reimen:

sich reimen auf

rimar com

folgen [ˈfɔlgən] VB intr

1. folgen +sein (nachgehen):

folgen

seguir

jdm folgen können

compreender o que alguém diz

er folgte ihrem Rat

ele seguiu o conselho dela

2. folgen +sein (zeitlich):

folgen

seguir-se

folgen

suceder

Fortsetzung folgt

continua

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen

resultar

daraus folgt, dass ...

daí resulta que...

wie folgt

nos seguintes termos

4. folgen (gehorchen):

folgen

obedecer

foppen [ˈfɔpən] VB trans inf

foppen

troçar de

foppen

escarnecer de

foulen VB trans SPORTS

foulen

fazer falta

foulen

cometer falta

normen VB

User Entry

etw normen

normalizar a. c.