German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: spann , sparsam , spaßig , spaßen , sparen , samt , Tram , Team , Kram , kam , dam , spät , Spaß and Span

spann [ʃpan]

spann imp von spinnen:

See also spinnen

I . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VB trans

View verb table

1. spinnen (Garn):

spinnen
fiar

2. spinnen (Spinne):

spinnen
tecer

II . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VB intr

View verb table

1. spinnen (Garn):

spinnen
fiar

2. spinnen inf (Person):

spinnen
estar maluco
spinnen
estar tolo

sparsam ADJ

Span <-(e)s, Späne> [ʃpa:n] N m

Spaß <-es, Späße> N m

1. Spaß kein pl (Vergnügen):

Spaß
prazer m
Spaß
gozo m
Schwimmen macht ihm großen Spaß
nadar dá-lhe muito prazer

I . spät ADJ

II . spät ADV

dam N m bes. A

dam abbreviation of Dekameter:

dam
decâmetro m

kam [ka:m]

kam imp von kommen:

See also kommen

kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VB intr +sein

View verb table

4. kommen (herrühren):

kommen
derivar
woher kommt es, dass ...?
como se explica que...?
das kommt davon
isso deve-se a isso

Kram <-(e)s> [kra:m] N m kein pl

1. Kram inf (Zeug):

Kram
tralha f

2. Kram inf (Angelegenheit):

Kram
coisas f pl
mach deinen Kram allein!
faz as tuas coisas sozinho!
jdm in den Kram passen
calhar bem a alguém

Team <-s, -s> [ti:m] N nt

Team
equipa f
Team
equipe f Braz

Tram <-, -s> N f Schweiz: nt <-s, -s>

samt [zamt] PRAEP +dat

I . sparen [ˈʃpa:rən] VB trans

View verb table

II . sparen [ˈʃpa:rən] VB intr (Geld)

View verb table

spaßen VB intr

View verb table

spaßig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem kann der Spamfilter des Empfängers diese sinnlosen persönlichen E-Mails nicht als Spam filtern.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 wurden ca. 107 Billionen E-Mails verschickt, mit einem Spam-Anteil von 89,1 %.
de.wikipedia.org
Der Provider kann solche Meldungen auch als Spam einstufen, wenn ihn zu viele von einem Absender erreichen.
de.wikipedia.org
Er wird in Anti-Spam-Kreisen bis heute häufig genutzt.
de.wikipedia.org
Einige seiner Vorträge sind beim C-Spam Sender vorgetragen worden (einschl.
de.wikipedia.org
Einige Mail-Anbieter filtern nach diesem Merkmal und klassifizieren solche Mail als Spam, obwohl es einige sinnvolle Anwendungen von Mail-Spoofing gibt.
de.wikipedia.org
Ein Risiko für den Benutzer sind falsch-positive – also solche E-Mails, die fälschlicherweise als Spam erkannt werden.
de.wikipedia.org
Die Seite hatte ein großes Problem mit automatischem Spam von Mitte 2011 bis Anfang 2012.
de.wikipedia.org
Einige Spammer weichen daher auf Bot-Netze aus, um ihren Spam zu versenden.
de.wikipedia.org
Solche Links können dazu genutzt werden, den Rechner des Empfängers einer solchen Spam-E-Mail zu infizieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "spam" in other languages

"spam" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular