Ruf in the PONS Dictionary

Translations for Ruf in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Ruf in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Ruf Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ins Leben rufen
a înființa
jemanden rufen
a chema pe cineva
die Polizei rufen
a chema poliția
ein Taxi rufen
a chema un taxi
um Hilfe rufen
a striga după ajutor
jemandem etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen
a-i aminti cuiva despre ceva
ruf mich auf dem Festnetz an
sună-mă pe fix
einen guten/schlechten Ruf haben
a avea o reputație bună/proastă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch seine Kenntnisse und seinen Ruf gelangte er an den iranischen Königshof.
de.wikipedia.org
Über die Jahrhunderte kam der Tempel in den Ruf, gläubigen Menschen besonderes Glück zu bringen.
de.wikipedia.org
Ihr Ruf ist ein pfeifendes hiiit, sie singen oft leicht erhöht von Felsen aus eine zwitschernde und knirschende Strophe.
de.wikipedia.org
Küken geben einen klagenden Ruf von sich, wenn sie um Futter betteln.
de.wikipedia.org
Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.
de.wikipedia.org
Infolge seiner humoristischen Einlagen und spontanen Salsatänzen mit dem Publikum während seiner Shows errang er einen Ruf als großer Entertainer.
de.wikipedia.org
Hingegen hatten die sächsischen Regimenter den Ruf, gern dem Prinzip zu folgen.
de.wikipedia.org
Der Gesang besteht aus chip-chip-Tönen mit harschen Rufen.
de.wikipedia.org
Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.
de.wikipedia.org
Der charakteristische Ruf für Rostgänse sind weittragende, nasal klingende trompetende Rufe.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ruf" in other languages

"Ruf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular