German » Russian
You are viewing results spelled similarly: ewig , ein , erst , echt , Text , mit , fit , Bit , Hit , Zeit , weit , seit and Exil

Exil <-(e)s> [ɛˈksi:l] N nt

I . seit [zaɪt] PREP + dat

1. seit (seit einem bestimmten Zeitpunkt):

seit
с

II . seit [zaɪt] CONJ

weit [vaɪt] ADJ

Zeit <-> [tsaɪt] N f

Zeit
вре́мя nt
mit der Zeit
со вре́менем
jdm Zeit lassen
дать кому́-ли́бо вре́мя
um diese Zeit
в э́то вре́мя
zu jeder Zeit
в любо́е вре́мя
von Zeit zu Zeit
вре́мя от вре́мени
zu seiner Zeit
в своё вре́мя
es ist höchste Zeit, dass wir gehen
нам уже́ давно́ пора́ идти́
seit einiger/geraumer Zeit
с не́которых/да́вних пор
eine Zeit lang
не́которое вре́мя
nach kurzer Zeit
спустя́ не́которое вре́мя
(keine) Zeit haben
у кого́-ли́бо нет вре́мени
wir wollen keine Zeit verlieren
не бу́дем теря́ть вре́мя
wo warst du denn die ganze Zeit?
где ты был всë э́то вре́мя?
die Zeit drängt
вре́мя не те́рпит
Zeit gewinnen
выи́грывать вре́мя
jdm die Zeit stehlen inf
отнима́ть у кого́-ли́бо вре́мя
das hat Zeit
э́то мо́жет подожда́ть
das hat Zeit
э́то не к спе́ху
zur rechten Zeit
уда́чно
alles zu seiner Zeit!
всему́ своë вре́мя!
das waren noch Zeiten!
вот бы́ли времена́!
zur Zeit, als ...
во вре́мя ...
in letzter Zeit
в после́днее вре́мя
in nächster Zeit
в ближа́йшее вре́мя
für alle Zeiten
навсегда́
auf unabsehbare Zeit
на неопределëнное вре́мя
die Zeiten ändern sich
обстоя́тельства меня́ются
das ist vor meiner Zeit geschehen
э́то произошло́ до меня́
zu meiner Zeit
во времена́ мое́й мо́лодости
kommt Zeit, kommt Rat proverbial
у́тро ве́чера мудрене́е
die Zeit heilt alle Wunden
вре́мя ле́чит
du liebe Zeit!
бо́же ты мой!

Hit <-s, -s> [hɪt] N m inf (Schlager)

Bit <-(s), -(s)> [bɪt] N nt EDP

fit [fɪt] ADJ

I . mit [mɪt] PREP dat

II . mit [mɪt] ADV (ebenfalls, auch)

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] N m

I . echt [ɛçt] ADJ

II . echt [ɛçt] ADV inf (wirklich)

I . erst [e:ɐst] ADV

1. erst (als erstes):

erst
сперва́
erst
пре́жде

II . erst [e:ɐst] PARTICLE

ein [aɪn] ADV

ewig [ˈe:vɪç] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Internet-Anbieter, Proxybetreiber, Firmen- oder Universitätsnetzwerkbetreiber sowie Tor-Exit-Knoten können den unverschlüsselten Datenverkehr abhören.
de.wikipedia.org
Die Wahltagsbefragung, genauer auch Nachwahlbefragung (auch exit poll nach dem englischsprachigen Fachausdruck) ist ein Instrument der Wahlforschung.
de.wikipedia.org
Durch die Finanzierung über Risikokapital entstehe ein Exit-Kapitalismus, in den alle Beteiligten am Beginn einer Unternehmung an ihren baldigen Ausstieg denken.
de.wikipedia.org
Mit Exit-Kapitalismus wird dabei eine Sichtweise von Kapitalbesitzern bezeichnet, denen es darum geht, einmal erworbene Unternehmensanteile nach kurzer Zeit mit einem hohen Exit-Profit zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird ihm ein sogegannter "clean Exit", ermöglicht, einhergehend mit einer höheren Liquidität.
de.wikipedia.org
Um den Jahreswechsel 2015/2016 ging sie, vermutlich im Zuge eines Exit Scams seitens der Betreiber, nach mehrtägiger Unerreichbarkeit offline.
de.wikipedia.org
Das können ein besonderer Exit (Verlassen des Flugzeuges), Drehungen im Freifall und eine Ziellandung sein.
de.wikipedia.org
Der Name des Exit-Gletschers hat seinen Ursprung in dieser Expedition, da sie das Eisfeld über den Gletscher verliess.
de.wikipedia.org
Ab 2009 war sie Inhaberin und Geschäftsführerin eines Start-up-Unternehmens, 2012 erfolgte der Exit.
de.wikipedia.org
64, Exit 94), das die Arbeiten der international bekannten Künstlerin zeigt, die oft Amische und Mennoniten darstellte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "exit" in other languages

"exit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular