German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: toi , Uri , Sari , pari , treu , trug , trog , traf , trat , Trip and Trio

Uri <-s> [ˈu:ri] N nt GEO

Uri
Uri m

toi [tɔɪ] INTERJ inf

Trio <-s, -s> [ˈtri:o] N nt MUS

Trip <-s, -s> [trɪp] N m inf

1. Trip (Reise):

Trip
excursión f

trat [tra:t] VB

trat 3. imp von treten

See also treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VB intr

View verb table

3. treten (Tritt versetzen):

treten gegen nach
dar [o pegar] una patada contra a
jdm ans Bein treten
dar a alguien una patada en la pierna

4. treten (beim Radfahren):

treten
pedalear

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VB trans

View verb table

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB intr (Ziel)

View verb table

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB trans

View verb table

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB refl sich treffen

View verb table

trügen <trügt, trog, getrogen> [ˈtry:gən] VB intr, trans

View verb table

I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VB trans

View verb table

2. tragen (stützen):

tragen
soportar, sostener

II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VB intr

View verb table

1. tragen (Eis):

tragen
resistir, aguantar

3. tragen (Tier):

tragen
estar preñado

5. tragen (an Verantwortung, Schuld):

tragen
tener
zum Tragen kommen
surtir efecto

III . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VB refl sich tragen

View verb table

1. tragen (sich finanzieren):

sich selbst tragen
autofinanciarse

treu [trɔɪ] ADJ

4. treu inf (treuherzig):

treu
de buena fe
treu und brav sein
ser una bellísima persona

pari

2. pari (Wend):

pari stehen
estar a la par

Sari <-(s), -s> [ˈza:ri] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachdem sie das Tri-Nations-Turnier gewonnen hatten, galten sie im Vorfeld der Weltmeisterschaft 2007 wiederum als meistgenannte Favoriten, was sie mit zwei deutlichen Siegen in Vorbereitungsspielen gegen die Franzosen unterstrichen.
de.wikipedia.org
Die Forscher entdeckten, dass das Spinosyn A-Analogon mit einem Tri-Ο-methyl- L -rhamnose-Rest eine potenziell bessere Wirkung hat.
de.wikipedia.org
Schlagzeuger Roland „Rod K“ Kaufmann spielte bei Blitzmaschine, Adrian Thomas Band, für Rollo333 (alias Rolf Peters), sowie Boerney & Die Tri Tops.
de.wikipedia.org
Jede Art von Fahrrad, Tri-Bike, Skateboard o. ä.
de.wikipedia.org
Die Erwärmung der Luft in der Tri-State Region führte zu einer mäßigen Instabilität, einem Schlüsselfaktor bei der Entstehung von Platzregen und Gewittern.
de.wikipedia.org
Neben Bi-Wiring wird auch Tri-Wiring vermarktet, hier werden analog zum Bi-Wiring aber drei Kabel-Paare verlegt.
de.wikipedia.org
Der hochohmige Zustand wird bei integrierten Schaltungen durch einen speziellen Freigabeeingang gesteuert und auch als Tri-Z bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Steinhuhnmännchen trägt während der Balzzeit lange Strophen vor, die von einem beginnenden tsik oder zük in ein tri-wet... tri-wet übergehen.
de.wikipedia.org
Rohrverschraubung für Lebensmittel und Chemie, sogenannte Milchrohrverschraubungen, werden ebenso wie TRI-Clamp-Verbindungen für Medien aus dem Lebensmittel-, Chemie- und Pharmaziebereich verwendet.
de.wikipedia.org
Hiernach war sie an der Schauburg München engagiert, am Theater tri-bühne in Stuttgart spielte sie Rollen in Woyzeck, Der zerbrochne Krug, Shoppen & Ficken, und Sternheims Die Hose.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular