Portuguese » German

Portuguese)

diesel: noun
dizer: I. transitive verb II. intransitive verb III. verb
disse
diocese: noun
digerir: transitive verb
diferir: I. transitive verb II. intransitive verb
deserta: adjective and adverb
deserto: noun
dieta: noun
coser: I. transitive verb II. intransitive verb
laser: noun
quiser: intransitive or transitive verb
dique: noun

You are viewing results spelled similarly: diesel , disse , dizer , deserto , deserta , diferir , digerir , diocese , dique , quiser , laser , coser and dieta

diesel N m inv

1. diesel:

diesel

Diesel m

2. diesel Port (bebida):

diesel

Bier mit Cola

I . dizer irreg VB trans

dizer

sagen

dizer a. c. a alguém

jdm etw sagen

como é que se diz isso em alemão?

wie heißt das auf Deutsch?

dizer uma oração

ein Gebet sprechen

a quem o dizes!

wem sagst du das!

dizer adeus (despedir-se) a

sich verabschieden von

dizer adeus (acenar) a

winken

II . dizer irreg VB intr

1. dizer (falar):

dizer

sagen

dizer

sprechen

dizer (a alguém) que sim/não

(zu jdm) ja/nein sagen

dizer bem/mal de alguém

gut/schlecht über jdn sprechen

o que é que dizes do meu carro novo?

was sagst du zu meinem neuen Auto?

dizem que ...

es heißt, dass ...

não me diga!

was Sie nicht sagen!

não me diga!

sagen Sie bloß!

por assim dizer

sozusagen

quer dizer

das heißt

o que é que isso quer dizer?

was heißt das?

o que é que queres dizer (com isso)?

was willst du damit sagen?

2. dizer (condizer):

dizer com

passen zu

III . dizer irreg VB refl

dizer dizer-se:

dizer-se

sich darstellen als

ele diz-se o melhor da equipa

er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste

disse

disse 1./3. pret perf de dizer:

I . dizer irreg VB trans

dizer

sagen

dizer a. c. a alguém

jdm etw sagen

como é que se diz isso em alemão?

wie heißt das auf Deutsch?

dizer uma oração

ein Gebet sprechen

a quem o dizes!

wem sagst du das!

dizer adeus (despedir-se) a

sich verabschieden von

dizer adeus (acenar) a

winken

II . dizer irreg VB intr

1. dizer (falar):

dizer

sagen

dizer

sprechen

dizer (a alguém) que sim/não

(zu jdm) ja/nein sagen

dizer bem/mal de alguém

gut/schlecht über jdn sprechen

o que é que dizes do meu carro novo?

was sagst du zu meinem neuen Auto?

dizem que ...

es heißt, dass ...

não me diga!

was Sie nicht sagen!

não me diga!

sagen Sie bloß!

por assim dizer

sozusagen

quer dizer

das heißt

o que é que isso quer dizer?

was heißt das?

o que é que queres dizer (com isso)?

was willst du damit sagen?

2. dizer (condizer):

dizer com

passen zu

III . dizer irreg VB refl

dizer dizer-se:

dizer-se

sich darstellen als

ele diz-se o melhor da equipa

er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste

diocese N f REL

diocese

Diözese f

digerir VB trans

digerir irr como preferir fig:

digerir

verdauen

I . diferir irr como preferir VB trans

diferir

aufschieben

diferir

verschieben

II . diferir irr como preferir VB intr

diferir de

sich unterscheiden von

diferir (opiniões)

auseinandergehen

deserta ADJ

deserta f de deserto:

deserto (-a) ADJ

1. deserto:

deserto (-a) (desabitado)

unbewohnt

deserto (-a) (zona)

unbesiedelt

2. deserto:

deserto (-a) (abandonado)

verlassen

deserto (-a) (rua)

menschenleer

deserto N m

deserto

Wüste f

pregar no deserto

tauben Ohren predigen

deserto N m

deserto

Wüste f

pregar no deserto

tauben Ohren predigen

dieta N f

1. dieta:

dieta

Ernährung f

dieta

Ernährungsweise f

2. dieta MED:

dieta

Diät f

estar de/fazer dieta

Diät leben

estar de/fazer dieta (para perder peso)

eine Diät machen

dieta rigorosa

strenge Diät

I . coser VB trans

coser a

nähen an +acc

II . coser VB intr

coser

nähen

laser <-s> N m

laser

Laser m

quiser VB trans, intr

quiser 1. fut imperf subj de querer:

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] irreg VB trans

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] irreg VB intr

querer bem/mal a alguém

jdm Gutes/Schlechtes wollen

querer dizer

bedeuten

quer dizer

das heißt

o que (é que) quer dizer isto em português?

was heißt das auf Portugiesisch?

dique N m

dique

Deich m

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Translations for „dieser“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

diesel N m inv

1. diesel:

2. diesel Port (bebida):

I . dizer irreg VB trans

II . dizer irreg VB intr

1. dizer (falar):

2. dizer (condizer):

III . dizer irreg VB refl

dizer dizer-se:

disse

disse 1./3. pret perf de dizer:

See also dizer

I . dizer irreg VB trans

II . dizer irreg VB intr

1. dizer (falar):

2. dizer (condizer):

III . dizer irreg VB refl

dizer dizer-se:

diocese N f REL

digerir VB trans

digerir irr como preferir fig:

I . diferir irr como preferir VB trans

II . diferir irr como preferir VB intr

deserta ADJ

deserta f de deserto:

See also deserto , deserto

deserto (-a) ADJ

1. deserto:

2. deserto:

deserto N m

deserto N m

dieta N f

1. dieta:

2. dieta MED:

I . coser VB trans

II . coser VB intr

laser <-s> N m

quiser VB trans, intr

quiser 1. fut imperf subj de querer:

See also querer

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] irreg VB trans

1. querer (ter vontade):

2. querer (pedido):

3. querer (convite):

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] irreg VB intr

dique N m

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history