Slovenian » French
You are viewing results spelled similarly: dojemati , povzemati , posnemati , prijemati , prejemati , pojenjati , jemati , pojesti , pokimati , zajemati , najemati , sprejemati , zaobjemati , pojem , prevzemati , pojasnjevati , prikimati , zavzemati , zadremati , odvzemati , sprijemati se , pojava , pojav , odkimati , ujemati se and pojedina

dojéma|ti <-m; dojemal> imperf VB trans

1. dojemati (razumeti):

dojemati
comprendre
dojemati
concevoir

pojénja|ti <-m; pojenjal> imperf VB intr

prejéma|ti <-m; prejemal> imperf VB trans

I . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VB intr

1. prijemati (lepilo):

prijemati
coller

2. prijemati (zdravilo):

prijemati
faire effet
prijemati
agir

II . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VB trans

1. prijemati (z roko):

prijemati
prendre

2. prijemati (osumljence):

prijemati
appréhender

III . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VB refl prijémati se

2. prijemati (oprijemati se):

prijémati se
la neige recouvre la chaussée

3. prijemati (začeti rasti):

prijémati se
la bouture commence à croître

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se
se coller
prijémati se
adhérer

posnéma|ti <-m; posnemal> imperf VB trans

povzéma|ti <-m; povzemal> imperf VB trans

najéma|ti <-m; najemal> imperf VB trans

1. najemati (hišo, avto):

najemati
louer

2. najemati (delavce):

najemati
engager

3. najemati (kredit):

najemati
faire un emprunt

zajéma|ti <-m; zajemal> imperf VB trans

1. zajemati (tekočino):

zajemati
puiser

2. zajemati (podatke):

zajemati
inclure

3. zajemati (obsegati):

zajemati
comprendre

pokíma|ti <-m; pokimal> VB

pokimati perf od pokimavati:

See also pokimávati

pokimáva|ti <-m; pokimaval> imperf VB intr

pojé|sti <-m; pojedel> perf VB trans

jem|áti <jêmljem; jemàl> imperf VB

4. jemati SCHOOL žarg (snov):

jemati
traiter
jemali smo razsvetljenstvo
on a traité le siècle des Lumières

zaobjéma|ti <-m; zaobjemal> imperf VB trans

sprejéma|ti <-m; sprejemal> imperf N trans

1. sprejemati (prejemati, jemati):

sprejemati
recevoir

2. sprejemati (odločati):

sprejemati
adopter les lois
sprejemati
prendre les décisions

3. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

sprejemati
accepter

pój|em <-ma, -ma, -mi> N m

1. pojem (miselna tvorba):

pojem
concept m
strokovni pójem
terme technique

2. pojem fig:

pojem
il est nul en histoire

prevzéma|ti <-m; prevzemal> imperf VB trans

1. prevzemati (pošiljko, blago):

prevzemati
réceptionner

2. prevzemati (odgovornost, dolžnost):

prevzemati
prendre
prevzemati
assumer

pojasnj|eváti <pojasnjújem; pojasnjevàl> imperf VB trans (razlagati)

odvzéma|ti <-m; odvzemal> imperf VB trans

1. odvzemati MED (kri):

odvzemati
prendre

zadréma|ti <-m; zadremal> perf VB intr

I . zavzéma|ti <-m; zavzemal> imperf VB trans

2. zavzemati (položaj, mesto):

zavzemati
tenir
zavzemati
occuper

II . zavzéma|ti <-m; zavzemal> imperf VB refl

prikíma|ti <-m; prikimal> VB

prikimati perf od prikimavati:

See also prikimávati

prikimáva|ti <-m; prikimaval> imperf VB intr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Tako so odkrili blizu meje kasijanskih dolomitov tri premogovne sloje s smerjo od vzhoda proti zahodu, ki pojemajo v kotu 60-70° proti jugu.
sl.wikipedia.org
Absórpcijski koeficiént (oznaka navadno μ ali λ in α) je snovna konstanta, ki nastopa pri absorpciji energijskega toka, ki z globino eksponentno pojema.
sl.wikipedia.org
Coulombov zákon [kulónov ~] je v fiziki zakon, ki podaja, kako sila med dvema točkastima električnima nabojema pojema z razdaljo.
sl.wikipedia.org
Ker to prepuščeno valovanje ne more nositi energije, amplituda valovanja vzdolž osi y nima sinusoidne oblike, ampak eksponentno pojema.
sl.wikipedia.org
Japonska ofenziva na kopnem je po začetnem zaletu začela počasi pojemati.
sl.wikipedia.org
Ta gostota pojema na večjih višinah enako kot pada tlak.
sl.wikipedia.org
Kmalu po njenem umoru je veličina aleksandrijske šole kot središču antične znanosti začela pojemati.
sl.wikipedia.org
Moč cesarstva je skoraj takoj po njegovi smrti začela pojemati, zato ga imenujejo tudi "zadnji veliki cesar na zahodu".
sl.wikipedia.org
Fotoprevodniki kažejo fotoprevodnost, kar pomeni, da njihova upornost pojema z naraščajočo intenziteto vpadne svetlobe.
sl.wikipedia.org
V splošni teoriji relativnosti je pojem gravitacijske sile kot sile, ki pojema s kvadratom razdalje, zavržen in ga zamenja nova predstava gravitacije kot značilnosti prostor-časa.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "pojemati" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular