mal menor in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for mal menor in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

mal → malo

See also malo2, malo1

malo2 (mala) N m (f) inf, child language

malo1 (mala) ADJ The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

mal2 ADJ invariable

2. mal inf en frases negativas (refiriéndose al atractivo sexual):

no está nada mal
he's/she's not at all bad inf

malo1 (mala) ADJ The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

See also mal2, mal1, mal3, mal4

mal2 ADJ invariable

2. mal inf en frases negativas (refiriéndose al atractivo sexual):

no está nada mal
he's/she's not at all bad inf

mal → malo

malo2 (mala) N m (f) inf, child language

See also pequeño2, pequeño1

pequeño2 (pequeña) N m (f)

pequeño1 (pequeña) ADJ

menor2 N mf LAW

mal menor in the PONS Dictionary

Translations for mal menor in the Spanish»English Dictionary

Translations for mal menor in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

mal → malo

See also malo

I.malo (-a) peor, pésimo ADJ (precediendo un sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)
bad
mala gestión
mismanagement
malas palabras
bad words
tengo mala cabeza para los números
I am no good with numbers
eres malo de entender
you are difficult to understand
fumar es malo para la salud
smoking is bad for your health
de mala gana
unwillingly
me gusta la casa, lo malo es que es demasiado cara
I like the house, the problem is that it is too expensive
tener mala mano para algo
to have no talent for sth
siempre anda con malas mujeres
he is always with flighty women
se casó sin decirnos ni una mala palabra
he/she got married without saying a single word to us
es malo para madrugar
he is bad at getting up early
malo sería si no llegáramos a una solución
it would be really bad if we did not find a solution
tener mala suerte
to be unlucky
hace un tiempo malísimo
the weather is really bad
el trabajo en las minas es muy malo
the work in the mines is very hard
me vino de malas
it happened at a very inconvenient time for me
la chapa de este coche es mala
the bodywork of this car is poor
hacer un trabajo de mala manera
to do a job badly

II.malo (-a) peor, pésimo ADV

III.malo (-a) peor, pésimo N m (f)

I.malo (-a) peor, pésimo ADJ (precediendo un sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)
bad
mala gestión
mismanagement
malas palabras
bad words
tengo mala cabeza para los números
I am no good with numbers
eres malo de entender
you are difficult to understand
fumar es malo para la salud
smoking is bad for your health
de mala gana
unwillingly
me gusta la casa, lo malo es que es demasiado cara
I like the house, the problem is that it is too expensive
tener mala mano para algo
to have no talent for sth
siempre anda con malas mujeres
he is always with flighty women
se casó sin decirnos ni una mala palabra
he/she got married without saying a single word to us
es malo para madrugar
he is bad at getting up early
malo sería si no llegáramos a una solución
it would be really bad if we did not find a solution
tener mala suerte
to be unlucky
hace un tiempo malísimo
the weather is really bad
el trabajo en las minas es muy malo
the work in the mines is very hard
me vino de malas
it happened at a very inconvenient time for me
la chapa de este coche es mala
the bodywork of this car is poor
hacer un trabajo de mala manera
to do a job badly

II.malo (-a) peor, pésimo ADV

III.malo (-a) peor, pésimo N m (f)

II.menor N mf (persona)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Los árbitros se han refugiado en la teoría de la compensación como mal menor.
www.marca.com
Las pijamas son celeste, detesto ese color, dormir con extraños debe ser el acto más invasivo de todos, el menos convaleciente, el mal menor.
eduardovarasc.wordpress.com
Sufrir una interrupción mientras se dispara a un blanco en el campo / galería de tiro es un mal menor.
tirotactico.net
Rechazamos categóricamente la presentación del bono expropiador como un mal menor o como una medida inevitable.
www.herramienta.com.ar
Lo malo, dentro de este sistema, es aceptado como un mal menor.
segundacita.blogspot.com
La formación de cataratas, como le explicamos a nuestros pacientes, es un mal menor con las técnicas actuales del tratamiento de la misma.
www.qvision.es
El entrenador de los ceutíes ha reconocido que el empate habría sido el mal menor.
www.ceutadeportiva.com
Ciertamente para ellos la democracia es un mal menor mientras tengan un férreo control del poder y los gobiernos.
www.justiciazero.com
Es la tesis del mal menor que me resigno a asumir como viable, ante la certeza de evitar el mal mayor que ya nos llevó al degredo.
albertofranceschi.com
Eso si, con la nariz tapada, el mal menor, blablablá, blablablá......
embajadorenelinfierno.blogspot.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular