German » English
Translations for „Screening“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Screening N nt ACCOUNT
Specialized Vocabulary-
Screening (systematische Überprüfung)
English » German
Translations for „Screening“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Show summary of all matches
- screen·ing
- noun
- screening
- noun
- screening
- noun
- screening
- ˈbreast screen·ing
- noun
- ˈcan·cer screen·ing
- noun
- cer·vi·cal ˈscreen·ing
- noun
- ˈscreen·ing room
- noun
- screening survey
- screen
- I. noun II. noun III. transitive verb
- screen
- I. verb II. noun
- ˈflat screen
- I. noun II. noun
- ˈgraph·ics screen
- noun
- ˈhelp screen
- noun
screening N
screening N ACCOUNT
Specialized Vocabularyˈcan·cer screen·ing N no pl
cer·vi·cal ˈscreen·ing N no pl Brit MED
ˈscreen·ing room N
screening survey QUESTIONNAIRES
Specialized VocabularyI . screen [skri:n] N
2. screen no pl:
3. screen:
-
Paravent m
5. screen (on car):
7. screen (test):
8. screen (sieve):
-
screen centrifuge CHEM
III . screen [skri:n] VB trans
1. screen (conceal):
2. screen (shield):
3. screen (examine closely):
5. screen (put through a sieve):
-
fig to screen candidates
I . ˈflat screen N
II . ˈflat screen N modifier
ˈgraph·ics screen N
ˈhelp screen N COMPUT
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Diese neuen Systeme, z. B. basierend auf der Methode des » Hängenden Tropfens «, ermöglichen sowohl eine vollständige Kontrolle der Mikro-umgebung als auch eine deutlich gesteigerte Reproduzierbarkeit der Ergebnisse.
Die Etablierung hochparallelisierter und automatisierter Mikrosysteme zum multipara-metrischen Screening von Wirkstoffen für jede individuelle Zelllinie wäre ein Meilenstein für die klinische Anwendung zukünftiger Stammzelltherapien und anderer zellthera-peutischer Behandlungen.
Dazu ist die Entwicklung neuer optischer Methoden von entscheidender Bedeutung, die zum einen direkt in die automatisierten Abläufe integriert werden können, zum anderen eine hochaufgelöste Analyse der Zelleigen-schaften auf Einzelzellebene ermöglichen.
www.ibmt.fraunhofer.demethod, allow both complete control of the microenvironment and a substantially improved reproducibility of results.
The establishment of highly parallelized and automated microsystems for the multi-parameter screening of active substances for each individual cell line would be a milestone for the clinical application of future stem cell therapies and other cell therapies.
Of decisive importance here is the development of new optical methods which can be directly integrated in the automated processes, allowing a high-resolution analysis of cell properties on the single cell level.
www.ibmt.fraunhofer.deEs gibt zwei Arten von bildgebenden Verfahren :
1) das Screening, das bei symptomlosen Patientinnen durchgeführt wird, um Brustkrebs zu entdecken, wenn das Karzinom noch zu klein ist, um von der Frau oder von ihrem Arzt entdeckt zu werden;
und 2) zur Diagnosestellung bei Frauen, die entweder Beschwerden haben oder ein Befund während des Screenings aufgefallen ist.
www2.informatik.uni-stuttgart.deThere are two kinds of breast imaging tests :
1) screening, which is performed in patients with no symptoms to detect cancer when it is still too small to be felt by a woman or her physician;
and 2) diagnostic, which is performed in women who either have a breast complaint or have had an abnormality found during screening.
www2.informatik.uni-stuttgart.deZum ersten Mal haben Sie als Akkreditierte / r die Möglichkeit, das Filmprogramm des DOK.fest 2013 flexibel online zu sichten.
In Kooperation mit onlinefilm.org ist ein eigener Screening Room für den aktuellen Festivaljahrgang entstanden.
www.dokfest-muenchen.deFor the first time we provide festival films online.
As part of our cooperation with onlinefilm.org we created a complete screening room for this year s edition for festival passholders.
www.dokfest-muenchen.deReproduzierbarkeit Das Dot Blot 96 System stellt eine einfache und reproduzierbare Methode zur Immobilisierung, Konzentrierung und Bindung von gelösten Proteinen, DNA oder RNA auf Membranen dar.
Typische Anwendungen sind Dot Blot Hybridisierung von Plasmid DNA, kleiner RNA und DNA Fragmenten, klonierten Bakterien, lymphomer und viraler Nukleinsäuren, Screening von rekombinanten Klonen und Oberflächenantigenen, aber auch Filtration und Immobilisierung von kleinen Probenvolumina auf immobilisierende Matrices.
Einfache Handhabung Der Dot Blot 96 arbeitet ohne bewegliche O-Ring Dichtungen, wodurch der Aufbau der Transfereinheit sehr vereinfacht wird.
www.analytik-jena.deReproducible The Dot Blot 96 system provides easy and reproducible methods for immobilising, concentrating and binding proteins, DNA or RNA in solution onto membranes.
Typical applications are Dot Blot hybridisation of plasmid DNA, small RNA and DNA fragments, cloned bacteria, lymphomas and viral nucleic acids, screening of recombinant clones, screening of cell surface antigens, as well as filtration and immobilisation of small volumes onto immobilising matrices.
Easy to use The Dot Blot 96 works without movable O-rings, making it extremely easy to set up.
www.analytik-jena.deDr. Ingo Schellhammer
Ingo Schellhammer arbeitete am ZBH als wissenschaftlicher Mitarbeiter / Doktorand in der Forschungsgruppe AMD von Juli 2002 bis Juni 2005 im Bereich strukturbasiertes virtuelles Screening.
Nach seiner Tätigkeit wechselte er zu McKinsey, Hamburg und anschließend zu Beiersdorf AG.
www.zbh.uni-hamburg.deDr. Ingo Schellhammer
Ingo Schellhammer worked at the ZBH as a research scientist in the research group AMD from July 2002 until June 2005 in the field of structure-based virtual screening.
After that, he started to work at McKinsey, Hamburg and then at Beiersdorf AG.
www.zbh.uni-hamburg.deVerglichen mit dem Pap-Abstrich ist der CINtecPLUS Zytologie-Test signifikant wirksamer in der Erkennung von Gebärmutterhalskrebs-vorstu...
Über 500 000 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs werden jedes Jahr weltweit diagnostiziert, und die Hälfte der Patientinnen versterben daran.1 Gebärmutterhalskrebs kann durch ein routinemässiges Screening verhindert werden, indem Frauen mit Krebsvorstufen behandelt werden, bevor sich eine Krebserkrankung entwickelt.
Frühzeitig erkannter Gebärmutterhalskrebs ist eine der am besten vermeidbaren und heilbaren Krebsarten mit einer Überlebensrate von über 90%.
www.roche.comWhen compared with Pap smear, the CINtec PLUS cytology test is significantly more effective in detecting cervical pre-cancer.2
More than 500,000 new cases of cervical cancer are diagnosed each year worldwide and half of these patients die.1 Cervical cancer is preventable through routine screening where women with pre-cancerous lesions can be treated before cancer develops.
If caught early, cervical cancer is one of the most preventable and curable cancers with a survival rate of more than 90%.
www.roche.comDer dritte Wirkstoffkandidat aus dem Jenaer Uni-Labor hemmt die 5-LOX nicht selbst, sondern schaltet ein Helfer-Eiweiß aus, das das Enzym für seine Wirkung in der Zelle braucht.
Diesen Wirkstoff, ein Benzimidazol mit der Kurzbezeichnung BRP-7, haben die Forscher durch ein virtuelles Screening in einer fast drei Millionen Substanzen umfassenden Bibliothek identifiziert.
"Alle drei Kandidaten sind aus unserer Sicht für eine weitere Medikamentenentwicklung sehr gut geeignet", fasst Prof. Werz zusammen.
www.uni-jena.des laboratory does not inhibit the 5-LOX itself, but it deactivates a helper-protein, which the enzyme needs for its effectiveness within the cell.
The researchers identified this active agent, a benzimidazole with the short term BRP-7, by a virtual screening in a library consisting of nearly three million substances.
"From our point of view all three of the drug candidates are very well suited to a further development as medications," Prof. Werz summarizes.
www.uni-jena.dePAPP-A wurde erstmals in den 70er Jahren im Blutserum schwangerer Frauen nachgewiesen.
Die Konzentration des Proteins im Blut der Schwangeren gibt Hinweise auf genetische Veränderungen im Erbgut des Fötus und wird üblicherweise zum fetalen Screening eingesetzt.
Seit 2001 arbeiten Forscher an der Möglichkeit, PAPP-A auch zur Abschätzung des Risikos bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen einzusetzen.
www.charite.dePAPP-A had initially been detected in the 1970s in the blood serum of pregnant women.
The concentration of this protein in the blood of pregnant women provides indications of genetic changes in the DNA of the fetus, and is usually used for fetal screening.
Since 2001, researchers have been working on the possibility of also using PAPP-A for assessing the risk in association with cardiovascular diseases.
www.charite.deRNAi Screening Facility
RNAi Screening Facility Eine RNAi Screening Facility für Experimente im mittleren und großen Maßstab, z.B. genomweites RNAi screening, wurde durch das CellNetworks Cluster und das BMBF Projekt ViroQuant eingerichtet. Dabei wurde die Erfahrung und Expertise von der bereits etablierten RNAi screening Facility am EMBL genutzt.
[Homepage]
www.uni-heidelberg.deRNAi Screening Facility
RNAi Screening Facility An RNAi Screening Facility for medium and large scale (e.g. genome-wide RNAi) screening has been established by the Cluster of Excellence CellNetworks and Federal Ministry of Education and Research project ViroQuant, taking advantage of the expertise already acquired from the existing platform at the EMBL.
[Homepage]
www.uni-heidelberg.deADASCOR :
Entwicklung adaptiver Scoring-Funktionen für das strukturbasierte virtuelle Screening in Kooperation mit:
Bayer CropScience, Frankfurt.
www.zbh.uni-hamburg.deADASCOR :
Adaptive scoring-functions for structure-based virtual screening Cooperation partner:
Bayer CropScience, Frankfurt.
www.zbh.uni-hamburg.deExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The platform for filmindustry and young talents presents perspectives on the future of documentaries.
Interactive films, state-of-the-art cameras, 3D, the outlook of film subsidy and many more topics will be discussed in the workshops, case studies, screenings, and events.
DOK.education (only in German)
www.dokfest-muenchen.deDie Branchen- und Nachwuchsplattform bietet dieses Jahr wieder ein Programm zur Perspektive des Dokumentarfilms.
Interaktive Filme, neuste Kameras, 3D, die Zukunft der Filmförderung und viele weitere Themen werden in Workshops, Fallstudien, Filmvorführungen und Veranstaltungen diskutiert.
DOK.education
www.dokfest-muenchen.deThe 2nd Biennial 01SJ Global Festival of Art on the Edge is North America ’ s newest and largest festival of digital arts, and a great deal more.
From a hip hop, multi-media meditation on Antarctica to robot art, from conversations with artificial intelligence to operatic performances of Google headlines about the environment, from avant-garde cinema to new musical forms - well over 100 artworks, performances, screenings, talks, and workshops will be featured at 01SJ.
Festival organizers expect it to be a perspective-altering experience that entertains, enlightens, educates and involves attendees in a new understanding of our changing world.
www.artcircolo.deDas 2nd Biennial 01SJ Global Festival of Art on the Edge ist das neueste und größte Festival für digitale und aktuelle Kunst.
Von Hip-Hop zu Roboter-Kunst, von Unterhaltungen mit künstlichen Intelligenzen zu opernhaften Performances von Google-Headlines zur Umwelt, vom Avantgarde-Film zu neuen musikalischen Formen – weit über 100 Kunstwerke, Performances, Filmvorführungen, Gesprächsrunden und Workshops werden bei der Biennale vertreten sein.
Die Organisatoren versprechen sich vom Festival eine Erfahrung, die zum Perspektiv-Wechsel einlädt, unterhält, aufklärt, und die Teilnehmer zu einem neuen Verständnis unserer sich wandelnden Welt anregt.
www.artcircolo.deA North-South artistic dialogue will be carried out at few locations ( Zagbreb, Vienna, Cairo, Antwerp and Beirut ).
The exhibitions, performances and film screenings of young artists are complemented by discussions and seminars with young social scientists on topics such as education, religion, colonial history and economics.
On 20 September 2013 the Meeting Points 7 was opened in Galeria Nova in Zagreb, where works by the following artists were exhibited:
kulturstiftung.allianz.deAn fünf Orten ( Zagreb, Wien, Kairo, Beirut, Antwerpen ) sollte ein künstlerischer Nord-Süd-Dialog durchgeführt werden.
Die Ausstellungen, Performances und Filmvorführungen der jungen Künstler wurden um Debatten und Seminare mit jungen SozialwissenschaftlerInnen zu Themen wie Bildung, Religion, Kolonialgeschichte und Ökonomie ergänzt.
Am 20. September 2013 wurden die Meeting Points 7 in der Galeria Nova in Zagreb mit Werken folgender Künstler eröffnet:
kulturstiftung.allianz.deIt traces its beginnings to the opening of a non-profit gallery in Amman in 1988, and is now housed in six renovated historical buildings with a restored archaeological site in the garden.
Darat al Funun organizes exhibitions, talks, film screenings and educational programs, hosts performances and concerts, offers a PhD fellowship and artist residencies, and publishes books and catalogues.
(From the curatorial introduction by Adriano Pedrosa and press information)
universes-in-universe.orgDessen Anfänge gehen auf die Eröffnung einer nicht-kommerziellen Galerie in Amman 1988 zurück, und jetzt befindet sich die Institution in sechs renovierten historischen Gebäuden und einer restaurierten archäologischen Stätte im Garten.
Darat al Funun organisiert Ausstellungen, Gespräche, Filmvorführungen und Bildungsprogramme, ist ein Ort für Aufführungen und Konzerte, bietet Doktorandenstipendien und Künstleraufenthalte und veröffentlicht Bücher und Kataloge.
(Aus einer kuratorialen Einführung von Adriano Pedrosa und Presseinformationen.
universes-in-universe.orgA North-South artistic dialogue will be carried out at three locations ( Vienna, Cairo, and Beirut ).
The exhibitions, performances and film screenings of young artists are complemented by discussions and seminars with young social scientists on topics such as education, religion, colonial history and economics.
>
kulturstiftung.allianz.deAn drei Orten ( Wien, Kairo, Beirut ) soll ein künstlerischer Nord-Süd-Dialog durchgeführt werden.
Die Ausstellungen, Performances und Filmvorführungen der jungen Künstler werden um Debatten und Seminare mit jungen SozialwissenschaftlerInnen zu Themen wie Bildung, Religion, Kolonialgeschichte und Ökonomie ergänzt.
>
kulturstiftung.allianz.deMcLaughlin underplays Farmer, saving her energy for a final blow-out.
Her Farmer is not always likable – there ’ s a terrific scene where she sits through a movie screening in the mental hospital loudly gabbing to a friendly nurse – but she inhabits her role completely, and that ’ s no small achievement given the film ’ s fragmented delivery.
Victoria Boothby is excellent as Frances ’ s dotty mother, and Lee Breuer makes an inspired Odets.
www.filmgalerie451.deMcLaughlin spielt Farmer sehr zurückhaltend und bewahrt sich ihre Energie für den endgültigen Zusammenbruch auf.
Die von ihr porträtierte Farmer ist nicht immer sympathisch – da ist diese faszinierende Szene während der Filmvorführung in der Nervenklinik, in der sie laut mit einer Krankenschwester redet –, aber sie erfüllt die Rolle mit Leben und das ist angesichts der fragmentierten Erzählstruktur eine große Leistung.
Victoria Boothby ist hervorragend als Frances ‘ schrullige Mutter und Lee Breuer besticht als Odets.
www.filmgalerie451.deThis girl ( her real name was Gertrude Wagner ) spends her difficult and eventful life in a small village in China, and through all the political turmoils and upheavals of the 20th Century they manage to maintain their love and faith in one other.
On that eventful Sunday even the five adult children of the in 2003 deceased Gertrude Du-Wagner came to this same screening, three of them left for the first time at all their homeland China.
Because of financial reasons it has never been possible until now.
www.konfuzius-institut.atSie verbringt ein schwieriges und bewegtes Leben in einem kleinen Dorf in China, durch alle politischen Wirren des 20. Jahrhunderts hindurch in unbeirrbarer Liebe zu ihrem Mann.
An diesem ereignisvollen Sonntag kamen sogar die fünf erwachsenen Kinder der im Jahre 2003 verstorbenen Gertrude Du-Wagner zu eben dieser Filmvorführung, drei von ihnen verließen überhaupt zum ersten Mal ihr Heimatland China;
aus materiellen Gründen war es ihnen bisher nie möglich gewesen.
www.konfuzius-institut.atPrices :
4-day pass (includes free camping, admission to all presentations and screening of films, live music and all outdoor activities)
www.touratech.dePreise :
4-Tages Pass (enthält freies Campen, Eintritt zu allen Präsentationen und Filmvorführungen, Live Musik und alle Outdoor Aktivitäten)
www.touratech.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.