German » Spanish

I . mit [mɪt] PREP +dat

3. mit (Alter, Zeitpunkt):

mit
a, con
mit dreißig (Jahren)
a los treinta (años)
mit dreißig (Jahren)
con treinta años
mit dem heutigen Tag
a partir de hoy
mit einem Mal
de repente
mit der Zeit
con el tiempo

II . mit [mɪt] ADV (ebenfalls)

mithilfe, mit Hilfe PREP +gen

Usage examples with mit

sie will (mit dir/mit Ihnen) mit
quiere ir contigo/con Ud.
sich acc mit etw dat auseinandersetzen (beschäftigen)
ocuparse de algo
verglichen mit ...
comparado con...
mit Volldampf inf
a toda pastilla
mit Leichtigkeit
con facilidad
mit Verlaub
con (su) permiso
mit drinhängen (ebenfalls beteiligt sein)
estar alguien (metido) en el ajo
mit System (+ Verb)
sistemáticamente
mit Engelszungen
con persuasión
mit Todesverachtung inf
haciendo de tripas corazón
mit Karacho inf
a toda mecha
mit Frontmotor
con el motor delante
mit dir
contigo
mit Fleischeinlage
con carne
mit Motorantrieb
accionado por un motor
zusammen mit
junto con
mit wem?
¿con quién?
mit Naserümpfen
arrugando la nariz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.
de.wikipedia.org
Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.
de.wikipedia.org
Anschließend gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit neuem Landesrekord von 5332 Punkten die Silbermedaille im Hallensiebenkampf hinter dem Saudi Mohammed Jasem al-Qaree.
de.wikipedia.org
Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.
de.wikipedia.org
Die weißen oder gelben, einzelnen Blüten sind endständig mit einer ausgebreiteten Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Laut Oberstaatsanwalt sollte mit dem Geld ein Nationales Zentrum aufgebaut werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "mit" in other languages

"mit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular