French » German

I . cent1 [sɑ͂] NUM

2. cent (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cent ans
hundert [Jahre alt] sein
personne de cent ans
Hundertjährige(r) f(m)
période de cent ans
Zeitraum m von hundert Jahren

3. cent inv (dans l'indication de l'ordre):

page deux-cents
Seite zweihundert

4. cent prefixed (nombreux):

cent
hundert
vous avez cent fois raison
Sie haben hundertprozentig [o. völlig] Recht

II . cent1 [sɑ͂] N m inv

1. cent:

cent
Hundert f

2. cent (numéro):

cent
Nummer f hundert
cent
Hundert f

III . cent1 [sɑ͂] N f

cent (table, chambre... numéro cent):

cent
Hundert f

See also cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) f(m) /Zeitraum m von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] N m inv

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig f

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer f fünfzig
cinquante
Fünfzig f

3. cinquante TRANSP:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig inf

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] N f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Phrases:

c'était moins cinq! inf
das war knapp! inf

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] N m inv

3. cinq TRANSP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf inf

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] N f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

cent2 [sɛnt] N m FIN

cent3 [sɛn] N f Can

quatre-cent-vingt-et-un [kat(ʀə)sɑ͂vɛ͂teœ͂] N m inv GAMES

Usage examples with cents

mille-cents [ou onze-cents] euros
[ein]tausendeinhundert [o. elfhundert] Euro
cinq-cents euros
fünfhundert Euro
page deux-cents
Seite zweihundert
des mille et des cents inf
ein Vermögen nt
faire les quatre cents coups
allerhand anstellen
deux cents pièces sont rassemblées au musée...
eine Sammlung von zweihundert Stücken befindet sich im Museum ...
un bataillon/une armée de huit cents hommes
eine 800 Mann starke Truppe/Armee von 800 Mann

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le secret était de rigueur car moins de cinq cents kilomètres de la côte arctique restaient à explorer.
fr.wikipedia.org
Le programme connaît un grand succès, notamment grâce à la mobilisation des habitants qui sont huit cents à proposer des logements gratuits aux festivaliers.
fr.wikipedia.org
Mais il n'y a réellement que trois cent quatre-vingt-quinze hommes pour un effectif courant d’environ deux cents hommes.
fr.wikipedia.org
Le timbre est imprimé en typographie en feuille de trois cents exemplaires, divisée en deux panneaux de 150 timbres.
fr.wikipedia.org
Ce périple précis s'étala sur quinze jours, pour approximativement deux cents kilomètres parcourus.
fr.wikipedia.org
Ces un et deux cents sont bicolores noir et rouge, dentelés 11 et non gommé.
fr.wikipedia.org
Il publie ainsi au cours de sa carrière une soixantaine d'articles ou ouvrages en herpétologie et deux cents en ichtyologie.
fr.wikipedia.org
Après avoir payé 25 cents, le public accède à l'exposition et se retrouve sur deux balcons mobiles pour admirer, en hauteur, le diorama.
fr.wikipedia.org
Son intronisation est suivie par celle de quatre cents nouveaux chevaliers appartenant aux grandes familles du royaume.
fr.wikipedia.org
De plus, ils absorberaient en partie les fréquences autour de deux cents hertz et nivelleraient les pics des tracés de temps de réverbération.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular