Definitions of „geschaffen“ in the Dictionary of German Spelling

ne̱u̱ ADJ

1. ↔ alt

so, dass etwas erst seit kurzer Zeit da ist oder vor kurzer Zeit gemacht wurde

Die Innenstadt wurde neu gestaltet/neugestaltet.

Hast du eine neue Frisur?

Für sie galt bereits die neue Prüfungsordnung.

2. ↔ gebraucht

so, dass etwas noch nicht vorher benutzt oder von jdm besessen wurde

Wir haben ganz neue Ware!

3. ≈ frisch

sauber

Du musst dir eine neue Hose anziehen.

4.

so, dass etwas noch nicht lange zurückliegt oder erst vor kurzer Zeit passiert ist

die neuesten Nachrichten

Weißt du schon das Neuste? Morgen macht die Firma zu!

5.

noch nicht bekannt

Die Forscher entdeckten einen neuen Käfer.

6.

so, dass jd oder etwas erst seit kurzer Zeit an einem Ort/in einer Position/in einer Funktion ist

neu in der Stadt

neu im Amt

Der Neue ist sein Geld wert, denn er arbeitet wie ein Pferd!

7.

noch einmal und jetzt anders

Sie müssen den Text neu schreiben!

8.

aus der aktuellen Ernte

neuer Wein

neue Kartoffeln

jemandem ist etwas neu (jd hat von etwas noch nicht gewusst)

Das ist mir neu, dass man auf dem Bahnhof nicht rauchen darf.

seit neuestem (seit sehr kurzer Zeit)

von neuem (noch einmal)

x ist das neue Y (verwendet, um auszudrücken, dass eine Sache bzw. eine Erscheinung X seit kurzem den Stellenwert besitzt oder die Rolle spielt, welche bisher Y zukam)

Vegan ist das neue Bio.

die neuen Medien

die neuen Bundesländer

die neue Linke

gutes neues Jahr!

die neuen Sprachen

die Neue Welt

das Neue Testament

neu bearbeitet/neubearbeitet

neu eröffnet/neueröffnet

neu geschaffen/neugeschaffen

neugeboren

neuverheiratet, d.h. seit sehr kurzer Zeit verheiratet

Kleinschreibung → R 3.20

Großschreibung → R 3.17

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.5

Kleinschreibung → R 3.8

etw. neu einrichten

sich neu verlieben

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

seit Neuestem/neuestem

von Neuem/neuem

aufs Neue/neue

Großschreibung → R 3.17

in der Neuen Welt (Amerika)

das Neue Testament

die Neue Rundschau (Zeitung)

auf ein Neues

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. neu bauen

neu entwickeln

neu anschaffen

neu ordnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

das neueröffnete/neu eröffnete Geschäft

der neubearbeitete/neu bearbeitete Text

das neugeschaffene/neu geschaffene Forum

die neugestaltete/neu gestaltete Eingangshalle

schạf·fen¹ <schaffst, schuf, hat geschaffen> VB with obj jd schafft etwas

1.

hervorbringen, schöpferisch gestalten

Der Künstler hat ein Werk von bleibendem Wert geschaffen.

2.

bewirken, dass etwas entsteht

Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.

Ich muss erst etwas Platz schaffen.

wie geschaffen sein für etwas (sehr geeignet sein für etwas)

Sie ist für diese Arbeit wie geschaffen.

I . schạf·fen² <schaffst, schaffte, hat geschafft> VB with obj jd schafft etwas

1. ≈ bewältigen

etwas erfolgreich abschließen

Sie hat die Prüfung erst im zweiten Anlauf geschafft.

2.

jd schafft etwas (irgendwohin)

irgendwohin bringen

Ich habe die Kiste auf den Dachboden geschafft.

3.

etwas schafft jdn

inf erschöpfen

Die Arbeit hat mich ziemlich geschafft.

II . schạf·fen² <schaffst, schaffte, hat geschafft> VB without obj

jd schafft SGer arbeiten

Er schafft am Bau.

jemandem zu schaffen machen inf (jdm Sorgen bereiten)

mit jemandem/etwas nichts zu schaffen haben (wollen) inf (mit etwas nichts zu tun haben (wollen))

sich an etwas zu schaffen machen inf (etwas in verdächtiger Weise tun)

Sieh mal, da macht sich einer an deinem Fahrrad zu schaffen.

das Schạf·fen <-s> no pl

(alle) Arbeiten eines Künstlers

Die Krankheit lähmte das Schaffen des Malers.

Usage examples with geschaffen

von Künstlerhand (geschaffen) (von einem Künstler geschaffen)

neu geschaffen/neugeschaffen

wie geschaffen sein für etwas (sehr geeignet sein für etwas)

jd, der etwas Wichtiges geschaffen hat

Literatur, die von Emigranten geschaffen wurde

Person, die ein Kunstwerk geschaffen hat

für etwas wie geschaffen erscheinen lassen

Sie ist für diese Arbeit wie geschaffen.

Der Künstler hatte eine monumentale Statue geschaffen.

form ≈ Schöpfer jd, der etwas geschaffen oder erfunden hat

ein Musikstück, das von einem Komponisten geschaffen wurde

Weg, der in einem unwegsamen Gelände geschaffen wird

Mit diesem Urteil hat das Gericht einen Präzedenzfall geschaffen.

Der Künstler hat ein Werk von bleibendem Wert geschaffen.

Durch den Bauboom konnten viele neue Arbeitsplätze geschaffen werden.

Wir haben ein hervorragendes Produkt geschaffen, das Budget wurde allerdings überschritten.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Mit der Akademie für Politik und Zeitgeschehen wurde als weitere Abteilung ein Forum für Wissenschaftsförderung und wissenschaftliche Politikberatung geschaffen, das als Denkfabrik politische Konzepte und Strategien erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

2018 bewilligte der Gemeinderat das Projekt einer reinen Fussgängerbrücke, für die Velofahrer sollten andere Möglichkeiten zur Querung der Gleise geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Er verstand darunter die Literatur der Franzosen, Italiener, Deutschen, Engländer und Schotten, die aus einem übernationalen, kosmopolitischen Geist heraus geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gefährtin hat er etwas kleiner und zarter als die männliche Kreatur geschaffen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden eigene Formen von religiösen Übergangsriten (Geburt, Tod) geschaffen bzw. vorhandene Rituale als allgemein bindend erklärt und vereinheitlicht (Initiation, Hochzeit).

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit wurden einige künstliche Wasserstellen geschaffen.

de.wikipedia.org

Immerhin hatten die Männer ein dünnes Versorgungsnetz für die später hinzukommenden Goldsucher geschaffen.

de.wikipedia.org

Zur Melioration der Luchgebietes wurde eigens ein Kriegsgefangenenlager geschaffen, ein Teil der überwiegend russischen und französischen Kriegsgefangenen wurde auch zum Hanfanbau benötigt.

de.wikipedia.org

Es wurde das Rechtsmittel der Anhörungsrüge geschaffen, mit der ausschließlich die Verletzung des rechtlichen Gehörs geltend gemacht werden kann (§ 133a Finanzgerichtsordnung).

de.wikipedia.org

Das Epitaph im Stil der Spätrenaissance ist aus weißem, teilweise bemaltem und vergoldetem Sandstein geschaffen.

de.wikipedia.org