heating oil in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for heating oil in the English»French Dictionary

heating oil N U

heating oil

fioul m

heating oil

mazout m

Translations for heating oil in the French»English Dictionary

fioul domestique

heating oil

chauffage au mazout

oil-fired heating

Translations for heating oil in the English»French Dictionary

heating [Brit ˈhiːtɪŋ, Am ˈhidɪŋ] N

heating

chauffage m

to turn the heating on/off

mettre/arrêter le chauffage

to turn the heating up/down

monter/baisser le chauffage

the heating is on/off

le chauffage est en marche/est arrêté

the heating is on/off attr bill, costs, apparatus

de chauffage

I.heat [Brit hiːt, Am hit] N

1. heat (gen):

heat PHYS, METEO

chaleur f

the plants wilted in the heat

les plantes se sont fanées à la chaleur

he was sweating in or with the heat

il transpirait à cause de la chaleur

she was exhausted by the heat

elle se sentait épuisée par la chaleur

the summer/afternoon heat

la chaleur de l'été/de l'après-midi

in the heat of the summer

au plus chaud de l'été

in the heat of the day

au moment le plus chaud de la journée

we were stifling in the 30° heat

il faisait 30° et on étouffait

in this heat nobody feels hungry

par cette chaleur personne n'a faim

a cream to take the heat out of sunburnt skin

un lait apaisant pour les coups de soleil

2. heat FOOD:

heat (of hotplate, gas ring)

feu m

heat (of oven)

température f

cook at a low/moderate heat

faire cuire à feu doux/moyen

cook at a low/moderate heat (in oven)

faire cuire à basse température /à température moyenne

turn up/turn down the heat

augmenter/diminuer le feu or la température

3. heat (heating):

heat

chauffage m

to turn the heat on/off

mettre/arrêter le chauffage

to turn the heat up/down

monter/baisser le chauffage

4. heat SPORTS:

heat

épreuve f éliminatoire

heat (in athletics)

série f

she won her heat

elle a remporté sa série

5. heat ZOOL:

to be on or in heat

être en chaleur

6. heat fig (of argument, discussion):

heat

véhémence f

in the heat of sth

dans le feu de qc

carried away by the heat of the discussion she…

emportée dans le feu de la discussion elle…

in the heat of the moment

dans le feu de l'action

to take the heat off sb

soulager qn

that's taken the heat off us

cela nous a soulagés

to put or turn the heat on sb to do

faire pression sur qn pour qu'il fasse

the heat is on

il va falloir mettre le paquet (to do pour faire)

II.heat [Brit hiːt, Am hit] VB trans

heat (gen) room, house, pool

chauffer

heat FOOD food, oven

faire chauffer

heat MED blood

échauffer

heat the oven to 180°

faire chauffer le four à 180°

III.heat [Brit hiːt, Am hit] VB intr

heat

chauffer

See also kitchen

kitchen [Brit ˈkɪtʃɪn, ˈkɪtʃ(ə)n, Am ˈkɪtʃ(ə)n] N

kitchen

cuisine f

kitchen attr furniture, appliance, utensil, salt, staff

de cuisine

kitchen door, window

de la cuisine

if you can't stand the heat get out of the kitchen

si tu trouves la situation insupportable, tu n'es pas obligé de rester

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] N

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole m

oil (for lubrication)

huile f

to check the oil MOTOR

vérifier le niveau d'huile

to change the oil MOTOR

faire la vidange

to strike oil lit

découvrir du pétrole

to strike oil fig

découvrir une mine d'or

to strike oil attr deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile f

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ART (medium):

oil

huile f U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ART (picture):

oil

huile f

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile f

essential oils

huiles fpl essentielles

oil of cloves/lemon

essence f de girofle/citron

6. oil Am (flattery):

oil inf

pommade f inf

oil inf

flatterie f

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] VB trans

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled ADJ

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

Phrases:

well-oiled (drunk) inf

bien beurré inf

well-oiled (drunk) inf

ivre

IV.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

heating oil in the PONS Dictionary

Translations for heating oil in the English»French Dictionary

oil-fired heating system

chauffage m central au mazout

Translations for heating oil in the French»English Dictionary

fuel domestique

heating oil

se chauffer au fuel

to have oil heating

mazout

heating oil

Translations for heating oil in the English»French Dictionary

heating N

heating

chauffage m

I.heat [hi:t] N no pl

1. heat (warmth, high temperature):

heat

chaleur f

heat of the day

moment m le plus chaud

to turn down the heat

baisser le chauffage

to cook sth on a high/low heat

faire cuire qc à feu vif/doux

2. heat (emotional state):

heat

feu m

with heat

avec vivacité

in the heat of the moment/argument

dans le feu de l'action/la discussion

3. heat (sports race):

heat

éliminatoire f

4. heat no pl (ready to breed):

heat

chaleur f

to be in heat

être en chaleur

Phrases:

the heat is on

la machine est lancée

to put the heat on sb

faire pression sur qn

to take the heat off sb

servir de bouclier à qn

II.heat [hi:t] VB trans, intr

heat

chauffer

I.oil [ɔɪl] N

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile f

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no pl (petroleum):

oil

pétrole m

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils pl

huiles fpl

Phrases:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] VB trans

oil

huiler

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The requirement for both motor diesel fuel and heating oil increases by a percentage point per year until 2013, after which it holds steady 5%.

en.wikipedia.org

These may use electricity, natural gas, propane, heating oil, solar, or other energy sources.

en.wikipedia.org

However, kerosene and heating oil have similar octane ratings.

en.wikipedia.org

It wholesales products like diesel oil, gasoline, heating oil and kerosene.

en.wikipedia.org

The site allowed home heating oil users to get an instant quote, order oil and select their preferred delivery date at the click of a button.

en.wikipedia.org