Translations for „clearing up“ in the English » German Dictionary

I . clear·ing ˈup N

clearing up (of dirty dishes)

Abräumen nt

clearing up (tidying)

Aufräumen nt

to do the clearing

den Abwasch erledigen

II . clear·ing ˈup ADJ

clearing up

Aufräumungs-

clearing operations

[Auf]räumungsarbeiten pl

I . clear up VB trans

1. clear up (explain):

to clear sth ⇆ up a matter, a point

etw klären

to clear sth ⇆ up a mystery

etw aufklären

to clear up a few loose ends

einige offene Punkte [ab]klären

2. clear up (clean):

to clear sth ⇆ up

etw aufräumen

I've got to clear things up

ich muss mal aufräumen

II . clear up VB intr

1. clear up (tidy):

clear up

aufräumen

to clear up after sb

hinter jdm herräumen

to clear up after sb

jdm hinterherräumen

2. clear up (become cured):

clear up

verschwinden

clear up cold also

sich acc legen

clear up problems

sich in Luft auflösen inf

3. clear up:

clear up (stop raining)

aufhören zu regnen

clear up (brighten up)

sich acc aufklären

clear up (brighten up)

sich acc aufhellen

ˈclear-up rate N LAW

clear-up rate

Aufklärungsrate f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

it's clearing up

es klart auf

clearing up fell to Tim and Stephen

für das Aufräumen waren Tim und Stephen zuständig