German » English

Waren und Dienstleistungen FREIGHT

Specialized Vocabulary

I . sein1 [zain] +sein VB intr

4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):

7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):

ich bin dein dated form
I am yours [or old thine]

8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):

zwei mal zwei ist [o. inf sind] vier

10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):

wir waren schwimmen

11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):

aus etw dat sein

12. sein <ist, war, gewesen> +sein + comp (gefallen):

13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):

ist dir etwas? inf
ist dir etwas? inf
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...

14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):

jdm ist nach etw dat inf
sb feels like [or Brit inf fancies] sth

18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit infin + zu (werden müssen):

II . sein1 [zain] +sein VB intr

1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):

2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):

mit etw dat ist es nichts inf
mit etw dat ist es nichts inf

3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):

4. sein <ist, war, gewesen> + adj (empfinden):

5. sein <ist, war, gewesen> form (tun müssen):

7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):

Ware N f MKT COMPET

Specialized Vocabulary

zollfreie Ware phrase COMM

Specialized Vocabulary

zollpflichtige Ware phrase COMM

Specialized Vocabulary

zu früh sein öffentlicher Verkehr, FREIGHT

Specialized Vocabulary

Wa·re-Geld-Aus·tausch N m kein pl STOCKEX

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Gleichwertig daneben stehen nunmehr soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit.

Die Arbeitsbedingungen in den Anlagen, die ökonomischen Auswirkungen im Umfeld (Zulieferketten für Waren und Dienstleistungen) und die soziokulturellen Folgen (nicht zuletzt die soziale und insbesondere sexuelle Sicherheit für Frauen und Kinder) müssen stärker in den Vordergrund rücken.

Einen konkreten Ansatz, diesem Ziel ein wenig näher zu kommen, sieht die GIZ in einem Dialog über soziale Nachhaltigkeit, an dem sich alle Interessengruppen beteiligen.

www.giz.de

Equally important are the social and economic aspects of sustainable development.

Working conditions in the facilities, the economic impact of tourism operations (supply chains for goods and services) and the socio-cultural effects (not least the social, and particularly the sexual security of women and children) need to come to the fore.

As a tangible step in this direction, GIZ endeavours to initiate a dialogue among all stakeholders on social sustainability in tourism.

www.giz.de

Verbraucherschutz :

Die Liberalisierung des chinesischen Marktes ermöglicht Verbrauchern in China Waren und Dienstleistungen nahezu landesweit aus einem scheinbar unbegrenzten Angebot frei zu wählen.

Der steigende Wohlstand in der chinesischen Gesellschaft lässt die Nachfrage und damit den Konsum schnell wachsen.

www.giz.de

Consumer protection :

Liberalisation of the Chinese market is enabling consumers in China to freely select goods and services throughout virtually the entire country from a seemingly unlimited supply.

Rising prosperity in Chinese society is driving this growth in demand, and thus in overall consumption.

www.giz.de

Kein Angebot

Die auf der EgoKiefer Website publizierten Informationen und Aussagen begründen weder eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Waren / Dienstleistungen und / oder zur Tätigung sonstiger kommerzieller Transaktionen zugunsten oder zulasten der EgoKiefer AG.

Keine Zusicherungen und Gewährleistungen für Informationen und Benutzung

www.egokiefer.ch

No offer

The information and statements published on the EgoKiefer website form a basis for neither an appeal to make an offer nor an offer or a recommendation to buy or sell goods / services and / or to carry out any other commercial transactions for the benefit or to the detriment of EgoKiefer AG.

No assurances and guarantees for information and use

www.egokiefer.ch

Ferner benötigen beide Gruppen eine Ausbildung, um mit den Veränderungen in der Mode und der Nachfrage Schritt halten und im Wettbewerb mit anderen bestehen zu können.

Straßenhändlerinnen sind Personen, die Waren und Dienstleistungen auf der Straße oder an anderen Orten unter freiem Himmel anbieten.

Ihr Hauptanliegen besteht darin, einen geeigneten Platz zu finden, an dem sie ihre Waren und Dienstleistungen erfolgreich absetzen können und vor Belästigungen, Bestechungsgeldforderungen, der Beschlagnahmung ihrer Waren sowie Räumungsaufforderungen der lokalen Behörden sicher sind.

www.giz.de

Both groups need skills training to keep up with changes in fashion or demand and to compete with others.

Street vendors are those who vend goods and services from the streets or other open spaces.

Their main concern is to have a secure place to vend in a good location and to be protected from harassment, bribes, confiscation of merchandise, and evictions by local authorities.

www.giz.de

Das Programm berät SAIC und CCA bei der Reform des Verbraucherschutzrechts, um die rechtlichen Rahmenbedingungen für nachhaltigen Verbraucherschutz zu verbessern.

Es führt Maßnahmen zum Capacity Development von Fach- und Führungskräften durch, um Verbrauchern chinesischer Produkte den Zugang zu verlässlichen und entscheidungsrelevanten Informationen über Waren und Dienstleistungen zu erleichtern.

www.giz.de

The programme advises SAIC and CCA on their efforts to reform Chinese consumer protection legislation by improving the statutory framework for sustainable, long-term consumer protection.

It implements capacity development measures for skilled, expert and managerial staff in order to extend access for consumers of Chinese products to reliable information on goods and services relevant to their decision-making.

www.giz.de

15.

ein Bild ( ganz oder teilweise ) als Markenzeichen, Logo, Dienstleistungsmarke, oder anderen Hinweis auf die Herkunft, oder als Teil davon, oder zur Unterstützung von Waren und / oder Dienstleistungen nutzen.

16.

www.shutterstock.com

15.

Use any Image ( in whole or in part ) as a trademark, service mark, logo, or other indication of origin, or as part thereof, or to otherwise endorse or imply the endorsement of any goods and / or services.

16.

www.shutterstock.com

Steuer-Rückerstattung

Wir sicherstellen komplette Rückerstattung der Mehrwertsteuer für jede Zahlung von Waren und Dienstleistungen durch tschechische Unternehmer auf dem Gebiet der EU, laut der Richtlinie der Europäischen Kommission 2008/9/ES.

Einkauf von Treibstoffen, Maut, Straßensteuer, Fahrgeld

www.rf-card.com

Tax refund

We ensure a complete rebate of VAT for each payment for goods and services performed by Czech entrepreneurs in the EU countries - nowadays according to the Council Directive 2008/9/ES.

purchase of fuel, tolls, fees, fares

www.rf-card.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文