How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
schlampiger
einschließlich

in the PONS Dictionary

English
English
German
German

in·clud·ing [ɪnˈklu:dɪŋ] PREP

including
einschließlich +gen
there are ten of us including you and me
wir sind zu zehnt, einschließlich dir und mir
up to and including
bis einschließlich

in·clude [ɪnˈklu:d] VB trans (contain)

to include sth
etw beinhalten [o. einschließen]
to include sth (add)
etw beifügen
the bill includes service
die Rechnung ist inklusive Bedienung
your responsibilities will include making appointments
zu Ihren Pflichten wird auch gehören, Termine zu vereinbaren
to include sth with letter
etw [in einem Brief] beilegen
to be included in sth
in etw acc eingeschlossen sein
do you think I'm included in the invitation?
glaubst du, die Einladung schließt mich mit ein?
to be included in a bill
in einer Rechnung enthalten sein
to include sb/sth in sth
jdn/etw in etw acc einbeziehen [o. aufnehmen]

include out VB trans hum sl

to include sb out
mit jdm nicht rechnen inf
you can include me out!
mit mir braucht ihr nicht zu rechnen!
German
German
English
English
unter Einbezug von etw dat
including sth
mit Beköstigung
including food
unter Einbeziehung von etw dat
including sth
Warmmiete
rent including heating [or Am heat]
ungerechnet
not including
die genannten Preise sind [o. verstehen sich] inklusive Transport und Verpackung
the prices quoted include [or are inclusive of] packing and transport
inklusive mir
including myself
inklusive
including
bis inklusive
up to and including
Altersbezüge
benefits pl for senior citizens (including pensions)

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

English
English
German
German

include VB trans ACCOUNT

include (in Kalkulation)
einbeziehen

include VB trans INSUR

include (einbeziehen)
aufnehmen
German
German
English
English
Vorsorgeversicherung
insurance including future risks
einbeziehen (in Kalkulation)
include
Present
Iinclude
youinclude
he/she/itincludes
weinclude
youinclude
theyinclude
Past
Iincluded
youincluded
he/she/itincluded
weincluded
youincluded
theyincluded
Present Perfect
Ihaveincluded
youhaveincluded
he/she/ithasincluded
wehaveincluded
youhaveincluded
theyhaveincluded
Past Perfect
Ihadincluded
youhadincluded
he/she/ithadincluded
wehadincluded
youhadincluded
theyhadincluded
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the whole group, including himself
die ganze Gruppe, er [o. ihn] eingeschlossen
there are ten of us including you and me
wir sind zu zehnt, einschließlich dir und mir
up to and including
bis einschließlich
... including a thirty minute stop for lunch
... inklusive einer halben Stunde Pause für das Mittagessen
das macht 63 Teilnehmer, dich und mich nicht mitgezählt
that makes 63 participants, not including [or counting] you and I

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

There are many different methods of developing the mechanical energy, including heat engines, hydro, wind and tidal power.
en.wikipedia.org
Overall, the boats weigh 860 pounds (390 kilogrammes), including 260 pounds (118 kilogrammes) of engine.
en.wikipedia.org
The skins are used to manufacture leather goods, including boots and shoes.
en.wikipedia.org
It features multiple time signatures including 5/8, 7/8 and 4/4.
en.wikipedia.org
Also, due to the operation prices of food, including fish and produce, rose dramatically.
en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "including" in other languages

English
Portuguese
English
Russian
English
Bulgarian
English
Serbian
English
Arabic
English
French
English
Polish
English
Italian
English
Spanish
English
Slovenian