Translations for kick around in the English»Serbian Dictionary

to kick about around sth

na nekom mestu

to kick about sb around

maltretirati nekoga

to kick about around sth

muvati se naokolo

Translations for kick around in the English»Serbian Dictionary

I.around [ə'raʊnd] ADV

1. around (round):

around

okruglo

to get around to doing sth

konačno uraditi nešto što se dugo odlagalo

to show sb around

pokazivati okolinu

to show sb around

upoznati nekoga sa okruženjem

2. around (round about):

around

približno

from miles around

kilometrima naokolo

to [have a] look around

razgledati

3. around (in circumference):

around

uokolo

4. around (in different directions):

around

unaokolo

to get around

snalaziti se

to walk around

šetati

to wave one's arms around

mahati rukama na sve strane

5. around (nearby):

around

nedaleko

will you be around next week?

hoćeš li biti ovde sledeće nedelje?

there's a lot of flu around at the moment

vlada epidemija gripa

mobile phones have been around for quite a while

mobilni telefoni postoje već neko vreme

Phrases:

see you around

vidimo se!

II.around [ə'raʊnd] PREP

around

okolo

all around the house

po celoj kući

around the table

oko stola

from all around the world

iz celog sveta

to stand around

stajati okolo

to stand around (before number)

približno

around 12ː15

oko 12 i 15

I.kick [kɪk] N

1. kick:

kick (with foot)

šutiranje nt

kick (with foot)

udaranje nt

kick (in sports)

šut m

kick of a horse

ritanje nt

to give sth a kick

šutnuti nešto

a kick in the teeth fig

težak udarac

2. kick (exciting feeling):

kick

uzbuđenje nt

to do sth for kicks

uraditi nešto iz zabave

he gets a kick out of that

to ga zabavlja

the cocktail doesn't have much kick

koktel nije mnogo jak

3. kick (trendy interest):

kick

zanos m

he's on a religious kick

on je u verskom zanosu

4. kick (gun jerk):

kick

trzaj m

II.kick [kɪk] VB trans

1. kick (hit with foot):

kick

šutnuti // šutirati

to kick a ball

šutirati loptu

to kick oneself fig

nervirati se zbog svojih propusta

2. kick (put):

to kick sth into high gear

ubrzati nešto

to kick sth into high gear also fig

ubaciti u petu (brzinu)

to kick sth up a notch (stereo)

pojačati do kraja

to kick sth up a notch sl

odvrnuti do daske

to kick sth up a notch (ride)

ubrzati

3. kick (get rid of):

kick accent

otarasiti se

kick drinking, smoking

prestati

kick habit

odbaciti

Phrases:

to kick sb's ass Am coll!

šutnuti nekoga u zadnjicu

to kick some ass Am coll!

pokazati nekome svoga boga

to kick some ass Am coll!

srediti nekoga

to kick ass Am coll!

nešto što je mnogo dobro

to kick ass Am coll!

nešto strava

sl to kick the bucket

otegnuti papke

to be kicking one's heels Brit inf

džedžati

to kick sb when he/she is down

dokrajčiti nekoga

III.kick [kɪk] VB intr

1. kick horse:

kick (with foot)

šutnuti at - u

kick (with foot)

ritati se

kick (in a dance)

sudarati se

2. kick esp Am (complain):

kick

žaliti se

kick

zanovetati sl about - na/zbog

to kick against sb

žaliti se na nekoga

Phrases:

alive and kicking

živ i zdrav i spreman za akciju