French » Slovenian

Translations for „fitness“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

Show summary of all matches

finesse: noun
fîtes: verb

You are viewing results spelled similarly: finesse and fîtes

finesse [finɛs] N f

1. finesse (minceur):

tankost f

2. finesse d'une personne:

tankočutnost f

fîtes [fit] VB

fîtes passé simple de faire:

See also faire

I . faire [fɛʀ] VB trans

1. faire (fabriquer):

delati [perf narediti]

2. faire (avoir une activité):

faire du violon

faire du cinéma

ukvarjati se s filmsko umetnostjo

3. faire (étudier):

faire école

faire des études

4. faire:

faire numéro de téléphone

faire tournoi

faire les courses

faire la manche inf

5. faire MED inf:

faire de la fièvre

6. faire com:

7. faire AGR:

8. faire (servir de):

la cuisine fait salle à manger

kuhinja se uporabla kot jedilnica

9. faire (avoir pour conséquence):

faire que...

povzročiti, da ...

10. faire (être la cause de):

faire chavirer un bateau

prevrniti ladjo

11. faire (charger de):

faire faire qc à qn

naročiti komu, da kaj naredi

II . faire [fɛʀ] VB intr

1. faire (agir):

faire attention à qc

tu ferais mieux de te taire

2. faire inf:

ce manteau me fera encore un hiver

tale moj plašč bo zdržal še eno zimo

3. faire (paraître):

faire vieux

4. faire (rendre):

faire bon effet

narediti dober vtis

5. faire (mesurer):

faire trois kilos

tehtati tri kilograme

faire partie de qc

faire la queue inf

faire manger qn

dajati komu jesti

faites comme chez vous ! iron

počutite se kot doma!

ne pas s'en faire inf

ne delati si skrbi

ça ne se fait pas

III . faire [fɛʀ] VB intr impers

1. faire METEO:

il fait chaud

il fait beau/mauvais

lepo/slabo vreme je

il fait dix degrés

deset stopinj je

2. faire (temps écoulé):

cela fait bien huit ans

tega je že osem let

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans inf

star(a) sem 40 let

IV . faire [fɛʀ] VB vpr

1. faire (fabriquer):

se faire une robe

narediti si obleko

2. faire (se former):

se faire vin

3. faire (devenir):

se faire vieux

se faire curé

postati župnik

4. faire (s'habituer à):

se faire à qc

navaditi se na kaj

5. faire (être à la mode):

6. faire (arriver):

se faire film

7. faire impers:

comment ça se fait ?

kako to?

il se fait tard

8. faire (sens passif):

se faire opérer

dati se operirati

il s'est fait voler le portefeuille

ukradli so mu denarnico

t'en fais pas ! inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La pression de sélection de température agit donc sur la survie et/ou la reproduction des individus, donc sur leur fitness, via différents mécanismes. fr.wikipedia.org

Les participants du projet doivent suivre chaque jour des cours notamment de chorégraphie, chant, théâtre, fitness, psychologie et d'autres disciplines. fr.wikipedia.org

Elle offre un gain pour la fitness de l’individu (c’est-à-dire pour la survie et/ou la reproduction). fr.wikipedia.org

La coopération intraspécifique a pour but d'augmenter la fitness individuelle et donc la densité de la population. fr.wikipedia.org

Ces interactions affectent négativement la fitness des individus entrant en compétition. fr.wikipedia.org

Il décrit la relation entre un caractère et sa fitness. fr.wikipedia.org

Vu la redondance dans la carte génotype-fitness, différents génotypes ont nécessairement des fitness très similaires. fr.wikipedia.org

La section fitness comprend plus de 450 pratiquants réguliers issus de tous les milieux, dont environ 150 femmes. fr.wikipedia.org

Un nouveau logo est lancé en mars 2014, le delta, pour incarner le recentrage de sa stratégie mondiale dans le fitness. fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la surface de la courbe de fitness est réduite de façon homogène en proportion avec la densité de population totale. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "fitness" in other languages

Choose your language English | Français | Slovenščina