teils in the PONS Dictionary

Translations for teils in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Teil1 <-(e)s, -e> [taɪl] N m

Teil2 <-(e)s, -e> N nt (einzelnes Stück)

Teil3 <-(e)s, -e> N m o nt (Anteil, Beitrag)

Translations for teils in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

teils Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zum Teil
отчасти
zum größten Teil
в по-голямата (си) част
ich für mein(en) Teil
аз от моя страна
sich dat sein Teil denken
запазвам си мнението (по даден въпрос)
zum Teil
отчасти
teils …, teils …
отчасти …, отчасти …
teils blieben sie, teils gingen sie
едни останаха, други си тръгнаха
ein Teil meines Gehalts wird abgezogen
правят ми удръжки от заплатата
seinen Teil zu etw dat beitragen
давам своя дял към
ein klar ausgeprägter Teil von etw dat
ясно обособена част на нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie ist mit einem Treppenaufgang versehen und mit zierlichem Schnitzwerk und teils vergoldetem Rankenwerk sowie einem bekrönenden, Trompete spielenden Engel verziert.
de.wikipedia.org
Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.
de.wikipedia.org
Hier wird vor allem der Einfluss seiner englischen und teils auch französischen Malerkollegen sichtbar.
de.wikipedia.org
Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen oder teils unbefestigte Fahrwege.
de.wikipedia.org
Die Region wird fast ausnahmslos von Individualreisenden besucht, die die Unberührtheit der Landschaft, die zahlreichen teils einsamen Strände und die Gelassenheit der Bewohner schätzen.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen des ältesten Teils ist die Eckquaderung aus rotem Sandstein vom Bodenniveau bis zum Abschluss des ersten Obergeschosses.
de.wikipedia.org
Die Fassaden sind teils verputzt, teils verbrettert ausgeführt, der Giebel des Zwerchhauses ist verschiefert.
de.wikipedia.org
Jede bereits vergangene Veranstaltung fand große Resonanz mit teils über 100 Besuchern.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es einen teils zerstückelten herrschaftlichen Meierhof mit Schäferei sowie eine Mühle mit Brettsäge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "teils" in other languages

"teils" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular