German » Chinese

Translations for „abwohnen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

bewo̱hnen: transitive verb
ạblehnen: transitive verb
ạbgewöhnen: I. transitive verb II. reflexive verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_wohnen: intransitive verb
ạbrechnen: I. transitive verb II. intransitive verb
gewö̱hnen: I. transitive verb II. reflexive verb
belo̱hnen: transitive verb
ạnbahnen: I. transitive verb II. reflexive verb
ạnlehnen: I. transitive verb II. reflexive verb
ạnmahnen: transitive verb
erwä̱hnen: I. transitive verb II. verb
ạngewöhnen: transitive verb
entwö̱hnen: I. transitive verb II. reflexive verb
verwö̱hnen: transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_ssöhnen: I. transitive verb II. reflexive verb
ạnrechnen: transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_flehnen: I. reflexive verb II. transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_sdehnen: I. transitive verb II. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: ablehnen , bewohnen , abgewöhnen , abrechnen , beiwohnen , anbahnen , anlehnen , anmahnen , belohnen , erwähnen , gewöhnen , angewöhnen , anrechnen , auflehnen , ausdehnen , aussöhnen , entwöhnen and verwöhnen

bewo̱hnen VB trans

住在 zhù zài , 居住在 jūzhù zài

ạblehnen VB trans

I . ạbgewöhnen VB trans

abgewöhnen

使…戒掉 shǐ … jièdiào , 改掉 gǎidiào

jdm eine schlechte Gewohnheit abgewöhnen

使某人戒掉坏习惯 shǐ mǒurén jièdiào huài xíguàn

II . ạbgewöhnen VB refl

abgewöhnen

戒除 jièchú , 戒掉 jièdiào

sich Dat das Rauchen abgewöhnen

戒烟 jiè yān

beiwohnen VB intr

出席 chūxí , 参加 cānjiā , 列席 lièxí

einer Beratung beiwohnen

参加一次讨论会

einem wohnt etw bei

某人具有一种特性

I . ạbrechnen VB trans

II . ạbrechnen VB intr

清算 qīngsuàn , 结算 jiésuàn

I . gewö̱hnen VB trans

II . gewö̱hnen VB refl

习惯于 xíguàn yú

sich an etw Akk gewöhnen

习惯于某事

belo̱hnen VB trans

酬劳 chóuláo , 酬报 chóubào

jdn reich belohnen

给某人以优厚的报酬

报答 bàodá , 回报 huíbào

I . ạnbahnen VB trans

为…打开局面 wèi … dǎkāi júmiàn , 为…铺平道路 wèi … pūpíng dàolù

eine Verbindung [Handelsbeziehungen] anbahnen

建立联系[贸易关系] jiànlì liánxì [màoyì guānjì]

II . ạnbahnen VB refl

I . ạnlehnen VB trans

把…倚靠在…上 bǎ … yǐkào zài … shang

die Leiter an die Wand anlehnen

把梯子靠到墙上 bǎ tīzǐ kào dào qiáng shàng

虚掩 xūyǎn , 让…留条缝 ràng … liú tiáo fèng

die Tür [das Fenster] anlehnen

让门[窗]留条缝 ràng mén [chuāng] liú tiáo féng

II . ạnlehnen VB refl

das Kind lehnte sich an sie an

这孩子倚靠着她 zhè háizi yǐkàozhe tā

依据 yījù , 以…为蓝本 yǐ … wéi lánběn

sich an die Vorlage anlehnen

依据这样本 yījù zhè yàngběn

ạnmahnen VB trans

通知…到期 tōngzhī … dàoqī

催(缴款o.还物) cuī (jiǎo kuǎn huò hái wù)

I . erwä̱hnen VB trans

提及 tíjí , 谈及 tánjí

II . erwä̱hnen VB

pp erwähnt

被提及的 bèi tíjí de

wie oben erwähnt

ạngewöhnen VB trans

I . entwö̱hnen VB trans

II . entwö̱hnen VB refl

放弃习惯 fàngqì xíguàn , 戒掉 jièdiào

sich des Trinkens [des Rauchens] entwöhnen

戒酒[烟]

verwö̱hnen VB trans

溺爱 nì'ài , 宠坏 chǒnghuài , 娇生惯养 jiāo shēng guàn yǎng

使满足 shǐ mǎnzú

I . aussöhnen VB trans

使和解 shǐ héjiě

II . aussöhnen VB refl

ạnrechnen VB trans

要价 yàojià , 作价 zuòjià

einen hohen Preis anrechnen

要价很高 yàojià hěn gāo

记账 jìzhàng , 开账单 kāizhàngdān

评价 píngjià , 对待 duìdài

I . auflehnen VB refl

反对 fǎnduì , 反抗 fǎnkàng

sich gegen Unterdrückung auflehnen

反对压迫 fǎnduì yāpò

撑在…上 chēngzài … shang

sich auf das Fensterbrett auflehnen

把胳膊撑在窗台上 bǎ gēbo chēng zài chuāngtái shàng

II . auflehnen VB trans

把…放(o.靠)在 bǎ … fàng (huò kào) zài

die Arme auf die Mauer auflehnen

把胳臂靠在墙上 bǎ gēbì kào zài qiáng shàng

I . ausdehnen VB trans

II . ausdehnen VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einigen Fällen wurde dann von Kaputtbesetzung oder Abwohnen gesprochen. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abwohnen" in other languages

Italian

"abwohnen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文