German » Dutch

Translations for „dran“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

dran [dran] ADV inf

Usage examples with dran

jetzt bist du dran
nu ben jij aan de beurt
drauf und dran sein
op het punt staan
da war alles dran!
dat was dik voor mekaar [o. voortreffelijk] !
arm dran sein inf
er ellendig [o. slecht] aan toe zijn
übel dran sein
er slecht aan toe zijn
böse dran sein
er erg [o. slecht] aan toe zijn
spät dran sein inf
laat zijn
das Kind hielt sich dran
het kind wist van geen ophouden
da hängt viel Arbeit dran
daar zit veel werk aan vast
was ist an der Sache dran?
hoe zit de zaak in elkaar?
es führt kein Weg dran vorbei inf fig
daar gaat geen weg langs
ich bin gut mit ihm dran
ik kan goed met hem opschieten
an dem Mädchen ist nichts dran
dat meisje is niet veel bijzonders [o. heeft niets aantrekkelijks]
an etw ist etwas Wahres dran
daar zit iets (waars) in
da hat doch jd dran gedreht! inf
daar klopt toch iets niet!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er selbst sagt, der Name würde ihn heutzutage nerven, aber man könne jetzt nichts mehr dran ändern.
de.wikipedia.org
Der sonst so toughe Polizist ist drauf und dran, die Täter zu suchen und zu überführen.
de.wikipedia.org
Es ist doch nur Spaß, jeder kommt mal dran, sagt er dem Sinne entsprechend.
de.wikipedia.org
Sie nennen ihn Hubbe und sagen, dass er spät dran ist.
de.wikipedia.org
Es ist nicht so perfekt wie ein Pop-Juwel, wie es Selena Gomez & the Scenes ‚Naturally‘ ist, aber es ist verdammt nah dran.
de.wikipedia.org
Hat er seine Aktion beendet, so ist der nächste Spieler in Zugreihenfolge dran.
de.wikipedia.org
Damit könne bewiesen werden, dass an den Vorwürfen „nichts dran“ sei.
de.wikipedia.org
Dabei stand es doch damals vorne dran, wohin der Zug fuhr.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit moderierte er die Sportnachrichten-Sendung dran, sowie im Rahmen des frühen Vormittagsprogramms die Ausgabe früh dran.
de.wikipedia.org
Ein altes Sprichwort lautet: "Wer Sauen will jagen, muss Hunde dran wagen".
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dran" in other languages

"dran" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular