German » Dutch

German)

ge·ˈfro·ren: verb
ˈauf·ge·ho·ben: adjective and adverb
ˈauf·ge·hen: intransitive verb
ˈauf·ge·ben: intransitive verb
ˈauf·gei·len: transitive verb
ˈauf·ge·bla·sen: verb
ˈauf·ge·dun·sen: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: aufgehoben , gefroren , aufgedunsen , aufgeblasen , aufgeilen , aufgeben and aufgehen

ge·ˈfro·ren [gəˈfroːrən] VB

gefroren pp von frieren¹, frieren², gefrieren

ge·ˈfrie·ren [geˈfriːrən] VB intr irreg

gefrieren

bevriezen

ˈfrie·ren² <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB impers

1. frieren (gefrieren):

frieren

vriezen

2. frieren (sich kalt fühlen):

frieren

het koud hebben

es friert mich

ik heb het koud

mich friert (es)

ik heb het koud

ˈfrie·ren¹ <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB intr

1. frieren (es kalt haben):

frieren

het koud hebben

ich friere an den Händen

ik heb (ijs)koude handen

die Füße frieren mir

ik heb (ijs)koude voeten

ich friere

ik heb het koud

leicht frieren

het gauw koud hebben

sich zu Tode frieren inf

doodgaan [o. vergaan] van de kou

2. frieren (gefrieren):

frieren

bevriezen

der Boden ist gefroren

de grond is bevroren

ˈauf·ge·ho·ben ADJ inf

aufgehoben

geborgen

aufgehoben

veilig

ich fühle mich hier gut aufgehoben

ik voel mij hier geborgen

ˈauf·ge·hen VB intr irreg

ˈauf·ge·ben¹ VB intr irreg

aufgeben (verloren geben)

het opgeven

aufgeben (fallen lassen)

de strijd staken

ˈauf·gei·len VB trans

1. aufgeilen vulg (jmd sexuell erregen):

aufgeilen

geil maken

aufgeilen

opvrijen

2. aufgeilen (auf etw stehen):

sich an etw aufgeilen vulg fig

op iets kicken

ˈauf·ge·bla·sen VB

1. aufgeblasen (mit Luft gefüllt) pp von aufblasen¹, aufblasen²

2. aufgeblasen pej (eingebildet, arrogant) pp von aufblasen¹, aufblasen²

ˈauf·bla·sen² VB refl irreg inf pej (sich wichtigmachen)

aufblasen

zich opblazen

aufblasen

pochen

ˈauf·bla·sen¹ VB trans irreg

1. aufblasen:

aufblasen

opblazen

aufblasen

volblazen

einen Streitfall aufblasen fig

een geschil opblazen

2. aufblasen (nach oben blasen):

aufblasen

opblazen

aufblasen

omhoogblazen

ˈauf·ge·dun·sen [ˈ͜aufgədʊnzn̩] ADJ

1. aufgedunsen:

aufgedunsen

(op)gezwollen

aufgedunsen

opgeblazen

aufgedunsen

opgezet

2. aufgedunsen fig:

aufgedunsen

(op)gezwollen

Browse the dictionary

German

ich	gefriere
du	gefrierst
er/sie/es	gefriert
wir	gefrieren
ihr	gefriert
sie	gefrieren

Translations for „aufgefroren“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ge·ˈfro·ren [gəˈfroːrən] VB

gefroren pp von frieren¹, frieren², gefrieren

See also gefrieren , frieren , frieren

ge·ˈfrie·ren [geˈfriːrən] VB intr irreg

ˈfrie·ren² <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB impers

1. frieren (gefrieren):

2. frieren (sich kalt fühlen):

ˈfrie·ren¹ <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB intr

1. frieren (es kalt haben):

2. frieren (gefrieren):

ˈauf·ge·ho·ben ADJ inf

ˈauf·ge·hen VB intr irreg

1. aufgehen (langsam sichtbar werden):

2. aufgehen (sich öffnen):

3. aufgehen (aufkeimen):

4. aufgehen (aufblähen):

5. aufgehen (seine Erfüllung finden):

6. aufgehen (sich auflösen, übergehen in):

7. aufgehen fig (klar werden):

8. aufgehen MATH:

9. aufgehen HUNT (beginnen):

10. aufgehen HUNT:

11. aufgehen MINING:

ˈauf·ge·ben¹ VB intr irreg

ˈauf·gei·len VB trans

1. aufgeilen vulg (jmd sexuell erregen):

2. aufgeilen (auf etw stehen):

ˈauf·ge·bla·sen VB

1. aufgeblasen (mit Luft gefüllt) pp von aufblasen¹, aufblasen²

2. aufgeblasen pej (eingebildet, arrogant) pp von aufblasen¹, aufblasen²

See also aufblasen , aufblasen

ˈauf·bla·sen² VB refl irreg inf pej (sich wichtigmachen)

ˈauf·bla·sen¹ VB trans irreg

1. aufblasen:

2. aufblasen (nach oben blasen):

ˈauf·ge·dun·sen [ˈ͜aufgədʊnzn̩] ADJ

1. aufgedunsen:

2. aufgedunsen fig:

Browse the dictionary

Translations for „aufgefroren“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ge·ˈfro·ren [gəˈfroːrən] VB

gefroren pp von frieren¹, frieren², gefrieren

See also gefrieren , frieren , frieren

ge·ˈfrie·ren [geˈfriːrən] VB intr irreg

ˈfrie·ren2 <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB impers

1. frieren (gefrieren):

2. frieren (sich kalt fühlen):

ˈfrie·ren1 <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB intr

1. frieren (es kalt haben):

2. frieren (gefrieren):

ˈauf·ge·ho·ben ADJ inf

ˈauf·ge·hen VB intr irreg

1. aufgehen (langsam sichtbar werden):

2. aufgehen (sich öffnen):

3. aufgehen (aufkeimen):

4. aufgehen (aufblähen):

5. aufgehen (seine Erfüllung finden):

6. aufgehen (sich auflösen, übergehen in):

7. aufgehen fig (klar werden):

8. aufgehen MATH:

9. aufgehen HUNT (beginnen):

10. aufgehen HUNT:

11. aufgehen MINING:

ˈauf·ge·ben1 VB intr irreg

ˈauf·gei·len VB trans

1. aufgeilen vulg (jmd sexuell erregen):

2. aufgeilen (auf etw stehen):

ˈauf·ge·bla·sen VB

1. aufgeblasen (mit Luft gefüllt) pp von aufblasen¹, aufblasen²

2. aufgeblasen pej (eingebildet, arrogant) pp von aufblasen¹, aufblasen²

See also aufblasen , aufblasen

ˈauf·bla·sen2 VB refl irreg inf pej (sich wichtigmachen)

ˈauf·bla·sen1 VB trans irreg

1. aufblasen:

2. aufblasen (nach oben blasen):

ˈauf·ge·dun·sen [ˈ͜aufgədʊnzn̩] ADJ

1. aufgedunsen:

2. aufgedunsen fig:

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

ˈfrie·ren² <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB impers

ˈfrie·ren¹ <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB intr

ˈauf·ge·ben¹ VB intr irreg

ˈauf·bla·sen² VB refl irreg inf pej (sich wichtigmachen)

ˈauf·bla·sen¹ VB trans irreg