German » Dutch

Translations for „gestrande“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ge·ˈstan·den: adjective and adverb
ge·ˈstreng: adjective and adverb
ge·ˈstri·chen: verb
ge·ˈstrit·ten: verb
ge·ˈstreift: adjective and adverb
ge·ˈstän·dig: adjective and adverb
ge·ˈstirnt: adjective and adverb
Ge·ˈstän·ge: noun
ge·ˈstal·ten: transitive verb
ge·ˈstat·ten: transitive verb
ge·ˈstun·ken: verb

You are viewing results spelled similarly: gestanden , gestreng , gestritten , gestrichen , gestunken , gestatten , gestalten , Gestänge , gestirnt , geständig and gestreift

ge·ˈstan·den¹ [gəˈʃtandn̩] ADJ (erprobt)

gestanden

ervaren

gestanden

kundig

gestanden

bedreven

ge·ˈstreng [gəˈʃtrɛŋ] ADJ liter

gestreng

gestreng

gestreng

streng

ge·ˈstri·chen² [gəˈʃtɪçn̩] VB

gestrichen pp von streichen¹, streichen²

ˈstrei·chen² <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB trans

1. streichen (ausstreichen):

streichen a. SPORTS, a. NAUT

strijken

die Segel streichen

de zeilen strijken

die Segel streichen liter fig

bakzeil halen

ˈstrei·chen¹ <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB intr

1. streichen (streifen):

streichen

zwerven

streichen

trekken

2. streichen (darüberfahren):

streichen

strijken

streichen

glijden

3. streichen (fliegen):

streichen

vliegen

streichen

scheren

streichen

strijken

ge·ˈstrit·ten [gəˈʃtrɪtn̩] VB

gestritten pp von streiten¹, streiten²

ˈstrei·ten² <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB refl

1. streiten:

streiten

ruzie maken [o. hebben]

streiten

twisten

streiten

kibbelen

streiten

ruziën

2. streiten:

streiten

(rede)twisten

streiten

disputeren

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte prov

als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen

ˈstrei·ten¹ <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB intr

1. streiten:

streiten

ruzie maken

streiten

twisten

streiten

kibbelen

streiten

ruziën

die streitenden Parteien LAW

de tegenover elkaar staande partijen

die streitenden Parteien LAW

de procespartijen

2. streiten:

streiten

(rede)twisten

streiten

disputeren

darüber lässt sich streiten

daar valt over te twisten

3. streiten liter fig:

streiten

strijden

streiten

vechten

ge·ˈstreift [gəˈʃtr͜aift] ADJ

gestreift

gestreept

gestreift

met strepen [o. streepjes]

ge·ˈstän·dig [gəˈʃtɛndɪç] ADJ

geständig

die (schuld) bekent [o. bekend heeft]

geständig sein

bekennen

geständig sein

een bekentenis afleggen

ge·ˈstirnt [gəˈʃtɪrnt] ADJ liter

gestirnt

gesternd

gestirnt

met sterren bezaaid

Ge·ˈstän·ge <Gestänges, Gestänge> [gəˈʃtɛŋə] N nt

1. Gestänge (Gerüst):

Gestänge

stangenstelsel

Gestänge

stangen

Gestänge

hefboomstelsel

2. Gestänge (Rahmen):

Gestänge

buizenstelsel

Gestänge

frame nt

ge·ˈstal·ten¹ [gəˈʃtaltn̩] VB trans

1. gestalten ARCHIT (einrichten):

gestalten

vormen

gestalten

(een) vorm geven

gestalten

inrichten

gestalten

gestalte geven

den Abend könnt ihr frei gestalten

de avond kunnen jullie vrij(elijk) invullen [o. besteden]

etw neu gestalten

iets reorganiseren [o. vernieuwen]

2. gestalten (organisieren):

gestalten

organiseren

ein Fest gestalten

een feest(je) organiseren

3. gestalten (aufstellen, verfassen):

gestalten

opstellen

ein Programm gestalten

een programma opstellen

ge·ˈstat·ten [gəˈʃtatn̩] VB trans liter

gestatten (erlauben)

toestaan

gestatten (erlauben)

veroorloven

gestatten (als Höflichkeitsformel)

permitteren

pardon!

mag ik?

pardon!

mag ik?

ge·ˈstun·ken [gəˈʃtʊŋkn̩] VB

gestunken pp von stinken

ˈstin·ken <stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkn̩] VB intr (unangenehm riechen)

stinken

stinken

an dieser Sache stinkt etw fig (verdächtig sein)

aan dat zaakje zit een luchtje

stinkend faul

aartslui

die Arbeit stinkt mir fig (zuwider sein)

dat werk hangt me de keel uit

das stinkt nach Verrat

dat riekt naar verraad

die Sache [o. es] stinkt inf fig

er zit een luchtje aan (dat zaakje)

vor Faulheit stinken fig

aartslui zijn

Browse the dictionary

German

ich	streiche
du	streichst
er/sie/es	streicht
wir	streichen
ihr	streicht
sie	streichen

Translations for „gestrande“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈstan·den1 [gəˈʃtandn̩] ADJ (erprobt)

ge·ˈstreng [gəˈʃtrɛŋ] ADJ liter

ge·ˈstri·chen2 [gəˈʃtɪçn̩] VB

gestrichen pp von streichen¹, streichen²

See also streichen , streichen

ˈstrei·chen2 <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB trans

1. streichen (ausstreichen):

2. streichen (durchstreichen):

3. streichen (annulieren):

4. streichen (bestreichen):

5. streichen (anmalen):

6. streichen (füllen):

7. streichen (sieben):

ˈstrei·chen1 <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB intr

1. streichen (streifen):

2. streichen (darüberfahren):

3. streichen (fliegen):

ge·ˈstrit·ten [gəˈʃtrɪtn̩] VB

gestritten pp von streiten¹, streiten²

See also streiten , streiten

ˈstrei·ten2 <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB refl

1. streiten:

2. streiten:

ˈstrei·ten1 <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB intr

1. streiten:

2. streiten:

3. streiten liter fig:

ge·ˈstreift [gəˈʃtr͜aift] ADJ

ge·ˈstän·dig [gəˈʃtɛndɪç] ADJ

ge·ˈstirnt [gəˈʃtɪrnt] ADJ liter

Ge·ˈstän·ge <Gestänges, Gestänge> [gəˈʃtɛŋə] N nt

1. Gestänge (Gerüst):

2. Gestänge (Rahmen):

ge·ˈstal·ten1 [gəˈʃtaltn̩] VB trans

1. gestalten ARCHIT (einrichten):

2. gestalten (organisieren):

3. gestalten (aufstellen, verfassen):

ge·ˈstat·ten [gəˈʃtatn̩] VB trans liter

ge·ˈstun·ken [gəˈʃtʊŋkn̩] VB

gestunken pp von stinken

See also stinken

ˈstin·ken <stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkn̩] VB intr (unangenehm riechen)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

ge·ˈstan·den¹ [gəˈʃtandn̩] ADJ (erprobt)

ge·ˈstri·chen² [gəˈʃtɪçn̩] VB

ˈstrei·chen² <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB trans

ˈstrei·chen¹ <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB intr

ˈstrei·ten² <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB refl

ˈstrei·ten¹ <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB intr

ge·ˈstal·ten¹ [gəˈʃtaltn̩] VB trans