German » Dutch

Translations for „gevangenzitten“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ge·ˈglit·ten: verb
ge·ˈschnit·ten: verb
ge·ˈlit·ten: verb
ge·ˈrit·ten: verb
ver·ˈbit·ten: transitive verb
ge·ˈstrit·ten: verb
ge·schrit·ten: verb
her·ˈein·bit·ten: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: geschnitten , geglitten , hereinbitten , geschritten , gestritten , verbitten , geritten and gelitten

ge·ˈglit·ten [gəˈglɪtn̩] VB

geglitten pp von gleiten

ˈglei·ten <glitt, geglitten> [ˈgl͜aitn̩] VB intr

1. gleiten:

gleiten (streichen, huschen)

glijden

gleiten (schweben)

zweven ook fig.

gleiten (schweben)

glippen

2. gleiten (rutschen):

gleiten

(uit)glijden

gleiten

slippen

ins Gleiten kommen

uitglijden

ins Gleiten kommen

slippen

ins Gleiten kommen

in een slip raken

gleitende Arbeitszeit

variabele [o. glijdende] werktijden [o. arbeidstijd(en)]

ge·ˈschnit·ten [gəˈʃnɪtn̩] VB

geschnitten pp von schneiden

ˈschnei·den <schnitt, geschnitten> [ˈʃn͜aidn̩] VB trans

ge·ˈlit·ten [gəˈlɪtn] VB

gelitten pp von leiden¹, leiden²

ˈlei·den² <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB intr

leiden

lijden

an einer Krankheit leiden

aan een ziekte lijden

ˈlei·den¹ <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB trans

1. leiden (erdulden):

leiden

lijden

leiden

ondervinden

leiden

ondergaan

Ängste leiden

angst(en) uitstaan [o. doorstaan]

2. leiden (mögen):

leiden

lijden

leiden

verdragen

etw (auf den Tod) nicht leiden können

iets (absoluut) niet kunnen uitstaan

ich mochte ihn nie so recht leiden

ik heb hem nooit erg gemogen

3. leiden liter (dulden):

leiden

dulden

die Sache leidet keinen Aufschub

de zaak duldt geen uitstel

ge·ˈrit·ten² [gəˈrɪtn] VB

geritten pp von reiten¹, reiten²

ˈrei·ten² <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VB trans

1. reiten:

reiten

(be)rijden

Wellen reiten

plankzeilen

Wellen reiten

surfen

ein Pferd zuschanden reiten

een paard half dood rijden [o. afjakkeren] [o. afjagen]

2. reiten:

reiten

rijden

reiten

dekken

ˈrei·ten¹ <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VB intr

reiten

rijden

das Kind auf den Knien reiten lassen

het kind op z'n knieën laten rijden

im Galopp/Schritt reiten

in galop/stapvoets rijden

ver·ˈbit·ten [fɛɐ̯ˈbɪtn̩] VB trans irreg

verbitten

(dringend) verzoeken van iets verschoond te blijven

ich verbitte mir diesen Ton!

deze toon verkies [o. wens] ik niet!

ge·ˈstrit·ten [gəˈʃtrɪtn̩] VB

gestritten pp von streiten¹, streiten²

ˈstrei·ten² <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB refl

1. streiten:

streiten

ruzie maken [o. hebben]

streiten

twisten

streiten

kibbelen

streiten

ruziën

2. streiten:

streiten

(rede)twisten

streiten

disputeren

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte prov

als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen

ˈstrei·ten¹ <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB intr

1. streiten:

streiten

ruzie maken

streiten

twisten

streiten

kibbelen

streiten

ruziën

die streitenden Parteien LAW

de tegenover elkaar staande partijen

die streitenden Parteien LAW

de procespartijen

2. streiten:

streiten

(rede)twisten

streiten

disputeren

darüber lässt sich streiten

daar valt over te twisten

3. streiten liter fig:

streiten

strijden

streiten

vechten

ge·schrit·ten [gəˈʃrɪtn̩] VB

geschritten pp von schreiten

ˈschrei·ten <schritt, geschritten> [ˈʃr͜aitn̩] VB intr

1. schreiten liter (gehen):

schreiten

schrijden

schreiten

stappen

schreiten

(waardig) lopen

2. schreiten fig (in Angriff nehmen):

schreiten

overgaan

zur Tat schreiten

tot daden [o. actie] overgaan

zur Tat schreiten

aan de slag gaan

zur Tat schreiten

de daad bij het woord voegen

her·ˈein·bit·ten VB trans irreg

hereinbitten

verzoeken binnen te komen

Browse the dictionary

German

ich	gleite
du	gleitest
er/sie/es	gleitet
wir	gleiten
ihr	gleitet
sie	gleiten

Translations for „gevangenzitten“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈglit·ten [gəˈglɪtn̩] VB

geglitten pp von gleiten

See also gleiten

ˈglei·ten <glitt, geglitten> [ˈgl͜aitn̩] VB intr

1. gleiten:

2. gleiten (rutschen):

ge·ˈschnit·ten [gəˈʃnɪtn̩] VB

geschnitten pp von schneiden

See also schneiden

ˈschnei·den <schnitt, geschnitten> [ˈʃn͜aidn̩] VB trans

1. schneiden (mit Messer):

2. schneiden (eingravieren):

3. schneiden (sägen):

4. schneiden (kürzen):

5. schneiden (Mimik grotesk verändern):

6. schneiden (meiden):

7. schneiden MED:

8. schneiden CINE:

9. schneiden (auf ein Tonband):

10. schneiden SPORTS:

ge·ˈlit·ten [gəˈlɪtn] VB

gelitten pp von leiden¹, leiden²

See also leiden , leiden

ˈlei·den2 <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB intr

ˈlei·den1 <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB trans

1. leiden (erdulden):

2. leiden (mögen):

3. leiden liter (dulden):

ge·ˈrit·ten2 [gəˈrɪtn] VB

geritten pp von reiten¹, reiten²

See also reiten , reiten

ˈrei·ten2 <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VB trans

1. reiten:

2. reiten:

ˈrei·ten1 <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VB intr

ver·ˈbit·ten [fɛɐ̯ˈbɪtn̩] VB trans irreg

ge·ˈstrit·ten [gəˈʃtrɪtn̩] VB

gestritten pp von streiten¹, streiten²

See also streiten , streiten

ˈstrei·ten2 <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB refl

1. streiten:

2. streiten:

ˈstrei·ten1 <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB intr

1. streiten:

2. streiten:

3. streiten liter fig:

ge·schrit·ten [gəˈʃrɪtn̩] VB

geschritten pp von schreiten

See also schreiten

ˈschrei·ten <schritt, geschritten> [ˈʃr͜aitn̩] VB intr

1. schreiten liter (gehen):

2. schreiten fig (in Angriff nehmen):

her·ˈein·bit·ten VB trans irreg

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

ˈlei·den² <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB intr

ˈlei·den¹ <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VB trans

ge·ˈrit·ten² [gəˈrɪtn] VB

ˈrei·ten² <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VB trans

ˈrei·ten¹ <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VB intr

ˈstrei·ten² <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB refl

ˈstrei·ten¹ <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VB intr