Translations for „geh weg“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

go away!

geh' weg!

stop hovering over me!

geh endlich weg!

to stand clear [or aside]

aus dem Weg gehen

to go one's own way fig

seinen eigenen Weg gehen

to do one's own thing inf

seinen [eigenen] Weg gehen

to be one's own person

seinen eigenen Weg gehen fig

to make one's way in the world

seinen Weg gehen

to be on a rocky path [or road]

einen steinigen Weg gehen fig

to tread one's weary way liter

mühselig seinen Weg gehen

to take [or run] its course

seinen Weg gehen

Translations for „geh weg“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

geh mir weg damit! inf

don't come to me with that! inf

geh mir aus dem Weg!

get out of my way!

geh mir aus dem Blick/Weg!

get out of my sight/way

geh weg, lass mich in Ruhe!

go away, leave me alone!

seinen Weg gehen

to go one's own way

jdm/etw aus dem Weg gehen

to avoid sb/sth

den Weg des geringsten Widerstandes gehen

to take the line of least resistance

diese Pralinen gehen bei uns so schnell weg, wie sie reinkommen

we sell these chocolates as soon as they come in