English » German

Translations for „heisst es“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieses Konzept sollte neue Erkenntnisse und Erfahrungen zur Arbeitsmarktorientierung der Berufsbildung einbeziehen und systematisieren.

Dort heißt es in Bezug auf die informelle Wirtschaft :

„Berufsbildung für den informellen Arbeitsmarkt:

www.giz.de

This concept sought to integrate and systematise new insights and experience regarding labour-market orientation within vocational education and training.

It stated with regard to the informal economy:

‘Vocational training for the informal labour market:

www.giz.de

Miniaturausgaben der deutschen Geschichte

Das Dorf im Hunsrück heißt Schabbach ( es heißt im Film so , in Wirklichkeit heißt es anders ) .

Von seinen Bewohnern erzählte Reitz in der ersten Heimat (1986).

www.goethe.de

Miniature editions of German History

The village in Hunsrück is called Schabbach (this is its name in the film, in reality it has a different name).

Reitz tells the story of its inhabitants in the first Heimat (1986).

www.goethe.de

Es regnet, und jedes Bild ist lila.

Wie heißt es doch in einem alten Song :

I never meant to cause you any pain.

www.sixpackfilm.com

It ´ s raining, and every image is purple.

As the old song goes:

I never meant to cause you any pain.

www.sixpackfilm.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文