German » French
You are viewing results spelled similarly: gelb , Gelb , Alb , elf , Leib , Kalb , halb and Elbe

Gelb <-s, - [o. -s inf]> N nt

1. Gelb (Farbe):

Gelb
jaune m
kräftiges Gelb
jaune vif

2. Gelb (gelbes Ampellicht):

Gelb
[feu m ] orange m
bei Gelb über die Ampel fahren
passer à l'orange

gelb [gɛlp] ADJ

elf NUM

See also acht , acht

acht2 ADV

acht1 [axt] NUM

Alb1 <-; no pl> [alp] N f

Elbe <-> N f

I . halb [halp] ADJ

Phrases:

[das ist] nichts Halbes und nichts Ganzes inf
[ce n'est] ni fait ni à faire inf

II . halb [halp] ADV

2. halb (halbwegs):

halb
à moitié prefixed
das Fleisch ist noch halb roh
la viande est encore à moitié crue

Phrases:

halb und halb inf
moitié-moitié inf

Kalb <-[e]s, Kälber> [kalp, Plː ˈkɛlbɐ] N nt

1. Kalb (junges Rind):

Kalb
veau m

3. Kalb (Kalbfleisch):

Kalb
[viande f de] veau m

Phrases:

das Goldene Kalb BIBL
le veau d'or

Leib <-[e]s, -er> [laɪp] N m

2. Leib (Bauch):

Leib
ventre m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Elben nennt man die Sindar.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Fantasy-Reihen sind hier die Elben nicht unsterblich, sondern werden nur viele hundert Jahre alt.
de.wikipedia.org
Als Edain bezeichnen die Elben ursprünglich nur jene Mitglieder der drei Häuser der Menschen, die als erste nach Beleriand kommen.
de.wikipedia.org
Dort kommt es zu einem Streit, der Menschensohn tötet einen der Elben und flieht.
de.wikipedia.org
Einige Tage später begegnet er den beiden Elben erneut.
de.wikipedia.org
In den Tales wird sie Eriol von einem Elben erzählt.
de.wikipedia.org
Auch die Elben, die im Herrn der Ringe als zwar machtvolle, aber auch durchgängig hehre Wesen erscheinen, treten im Silmarillion teilweise als böse Charaktere auf.
de.wikipedia.org
Im Zentrum dieses Areals befindet sich ein neuer Stadtplatz mit dem markanten Elb-Balkon.
de.wikipedia.org
Sie versucht, die anderen Elben vor ihm zu warnen, kann aber nicht verhindern, dass schließlich die Ringe der Macht nach seiner Anleitung geschmiedet werden.
de.wikipedia.org
Nachdem sie von den Elben sprechen gelernt hatten, erfanden die Ents auch eine eigene Sprache.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "elb" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular