German » Portuguese

Translations for „brace“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

brach
brachte
braten: transitive verb
brauen: transitive verb
Trance: noun
bravo: interjection
braun: adjective and adverb
Glace: noun
brav: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: brach , brachte , Trance , brauen , braten , brav , Glace , braun and bravo

brach [bra:x]

brach imp von brechen:

See also brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB trans

brechen (zerbrechen):

etw in Stücke brechen

partir a. c. aos bocados

2. brechen (seelisch):

brechen Herz

brechen Herz

brechen Widerstand

das wird ihm den Hals brechen

isso vai acabar com ele

das wird ihm den Hals brechen

isso vai matá-lo

3. brechen MED:

sich dat ein Bein brechen

partir uma perna

4. brechen (nicht einhalten):

brechen Schweigen, Vertrag, Eid

brechen Wort, Versprechen

faltar a

brechen Gesetz

brechen Streik

furar

5. brechen (übertreffen):

brechen Rekord

bater

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB intr +sein

1. brechen Ast, Brett:

partir(-se)

quebrar(-se)

2. brechen (in Beziehungen):

mit jdm brechen

romper com alguém

3. brechen inf (erbrechen):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB refl

brechen sich brechen:

sich brechen Licht

sich brechen Licht

sich brechen Wellen

sich brechen Wellen

quebrar(-se)

brachte [ˈbraxtə]

brachte imp von bringen:

See also bringen

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VB trans

1. bringen:

bringen (herbringen)

bringen (befördern)

bringen (begleiten)

levar

bringen (begleiten)

jdn nach Hause bringen

levar [oder acompanhar] alguém a casa

etw unter die Leute bringen

divulgar a. c.

etw unter die Leute bringen

fazer circular a. c.

ein Kind zur Welt bringen

pôr uma criança no mundo

etw zum Ausdruck bringen

exprimir a. c.

etw zu Papier bringen

escrever a. c.

2. bringen (Ertrag):

es zu etw bringen

conseguir subir na vida

jdn um etw bringen

fazer alguém perder a. c.

jdn ums Leben bringen

matar [oder assassinar] alguém

das bringt nichts

não adianta nada

3. bringen inf:

bringen (veröffentlichen)

bringen (Radio, Fernsehen)

dar

4. bringen (Kino, Theater):

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VB trans

assar

braten (in der Pfanne)

kurz gebraten

brauen VB trans (Bier)

Trance <-n> [ˈtra͂s(ə)] N f

transe m

jdn in Trance versetzen

pôr alguém em transe

bravo INTERJ

bravo!

braun [braʊn] ADJ

1. braun (Farbe):

marrom Braz

2. braun:

braun (Haut)

braun (von Sonne)

braun (von Sonne)

braun gebrannt

braun werden

3. braun (Butter):

Glace <-n> N f CH

gelado m

sorvete m Braz

brav [bra:f] ADJ

1. brav (Kind, Tier):

brav

2. brav (Kleidung):

brav

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português