German » Portuguese

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zən] VB intr +sein liter

Genus <-, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈge:nʊs] N nt LING

Genuss <-es, -nüsse> [gəˈnʊs] N m, Genuß N m <-sses, -nüsse>

1. Genuss (Vergnügen):

prazer m
gozo m

2. Genuss kein pl (von Lebensmitteln):

3. Genuss kein pl (Nutznießung):

beneficiar de a. c.

Leser(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

leitor(a) m (f)

genas [gəˈna:s]

genas imp von genesen:

See also genesen

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zən] VB intr +sein liter

genoss [gəˈnɔs], genoß

genoss imp von genießen:

See also genießen

genießen <genießt, genoss, genossen> VB trans

1. genießen (Reise, Leben):

genießen inf

3. genießen (Ausbildung, Erziehung):

genauso [gəˈnaʊzo:] ADV

Genosse (Genossin) <-n, -n [oder -innen]> [gəˈnɔsə] N m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei standen 72 Pisaner 88 Genueser Galeeren gegenüber.
de.wikipedia.org
Sie ersparte mühselig aus Nuss- und Brötchenverkäufen die Erstellung ihrer Marmor-Skulptur, die sich ansonsten nur die reichen Genueser leisten konnten.
de.wikipedia.org
In dieser angespannten Situation beschlossen viele Genueser ihre Geschäfte zu schließen und die Stadt zu verlassen.
de.wikipedia.org
Sein Grab wurde von zwei Genueser Studenten im Jahr 1990 wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Siehe auch Krimgoten und Genueser Kolonien.
de.wikipedia.org
Von 27 Genueser Schiffen konnten nur zwei entkommen.
de.wikipedia.org
Von den Algarbiern lernten die Genueser und Portugiesen die Navigation nach den Sternen und das Kreuzen gegen den Wind.
de.wikipedia.org
1392 beteiligte sich die Florentiner Kompanie an einer Genueser Firma, in der die drei örtlichen Gesellschafter zu Leitern wurden: „Francesco di Marco, Andrea di Bonanno & Co“.
de.wikipedia.org
Bereits Griechen und Tataren befestigten das Gebiet; bis zum 15. Jahrhundert gab es hier eine Genueser Kolonie.
de.wikipedia.org
Nach dem Sieg der Pisaner und Genueser über die Mauren sollte ein maurischer Gefangener hingerichtet werden, dem dazu die Augen mit einem weißen Tuch verbunden wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "genueser" in other languages

"genueser" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português