German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: schade , schaden , schwarz , schwang , schwand , schwamm , schwach , Schwede , schwieg , Schwere , Schande , Scheide , schwul , schwor , schwül , schwer , Schaden , Schwarm , Schwamm , Schwanz , Schwall and Schwan

schade [ˈʃa:də] INTERJ

Schwede (Schwedin) <-n, -nen> N m (f)

Schwede (Schwedin)
sueco(-a) m (f)

schwach <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] ADJ

schwamm [ʃvam]

schwamm imp von schwimmen:

See also schwimmen

schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VB intr +haben o sein

View verb table

2. schwimmen (Gegenstand):

schwimmen auf
flutuar em
schwimmen auf
boiar em

schwand [ʃvant]

schwand imp von schwinden:

See also schwinden

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VB intr +sein

View verb table

1. schwinden (verschwinden):

schwinden
desaparecer

2. schwinden (abnehmen):

schwinden
diminuir

schwang [ʃvaŋ]

schwang imp von schwingen:

See also schwingen

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB trans

View verb table

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB intr +sein (Pendel)

View verb table

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB refl

View verb table

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] ADJ

2. schwarz (konservativ):

schwarz
conservador

3. schwarz (illegal):

schwarz
ilegal

schaden [ˈʃa:dən] VB intr

View verb table

Schwan <-(e)s, Schwäne> [ʃva:n] N m

Schwall <-(e)s, -e> [ʃval] N m

Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvants] N m

2. Schwanz vulg (Penis):

Schwanz
caralho m

Schwamm <-(e)s, Schwämme> [ʃvam] N m

1. Schwamm (zum Waschen, Putzen):

Schwamm
esponja f
Schwamm drüber! inf
não se fala mais nisso!
Schwamm drüber! inf
passemos uma esponja sobre o assunto!

2. Schwamm A (Pilz):

Schwamm
cogumelo m

Schwarm <-(e)s, Schwärme> [ʃvarm] N m

2. Schwarm (Mensch):

Schwarm
paixão f

Schaden <-s, Schäden> [ˈʃa:dən] N m

2. Schaden (Nachteil):

Schaden
prejuízo m

3. Schaden (gesundheitlich):

Schaden
lesão f

I . schwer [ʃve:ɐ] ADJ

II . schwer [ʃve:ɐ] ADV (sehr)

schwül ADJ

schwor [ʃvo:ɐ]

schwor imp von schwören:

See also schwören

schwören <schwört, schwor, geschworen> VB trans

View verb table

schwul [ʃvu:l] ADJ inf

Scheide <-n> [ˈʃaɪdə] N f

1. Scheide ANAT:

Scheide
vagina f

2. Scheide (des Schwertes):

Scheide
bainha f

Schande [ˈʃandə] N f kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das ausgedroschene Stroh wurde in Schwaden auf dem Feld abgelegt.
de.wikipedia.org
In Frage kommen nur sogenannte Rückkühlwerke, bei denen die Abwärme durch verdunstendes und in Schwaden an die Atmosphäre abgegebenes Wasser abgeführt wird.
de.wikipedia.org
Der Wasser-Schwaden ist eine sehr große, etwa 80 bis 150, zuweilen bis zu 200 Zentimeter hohe, ausdauernde krautige Pflanze mit weit kriechenden, kräftigen Rhizomen.
de.wikipedia.org
Schwadscheiben werden auch teils an Ballenpressen oder Ladewagen genutzt, um eine sichere Aufnahme breiter Schwaden sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Die Kartoffeldämme werden hierbei gezielt zwischen diesen Schwaden angelegt.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden die Schwaden oft mit Wasserdampf gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Im Wasserlauf finden sich Pflanzen wie der Flutende Schwaden, Bachbungen und Wasserpfeffer.
de.wikipedia.org
Der Wasser-Schwaden wächst gesellig als Röhricht an Ufern oder in Gräben mit stehendem oder langsam fließendem Wasser und stark wechselnden Wasserständen.
de.wikipedia.org
Solche stark kohlenstoffdioxidhaltigen Wetter werden schwere Wetter oder Schwaden genannt.
de.wikipedia.org
Er arbeitet gegen die Fahrtrichtung und wirft die Schwade oben aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schwade" in other languages

"schwade" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular