German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: heimfahren , einfahren , festfahren , mitfahren , wegfahren , hinfahren , Verfahren , verfahren , gefahren , erfahren , befahren and fortfahren

mit|fahren VB intr

View verb table

fest|fahren VB intr irr

View verb table

1. festfahren (mit Fahrzeug):

festfahren in
ficar parado em
festfahren in
ficar preso

2. festfahren (Verhandlungen):

festfahren
encalhar

I . ein|fahren VB trans

View verb table

einfahren irr (Auto):

einfahren
fazer a rodagem de

II . ein|fahren VB intr

View verb table

einfahren irr +sein (Zug):

einfahren
chegar

I . heim|fahren irr VB trans

View verb table

II . heim|fahren irr VB intr +sein

View verb table

fort|fahren VB intr irr +sein

View verb table

1. fortfahren (wegfahren):

fortfahren
partir

befahren2 ADJ (Straße)

I . erfahren2

View verb table

erfahren pp von erfahren:

II . erfahren2 ADJ

See also erfahren

erfahren*1 VB trans irr

View verb table

1. erfahren (Nachricht):

erfahren
(vir a) saber
wir haben erfahren, dass ...
nós soubemos que...

gefahren [gəˈfa:rən]

gefahren pp von fahren:

See also fahren

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB trans irr

View verb table

1. fahren (Waren, Personen):

fahren
levar
fahren
transportar
jdn nach Hause fahren
levar alguém a casa

2. fahren (Fahrzeug):

fahren
guiar
fahren
conduzir

3. fahren (Rad, Rollschuh):

fahren
andar de
Ski fahren
fazer esqui

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB intr +sein

View verb table

I . verfahren*1 VB intr

View verb table

verfahren irr +sein:

verfahren
proceder

II . verfahren*1 VB refl

View verb table

verfahren sich verfahren irr:

sich verfahren
perder-se
sich verfahren
enganar-se no caminho

Verfahren <-s, -> N nt

I . hin|fahren VB trans

View verb table

hinfahren irr (Ware, Person):

hinfahren
levar (lá)
soll ich dich hinfahren?
queres que te leve (lá)?

II . hin|fahren VB intr

View verb table

hinfahren irr +sein:

hinfahren
ir (lá)

weg|fahren VB intr

View verb table

wegfahren irr +sein:

wegfahren
partir
wegfahren
sair de carro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im nächsten Jahr gewann er das Zeitfahren bei der nationalen Meisterschaft.
de.wikipedia.org
In seinem ersten Jahr dort verteidigte er seinen Meistertitel im Zeitfahren, und er gewann bei der finnischen Meisterschaft das Straßenrennen.
de.wikipedia.org
Im 1000-Meter-Zeitfahren belegte er mit 1:18 Minuten Platz sechs.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren sollte er unter anderem dreimal Weltmeister im Zeitfahren werden.
de.wikipedia.org
Zudem belegte er 2001 den dritten Platz im 1000-Meter-Zeitfahren und wurde 2005 nationaler Vize-Meister in dieser Disziplin.
de.wikipedia.org
Auf der Bahn holte er Silber in der Einerverfolgung und Bronze im Zeitfahren.
de.wikipedia.org
Später im Jahr wurde er im Zeitfahren und in der Einerverfolgung zweifacher österreichischer Junioren-Meister.
de.wikipedia.org
2004 ging sie nochmals bei französischen Meisterschaften an den Start und belegte im Zeitfahren Platz drei.
de.wikipedia.org
Die vorletzte Etappe wurde als einziges Zeitfahren dieser Ausgabe ausgetragen.
de.wikipedia.org
2005 wurde er niederländischer Meister im Keirin und sowohl 2005 wie 2006 im 1000-Meter-Zeitfahren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zeitfahren" in other languages

"zeitfahren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular