German » Portuguese

Translations for „zerknautschen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

zerquetschen: transitive verb
knutschen: transitive verb
verrutschen: intransitive verb
heraus|rutschen: intransitive verb
zerknirscht: adjective and adverb
rutschen: intransitive verb
ab|rutschen: intransitive verb
zerstechen: transitive verb
klatschen: I. transitive verb II. intransitive verb
tratschen: intransitive verb
lutschen: I. transitive verb II. intransitive verb
flutschen: intransitive verb
auf|putschen: transitive verb
aus|rutschen: intransitive verb
zerbrechen: I. transitive verb II. intransitive verb
latschen: intransitive verb
peitschen: transitive verb
quatschen: intransitive verb
verdeutschen: verb
zerkratzen: verb

You are viewing results spelled similarly: verdeutschen , verrutschen , knutschen , zerquetschen , herausrutschen , tratschen , klatschen , zerstechen , abrutschen , zerkratzen , rutschen , zerknirscht , plantschen , quatschen , peitschen , latschen , zerbrechen , ausrutschen , aufputschen , flutschen and lutschen

zerquetschen* VB trans

zerquetschen

zerquetschen

knutschen [ˈknu:tʃən] VB trans inf

verrutschen* VB intr +sein

verrutschen

verrutschen

heraus|rutschen VB intr +sein

herausrutschen

das ist mir nur so herausgerutscht

zerknirscht ADJ

zerknirscht

rutschen [ˈrʊtʃən] VB intr +sein

1. rutschen (auf nasser, glatter Fläche):

2. rutschen (sich bewegen):

die Hose rutscht

as calças escorregam

auf Knien rutschen

andar de joelhos

3. rutschen inf (Platz machen):

chegar-se para lá

rutsch doch mal!

chega-te para lá!

ab|rutschen VB intr +sein

zerstechen* VB trans

zerstechen irr (Reifen):

furar

I . klatschen [ˈklatʃən] VB trans

Beifall klatschen

Beifall klatschen

II . klatschen [ˈklatʃən] VB intr

1. klatschen (applaudieren):

2. klatschen pej (tratschen):

fofocar Braz

3. klatschen +sein (Geräusch):

bater

Regen klatscht an das Fenster

a chuva bate na janela

Regen klatscht an das Fenster

a chuva faz barulho na janela

tratschen [ˈtra:tʃən] VB intr inf

tratschen über

bisbilhotar sobre

tratschen über

coscuvilhar sobre

tratschen über

I . lutschen [ˈlʊtʃən] VB trans

lutschen Bonbon:

II . lutschen [ˈlʊtʃən] VB intr

an etw dat lutschen

chupar em a. c.

am Daumen lutschen

chupar [oder chuchar] no dedo

flutschen VB intr +sein

1. flutschen inf (gleiten):

mir ist die Seife aus der Hand geflutscht

o sabão escorregou-me da mão

2. flutschen inf (leicht gehen):

heute flutscht die Arbeit nur so

hoje o trabalho está a andar bem

auf|putschen VB trans (durch Kaffee, Drogen)

aufputschen

aus|rutschen VB intr +sein

ausrutschen

ausrutschen

I . zerbrechen* irr VB trans

II . zerbrechen* irr VB intr +sein

partir(-se)

quebrar(-se)

latschen [ˈla:tʃən] VB intr +sein

1. latschen inf (gehen):

2. latschen inf (schlurfen):

arrastar os pés

peitschen VB trans

quatschen VB intr

1. quatschen inf (sich unterhalten):

2. quatschen (verraten):

verdeutschen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

verdeutschen (ins Deutsche übertragen) antiq

traduzir para o alemão

verdeutschen (eindeutschen) antiq

zerkratzen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese sind teilweise farbig lackiert und werden vom Künstler mit seinen eigenen Händen zerknautscht. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zerknautschen" in other languages

"zerknautschen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português