German » Russian

German)

hin: I. adverb II. adjective and adverb
bis: I. preposition II. adverb III. conjunction
Cis: noun
Dis: noun
Eis: noun
high: adjective and adverb
hieb
hieß
hing
hier: adverb
Iris: noun
Anis: noun
Avis: noun
Mais: noun
Reis: noun
hissen: transitive verb
riss
biss
Biss: noun

You are viewing results spelled similarly: Eis , Dis , Cis , bis , hin , Biss , biss , riss , hissen , Reis , Mais , Avis , Anis , Iris , hier , hing , hieß , hieb and high

I . hin [hɪn] ADV (dorthin)

hin

туда́

hin

по направле́нию к

hin und her

туда́-сюда́

hin und wieder

вре́мя от вре́мени

alles ist hin

всё пропа́ло

auf jds Rat hin

по чьему́-ли́бо сове́ту

auf die Gefahr hin, ...

с ри́ском ...

nichts wie hin!

скоре́е туда́!

hin und zurück (Fahrkarte)

туда́ и обра́тно

die Schlafzimmer liegen zur Straße hin

спа́льня с окно́м на у́лицу

wo ist sie hin?

куда́ она́ пропа́ла?

auf die Gefahr hin, dass ...

с ри́ском ...

II . hin [hɪn] ADJ inf (kaputt)

hin

сло́манный

I . bis [bɪs] PREP + akk

bis

до

bis Freitag

до пя́тницы

bis bald/gleich!

до ско́рого!

von ... bis ...

с ... по ...

bis München fahren

е́хать до Мю́нхена

bis hierher und nicht weiter

до сих пор и не да́льше

die Altersgruppe bis 40

возрастна́я гру́ппа до 40

ich habe bis drei Uhr gewartet

я ждал до трёх часо́в

bis jetzt

до сих пор

bis auf ihren Bruder waren alle da

кро́ме её бра́та, все бы́ли в сбо́ре

bis zu

о́коло

drei bis vier Tage

три-четы́ре дня

II . bis [bɪs] ADV

bis

вплоть до

bis

кро́ме

alle bis auf drei

все, за исключе́нием трёх

bis auf den letzten Platz

до после́днего ме́ста

III . bis [bɪs] CONJ

bis

пока́ не

warte, bis sie kommt

подожди́, пока́ она́ не придёт

warte, bis sie kommt ( bis zu einem Zeitpunkt)

пока́

ich warte, bis er zurückkommt

я его́ подожду́

Cis <-, -> [ ʦɪs] N nt MUS

Cis

до-дие́з

Dis <-, -> [dɪs] N nt MUS

Dis

ре-дие́з

Eis <-es> [aɪs] N nt

Eis

лёд m

Eis (SpeiseEis )

моро́женое nt

Eis am Stiel

эскимо́ nt

etw auf Eis legen

заморо́зить что-ли́бо

das Eis ist gebrochen fig

лёд тро́нулся

das Eis brechen inf

разряди́ть обстано́вку

high [haɪ] ADJ inf (von Drogen)

high

одурма́ненный

hieb [hi:p] prät von

hieb → hauen

I . hauen [ˈhaʊən] VB trans haute/hieb, gehauen

1. hauen (Holz):

hauen

коло́ть imperf

hauen

руби́ть imperf

2. hauen inf (schlagen):

hauen

ударя́ть

hauen

уда́рить perf

hauen

бить

hauen

по- perf

II . hauen [ˈhaʊən] VB refl

sich hauen inf (sich prügeln)

дра́ться

sich hauen inf (sich prügeln)

по- perf

sich aufs Ohr hauen inf

отпра́виться на бокову́ю

III . hauen [ˈhaʊən] VB intr (schlagen)

mit der Faust auf den Tisch hauen a. fig

уда́рить кулако́м по столу́

hieß [hi:s] prät von

hieß → heißen

I . heißen [ˈhaɪsən] VB intr hieß, geheißen

1. heißen (sich nennen):

heißen

называ́ться

heißen

-зва́ться perf

wie heißt du/heißen Sie?

как тебя́/Вас зову́т?

2. heißen (bedeuten):

heißen

означа́ть imperf

das heißt

э́то зна́чит

was heißt das auf Russisch?

как э́то бу́дет по-ру́сски?

auf Seite acht heißt es

на страни́це во́семь напи́сано

II . heißen [ˈhaɪsən] VB trans form (nennen)

heißen

называ́ть

heißen

-зва́ть perf

sie hieß ihn einen Lügner

она́ назвала́ его́ лгуно́м

jdn heißen, etw zu tun

веле́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jdn willkommen heißen

приве́тствовать кого́-ли́бо

das heißt, ...

э́то зна́чит, ...

was soll das heißen?

что э́то зна́чит?

das will nichts heißen

э́то ничего́ не бу́дет зна́чить

hing [hɪŋ] prät von

hing → hängen

I . hängen [ˈhɛŋən] VB intr hing, gehangen

II . hängen [ˈhɛŋən] VB trans (Menschen)

hängen

быть imperf привя́занным

an etw/jdm hängen

люби́ть что-ли́бо/быть привя́занным к кому́-ли́бо

sich an jdn hängen fig

приста́ть к кому́-ли́бо

hier [hi:ɐ̯] ADV

hier

здесь

was machst du denn hier?

что ты здесь де́лаешь?

sind Sie von hier?

вы ме́стный?

hier und da

там и сям

von hier aus

отсю́да

hier entlang

сюда́

hier in der Nähe

здесь побли́зости

ich bin nicht von hier

я незде́шний

Iris <-, -> [ˈi:rɪs] N f

1. Iris (Pflanze):

Iris

и́рис m

2. Iris (des Auges):

Iris

ра́дужная оболо́чка f

Anis <-(es), -e> [aˈni:s,̍a:nɪs] N m

Anis

ани́с m

Avis N nt

Avis

ави́зо nt

Mais <-es, (-e)> [maɪs] N m

Mais

кукуру́за f

Reis <-es> [raɪs] N m

Reis

рис m

hissen [ˈhɪsən] VB trans (Flagge)

hissen

поднима́ть

hissen

-ня́ть perf

rissRS, rißOLD [rɪs] prät von

riss → reißen

I . reißen [ˈraɪsən] VB trans riss, gerissen

1. reißen (entreißen):

reißen

вырыва́ть

reißen

вы́рвать perf

er riss den Brief in Stücke

он порва́л письмо́ на куски́

2. reißen (zerreißen):

reißen

разрыва́ть

reißen

разорва́ть perf

er wurde aus dem Schlaf gerissen

его́ оторва́ли от сна

jdm etw aus der Hand reißen

вы́рвать что-ли́бо у кого́-ли́бо из рук

ich bin hin und her gerissen

я разрыва́юсь ме́жду ... и ...

II . reißen [ˈraɪsən] VB refl

bissRS [bɪs]

biss 1. u 3. pers sing imp von beißen

I . beißen [ˈbaɪsən] VB intr, trans beißt, biss, gebissen (zubeißen)

beißen

отку́сывать

beißen

откуси́ть perf

beißen

надку́сывать

beißen

надкуси́ть perf

in den Apfel beißen

откуси́ть я́блоко

ich habe mir auf die Zunge gebissen

я прикуси́л язы́к

II . beißen [ˈbaɪsən] VB intr (Geruch, Geschmack)

beißen

щипа́ть

III . beißen [ˈbaɪsən] VB refl

sich beißen inf (Farben)

находи́ться в дисгармо́нии

BissRS <-es, -e> [bɪs] N m

Biss

уку́с m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Sommer 1958 verließ Al Rex Bill Haley & His Comets verärgert und frustriert. de.wikipedia.org

Um 1929 spielte Carlsen unter eigenem Namen (Bill Carlsen & His Orchestra) in Wisconsin weitere, eher Jazz-orientierte Titel wie „Milenburg Joys“ und „Clarinet Marmalad“ ein. de.wikipedia.org

Bekannt ist er vor allem für seine Arbeit mit Captain Beefheart & His Magic Band und mit Mu. de.wikipedia.org

Seine erste Single Worried Mind wurde am 8. November 1940 von Jim Lewis & His Lone Cowboys gecovert. de.wikipedia.org

Safe As Milk ist das Debütalbum von Captain Beefheart & His Magic Band, das 1967 beim Label Buddah Records veröffentlicht wurde. de.wikipedia.org

Schließlich gründete er seine eigene Band „Ginger Johnson & His African Messengers“, die ursprüngliche afrikanische Musik mit Jazzelementen mischte. de.wikipedia.org

Seine Band firmierte u. a. unter den Bezeichnungen Jan Savitt & His Top Hatters, the Jan Savitt String Orchestra and Jan Savitt & His Orchestra. de.wikipedia.org

In die Rhythm-&-Blues-Charts kam Longhair allerdings erst 1950 als Roy Byrd & his Blues Jumpers mit dem Hit Bald Head, der auf Platz 5 landete. de.wikipedia.org

Die ersten stammten von britischen Orchestern wie The Café Vienna Quartet (November 1949), Lou Preager & Orchestra (Dezember 1949) oder Roberto Inglez & His Orchestra (Dezember 1949). de.wikipedia.org

Vereinzelte Single-Veröffentlichungen wie Persuade Me, das sie 1957 mit Tony Osborne & His Orchestra aufnahm, belegen, dass Sabrina durchaus auch eine gute Gesangsstimme besaß. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	haue
du	haust
er/sie/es	haut
wir	hauen
ihr	haut
sie	hauen

Translations for „his“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . hin [hɪn] ADV (dorthin)

II . hin [hɪn] ADJ inf (kaputt)

I . bis [bɪs] PREP + akk

II . bis [bɪs] ADV

III . bis [bɪs] CONJ

Cis <-, -> [ ʦɪs] N nt MUS

Dis <-, -> [dɪs] N nt MUS

Eis <-es> [aɪs] N nt

high [haɪ] ADJ inf (von Drogen)

hieb [hi:p] prät von

hieb → hauen

See also hauen

I . hauen [ˈhaʊən] VB trans haute/hieb, gehauen

1. hauen (Holz):

2. hauen inf (schlagen):

II . hauen [ˈhaʊən] VB refl

III . hauen [ˈhaʊən] VB intr (schlagen)

hieß [hi:s] prät von

hieß → heißen

See also heißen

I . heißen [ˈhaɪsən] VB intr hieß, geheißen

1. heißen (sich nennen):

2. heißen (bedeuten):

II . heißen [ˈhaɪsən] VB trans form (nennen)

hing [hɪŋ] prät von

hing → hängen

See also hängen

I . hängen [ˈhɛŋən] VB intr hing, gehangen

II . hängen [ˈhɛŋən] VB trans (Menschen)

hier [hi:ɐ̯] ADV

Iris <-, -> [ˈi:rɪs] N f

1. Iris (Pflanze):

2. Iris (des Auges):

Anis <-(es), -e> [aˈni:s,̍a:nɪs] N m

Avis N nt

Mais <-es, (-e)> [maɪs] N m

Reis <-es> [raɪs] N m

hissen [ˈhɪsən] VB trans (Flagge)

rissRS, rißOLD [rɪs] prät von

riss → reißen

See also reißen

I . reißen [ˈraɪsən] VB trans riss, gerissen

1. reißen (entreißen):

2. reißen (zerreißen):

II . reißen [ˈraɪsən] VB refl

bissRS [bɪs]

biss 1. u 3. pers sing imp von beißen

See also beißen

I . beißen [ˈbaɪsən] VB intr, trans beißt, biss, gebissen (zubeißen)

II . beißen [ˈbaɪsən] VB intr (Geruch, Geschmack)

III . beißen [ˈbaɪsən] VB refl

BissRS <-es, -e> [bɪs] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "his" in other languages

"his" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history