German » Russian

streben [ˈʃtre:bən] VB intr (sich um etw bemühen)

sieben1 [ˈzi:bən] VB trans

stillen [ˈʃtɪlən] VB trans

1. stillen (Säugling):

по- perf гру́дью

2. stillen (Hunger, Durst):

-ли́ть perf

I . stimmen [ˈʃtɪmən] VB intr

2. stimmen (bei einer Wahl):

про- perf за

stinken [ˈʃtɪŋkən] VB intr stank, gestunken

stiften [ˈʃtɪftən] VB trans

1. stiften (Preis):

-реди́ть perf

lieben [ˈli:bən] VB trans

sterben [ˈʃtɛrbən] VB intr starb, gestorben

stieß [ʃti:s] prät von

stieß → stoßen

See also stoßen

II . stoßen [ˈʃto:sən] VB intr (auf etw treffen)

III . stoßen [ˈʃto:sən] VB refl (sich wehtun)

Stiefel <-s, -> [ˈʃti:fəl] N m

beben [ˈbe:bən] VB intr

Beben <-s, -> [ˈbe:bən] N nt

1. Beben (Vibrieren):

2. Beben (Erdbeben):

II . geben [ˈge:bən] VB vunpers (existieren)

III . geben [ˈge:bən] VB intr

1. geben (bei Kartenspielen):

2. geben SPORTS (Aufschlag haben):

IV . geben [ˈge:bən] VB refl sich geben

1. geben (nachlassen):

2. geben (sich benehmen):

weben [ˈve:bən] VB trans wob, gewoben

I . heben [ˈhe:bən] VB trans hob, gehoben

2. heben (Rang, Niveau):

-вы́сить perf

3. heben (Schatz):

I . leben [ˈle:bən] VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Entsetzt von den unheimlichen Geschehnissen springt die Tischgesellschaft auf und stiebt auseinander.
de.wikipedia.org
Auch die anderen Partygäste der Rabensteins stieben in Panik aus dem Schloss, um ein dunkles, lichtgeschütztes Plätzchen zu finden.
de.wikipedia.org
Am Ende entkommt die farbig animierte Hauptfigur des letzten Films, die Schlange des Paradieses, in den immer noch schwarzweißen Realfilm und lässt das Orchester in Panik auseinander stieben.
de.wikipedia.org
Der Wachhabende der Kaserne bemerkt den Zwischenfall und der ließ eine Kanone in Richtung der Menge schießen, die daraufhin auseinander stob.
de.wikipedia.org
Als die schwedischen Reiter die Bürger verteidigungsbereit fanden und keine Beute zu holen war, wendeten Sie eilends um und stoben davon.
de.wikipedia.org
Und die Reiter stoben auseinander und durchzogen das ganze Land.
de.wikipedia.org
Ich erinnere mich noch, dass ich die Krawatten an der Wand aufgehängt hatte, und wenn ich morgens nach einer frischen langte, stoben die Kakerlaken in alle Richtungen davon.
de.wikipedia.org
Die Täuschung funktionierte: die Paulikianer stoben panisch auseinander.
de.wikipedia.org
Stöben wird im Zeitraum zwischen 996 und 1002 erstmals erwähnt.
de.wikipedia.org
Er wünscht sich neue „magische“ Schuhe, um durch die Welt zu stieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"stieben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский