German » Spanish

stehend ADJ

1. stehend (aufrecht):

stehend
en pie
stehend
de pie

3. stehend (Wend):

ein leer stehendes Haus
una casa desocupada [o deshabitada]

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein VB intr

View verb table

10. stehen (Wend):

auf jdn/etw stehen inf
irle alguien/algo a alguien
stehst du auf Techno? inf
¿te va [o gusta] el tecno?

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein VB trans

View verb table

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein VB refl

View verb table

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein VB impers

View verb table

leer stehend, leerstehend ADJ

unten stehend, untenstehend ADJ

Wache stehen, wache|stehen VB intr

Wache stehen irreg:

Wache stehen
estar de guardia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Denkmal bestand aus einer Granitsäule mit einer auf ihr stehenden Siegesgöttin.
de.wikipedia.org
Der Spieler übernimmt die Rolle eines Einsatzleiters und muss mit Hilfe der ihm zur Verfügung stehenden Rettungskräfte verschiedene Katastrophenszenarien bewältigen.
de.wikipedia.org
Die mit den Polen in Kontakt stehenden moldauischen Schafhirten übernahmen dieses Wort für beide Instrumente.
de.wikipedia.org
Die Einrichtungen entstanden meist in zuvor leer stehenden Immobilien.
de.wikipedia.org
Die kampfkräftigsten der an der Ostfront stehenden deutschen Verbände waren allerdings zuvor bereits für die Frühjahrsoffensive an die Westfront abgezogen worden.
de.wikipedia.org
Die Angriffe scheiterten an den dort stehenden Kroaten.
de.wikipedia.org
In der Anlaufphase, auch als Latenzphase (oder englisch lag phase) bezeichnet, erfolgt die Analyse der im Nährmedium zur Verfügung stehenden Stoffe durch Rezeptoren in der Zellmembran der Bakterien.
de.wikipedia.org
1990 gewann er im Dreistellungskampf mit dem Kleinkaliber die Silbermedaille, während er im stehenden Anschlag Bronze gewann.
de.wikipedia.org
Die im hinteren Bereich des Grundstücks befindlichen und unter Denkmalschutz stehenden Säle wurden erhalten.
de.wikipedia.org
Im stehenden Anschlag mit dem Kleinkalibergewehr verpasste er in der Mannschaftskonkurrenz als Vierter knapp einen weiteren Medaillengewinn.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular