German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: Foto , tot , Toto , Phon , Icon , Klon , von , Ion , Bon , oben , Neon , Ton and Ozon

Ozon N nt

Ton N m

1. Ton (Erde):

Ton
Ton
kil

2. Ton MUS:

Ton
ton

3. Ton (Laut):

Ton
ses

4. Ton (Betonung):

Ton

5. Ton (Abtönung):

Ton

6. Ton (Redeweise):

Ton

Neon <-s, ohne pl> N nt

Bon N m

Ion N nt

von PREP +dat

1. von (räumlich und zeitlich):

von
-dan/-den

2. von (Herkunft):

von
-li/-lı/-lu/-lü

3. von (Bildung des Genitivs):

von
-in/-ın/-un/-ün

4. von (beim Passiv):

von
(-in) tarafından

Klon N m

Icon <-s, -s> [ˈaikən] N nt IT

Phon <-s, -s> [foːn] N nt

Toto N nt (Fußball)

tot ADJ

1. tot (leblos):

tot
tot

2. tot (nicht rege):

tot
tot

3. tot (glanzlos):

tot
tot

4. tot (öde):

tot

Foto N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während Wühr in den 1970er Jahren Aufsehen mit seinen O-Ton-Hörspielen erregte, schrieb er danach vor allem an weiterhin sprachreflexiven und experimentellen Großpoemen und Gedichtzyklen.
de.wikipedia.org
Die Aussagen der Personen sind im O-Ton belassen und werden nicht kommentiert.
de.wikipedia.org
Die O-Ton-Collage, in der u. a. ein querschnittgelähmtes Unfallopfer von seinem Alltag erzählt, lief am Aktionstag des Senders gegen Alkoholmissbrauch.
de.wikipedia.org
Die Beitragslänge in Nachrichtensendungen habe spürbar abgenommen, ebenso der O-Ton-Anteil von Politikerreden.
de.wikipedia.org
Anders gesagt, kann bei einem nachbearbeiteten und geschnittenen Ton, noch von einem O-Ton gesprochen werden.
de.wikipedia.org
Widerstand und Anpassung zählt zu den bedeutenden Werken im Bereich des O-Ton-Features.
de.wikipedia.org
Bei kurzen O-Tönen ist es vor allem bei aktuellen Beiträgen in Nachrichtenmagazinen auch üblich, dass der Autor die Übersetzung nach dem O-Ton im Rahmen des Manuskript-Textes wiedergibt.
de.wikipedia.org
So können beispielsweise parodierte Interviews, Stimmen bzw. Musikstücke oder O-Ton-Collagen für humoristische Zwecke eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Am Jahresende gibt es die „Jahres O-Ton-Charts“.
de.wikipedia.org
Der türkische O-Ton ist unterschiedlich laut eingestellt, aber meist so, dass man nicht oder nur mit großer Mühe folgen kann und daher auf die englischen Untertitel angewiesen ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"O-Ton" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe