Portuguese » German

Translations for „önteni“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: ontem , pontear , astenia , conter , monte , ponte , fonte , online , onze and onde

ontem ADV

ontem de manhã/à tarde/à noite

gestern Morgen/Nachmittag/Abend

estar a olhar para ontem

astenia N f MED

pontear conj como passear VB trans

1. pontear (meias):

2. pontear MUS:

onde [Port ˈõd(ə), Braz ˈõwʤi] ADV

onde (em que sítio)

wo

onde (para que sítio)

wohin

woher

wohin

onde quer que seja

onde estás?

wo bist du?

wohin gehst du?

onze NUM card

onze → dois:

onze

elf

See also dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

às duas e meia

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

online ADJ COMPUT

fonte N f

1. fonte (chafariz):

Brunnen m

2. fonte (nascente, origem):

Quelle f

fonte de energia

Energiequelle f

fonte de rendimento

Einkommensquelle f

sabemos de fonte segura que ...

aus sicherer Quelle wissen wir, dass ...

3. fonte ANAT:

ponte N f

1. ponte ARCHIT:

Brücke f

ponte aérea

ponte levadiça

ponte móvel

ponte pedonal

Fußgängerbrücke f

ponte pênsil, ponte suspensa

Hängebrücke f

2. ponte NAUT:

Brückendeck nt

3. ponte (de feriados):

fazer ponte

ein verlängertes Wochenende machen

monte N m

1. monte (em terreno):

Berg m

2. monte (pilha):

Haufen m

a monte

a monte

um monte de livros

ein Haufen Bücher

montes de gente

Menschenmassen pl

I . conter irr como ter VB trans

conter (abranger)

conter (o riso)

conter (o riso)

II . conter irr como ter VB refl

conter conter-se:

sich beherrschen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português