Portuguese » German

Portuguese)

resposta: noun
disposto
ripostar: intransitive verb
predisposto: adjective and adverb
proposta: noun
aposta: noun
posta: I. adjective and adverb II. noun
indisposto
transposto
maldisposto: adjective and adverb
dispositivo: noun
rispidez: noun
ríspida: adjective and adverb
disposição: noun
risada: noun
risca: noun
risco: noun

You are viewing results spelled similarly: resposta , ripostar , disposto , predisposto , posta , aposta , proposta , transposto , indisposto , dispositivo , maldisposto , risco , risca , risada , disposição , ríspida and rispidez

resposta N f

resposta

Antwort f

resposta afirmativa

Zusage f

resposta negativa

Absage f

dar uma resposta a alguém

jdm eine Antwort geben

eu aguardo uma resposta da vossa parte

ich erwarte Ihre Antwort

ter sempre uma resposta pronta

schlagfertig sein

disposto

disposto pp de dispor:

I . dispor N m (disposição)

dispor

Verfügung f

estar ao dispor de alguém

jdm zur Verfügung stehen

II . dispor VB trans

III . dispor VB intr (ter à disposição)

dispor de

verfügen über

disponha!

es steht alles zu Ihrer Verfügung!

IV . dispor VB refl dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

dispor-se a

sich bereit machen zu

dispor-se a

sich anschicken zu

ele dispôs-se logo a ajudar

er schickte sich sofort an zu helfen

2. dispor (decidir-se a):

dispor-se a

sich entschließen zu

ripostar VB intr

1. ripostar (falando):

ripostar

schlagfertig antworten

2. ripostar (batendo):

ripostar

zurückschlagen

predisposto (-a) ADJ

predisposto (-a) a

vorbereitet auf

predisposto (-a) a

gefasst auf

proposta N f

1. proposta (sugestão):

proposta

Vorschlag m

fazer uma proposta a alguém

jdm einen Vorschlag machen

aceitar/recusar uma proposta

einen Vorschlag annehmen/ablehnen

2. proposta (oferta):

proposta

Angebot nt

fazer/receber uma proposta

ein Angebot machen/erhalten

aposta N f

aposta

Wette f

fazer uma aposta

eine Wette abschließen

I . posta ADJ

posta f de posto:

II . posta N f

posta

Stück nt

posta (fatia)

Scheibe f

arrotar postas de pescada fig

große Töne spucken

posto (-a) ADJ

1. posto (óculos, chapéu):

posto (-a)

aufgesetzt

2. posto (sol):

posto (-a)

untergegangen

indisposto

indisposto pp de indispor:

indispor irr como pôr VB trans

1. indispor (aborrecer):

indispor

verstimmen

2. indispor (de saúde):

indispor

nicht vertragen

este vinho indispõe-me

diesen Wein vertrage ich nicht

transposto

transposto pp de transpor:

transpor irr como pôr VB trans

1. transpor (uma barreira):

transpor

überspringen

2. transpor (exceder):

transpor

überschreiten

maldisposto (-a) ADJ

1. maldisposto (humor):

maldisposto (-a)

schlecht gelaunt

2. maldisposto (saúde):

estou maldisposto

mir ist übel/schlecht

dispositivo N m

dispositivo

Vorrichtung f

dispositivo de segurança

Sicherheitsvorrichtung f

rispidez N f

rispidez

Schroffheit f

rispidez

Unfreundlichkeit f

ríspida ADJ

ríspida f de ríspido:

ríspido (-a) ADJ

ríspido (-a) (pessoa)

rau

ríspido (-a) (pessoa)

grob

ríspido (-a) (palavras)

scharf

ríspido (-a) (comentário, reposta)

schroff

disposição N f

1. disposição (estado de espírito):

disposição

Verfassung f

disposição

Stimmung f

estar com boa/má disposição

in guter/schlechter Verfassung sein

2. disposição (dispor):

disposição

Verfügung f

estar à disposição de alguém

jdm zur Verfügung stehen

pôr a. c. à disposição de alguém

jdm etw zur Verfügung stellen

3. disposição -ões (prescrição):

disposição

Vorschrift f

disposição

Bestimmung f

disposição legal

gesetzliche Vorschrift

4. disposição (de objetos, móveis):

disposição

Anordnung f

disposição

Aufstellung f

risada [Port ʀiˈzadɐ, Braz xiˈzada] N f

risada

Gelächter nt

dar uma risada

laut lachen

risca N f

1. risca (em vestuário):

risca

Streifen m

às riscas (pretas)

(schwarz) gestreift

2. risca (no cabelo):

risca

Scheitel m

risco N m

1. risco (traço):

risco

Strich m

fazer um risco

einen Strich ziehen

2. risco (perigo):

risco

Risiko nt

correr o risco de

Gefahr laufen, zu +inf

pôr a. c. em risco

etw einer Gefahr aussetzen

não correr riscos

kein Risiko eingehen

correr risco de vida

in Lebensgefahr sein

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Translations for „risposta“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

resposta N f

disposto

disposto pp de dispor:

See also dispor

I . dispor N m (disposição)

II . dispor VB trans

1. dispor:

2. dispor AGR, bot:

3. dispor (regras):

III . dispor VB intr (ter à disposição)

IV . dispor VB refl dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

2. dispor (decidir-se a):

ripostar VB intr

1. ripostar (falando):

2. ripostar (batendo):

predisposto (-a) ADJ

proposta N f

1. proposta (sugestão):

2. proposta (oferta):

aposta N f

I . posta ADJ

posta f de posto:

II . posta N f

See also posto

posto (-a) ADJ

1. posto (óculos, chapéu):

2. posto (sol):

indisposto

indisposto pp de indispor:

See also indispor

indispor irr como pôr VB trans

1. indispor (aborrecer):

2. indispor (de saúde):

transposto

transposto pp de transpor:

See also transpor

transpor irr como pôr VB trans

1. transpor (uma barreira):

2. transpor (exceder):

maldisposto (-a) ADJ

1. maldisposto (humor):

2. maldisposto (saúde):

dispositivo N m

rispidez N f

ríspida ADJ

ríspida f de ríspido:

See also ríspido

ríspido (-a) ADJ

disposição N f

1. disposição (estado de espírito):

2. disposição (dispor):

3. disposição -ões (prescrição):

4. disposição (de objetos, móveis):

risada [Port ʀiˈzadɐ, Braz xiˈzada] N f

risca N f

1. risca (em vestuário):

2. risca (no cabelo):

risco N m

1. risco (traço):

2. risco (perigo):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history