Translations for „ОРИТ“ in the Russian » English Dictionary

оти́т <-а> N m MED

оти́т

otitis

орби́т|а <-ы> N f ASTRON

орби́та

orbit

выводи́ть на орби́ту

put in orbit

выводи́ть на орби́ту

place in orbit

околоземна́я орби́та

near-earth orbit

ороша́|ть <-ю, -ешь> imperf, ороси́ть perf VB trans

ороша́ть

irrigate

ороша́ть

water

орд|а́ <-ы́> N f

орда́

horde

орёл <орла́> N m ZOOL

орёл

eagle

орёл или ре́шка

heads or tails

оре́х <-а> N m

оре́х

nut

земляно́й оре́х

peanut

лесно́й оре́х

hazelnut

гре́цкий оре́х

walnut

обе́т <-а> N m REL

обе́т

vow

обе́т

pledge

дать обе́т молча́ния

take a vow of silence

о́мут <-а> N m

1. о́мут (глубо́кое ме́сто в реке́):

о́мут

pool

о́мут fig

slough

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся prov

still waters run deep

2. о́мут (водоворо́т):

о́мут

whirlpool

о́пыт <-а> N m

1. о́пыт (зна́ние):

о́пыт

experience

профессиона́льный о́пыт

professional experience

на го́рьком о́пыте

from bitter experience

на со́бственном о́пыте

from one's own experience

многоле́тний о́пыт

many years' experience

нако́пленный о́пыт

accumulated experience

по о́пыту

by experience

2. о́пыт:

о́пыт (экспериме́нт)

experiment

о́пыт (экспериме́нт)

test

о́пыт (попы́тка)

attempt

о́пыт (попы́тка)

try

о́пыты на живо́тных

tests on animals

перенима́ть о́пыт

adopt sb's methods

бит <-а> N m COMPUT

бит

bit

бит в секу́нду

bit pes second

кит <кита́> N m ZOOL

кит

whale

голубо́й кит

blue whale

ста́до кито́в

shoal of whales

киты́ би́знеса fig

big fish in business

на трёх кита́х

on three foundations

хит <хита́> N m

хит

hit

щит <щита́> N m

щит

shield

щит (кру́глый)

buckler

щит (огражде́ние)

screen

щит (баскетбо́льный, рекла́мный)

board

щит TECH

panel

щит (у черепа́хи)

tortoise-shell

оруди́йный щит

gun shield

щит герба́

escutcheon

щит герба́

shield

щит управле́ния

control panel

распредели́тельный щит ELEC

switchboard

скит <ски́та> N m

скит

cell

скит

hermitage

торт <то́рта> N m

торт

cake

корт <ко́рта> N m SPORTS

корт

court

порт <по́рта> N m

порт

port

порт (га́вань)

harbour

морско́й порт

seaport

речно́й порт

river port

заходи́ть в порт

call [or touch] at port

паралле́льный порт

parallel port

после́довательный порт

sequential port

сорт <со́рта> N m

1. сорт (ка́чество чего́-ли́бо):

сорт

grade

сорт

(rate of) quality

пе́рвого со́рта

first-rate

вы́сший сорт

highest grade

2. сорт (вид):

сорт

sort

сорт

variety

3. сорт inf (о лю́дях):

сорт

kind

лю́ди тако́го со́рта

that kind of people

борт <бо́рта> N m NAUT

борт

board

ле́вый борт

port side

пра́вый борт

starboard

на борту́

on board a ship

выбра́сывать за́ борт и fig

throw overboard

I . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> NUM

оди́н

one

ей оди́н год

she is one year old

оди́н раз

once

II . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> ADJ (еди́нственный)

оди́н

one

разгово́р оди́н на оди́н

talk in private

одни́м сло́вом

in a word

одни́м сло́вом (без други́х)

alone

одни́м сло́вом (без други́х)

single

оди́н-одинёшенек

totally alone

оди́н-одинёшенек (тот же са́мый)

the same

они́ одного́ во́зраста

they are the same age

III . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> PRON

оди́н (како́й-то)

some

оди́н (како́й-то)

a

оди́н (како́й-то)

a certain

оди́н (то́лько)

only

оди́н (никто́ друго́й)

alone

оди́н за други́м

one by one

оди́н из основа́телей

one of the founders

оди́н к одному́

one for one

оди́н к одному́

exactly

я́сно одно́

one thing is clear

в оди́н прекрасный день

one fine day