Spanish » German

Translations for „organischer“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

organismo: noun
organista: noun
organizar: I. transitive verb II. reflexive verb
organillero: noun
organizador: I. adjective and adverb II. noun
organización: noun
orgánico: adjective and adverb
organillo: noun
organizado: adjective and adverb
organigrama: noun
organicismo: noun
organero: noun

You are viewing results spelled similarly: organizador , organillero , organizar , organista , organismo , organización , organero , organicismo , organigrama , organizado , organillo and orgánico

organismo [orɣaˈnismo] N m

1. organismo ANAT, BIOL:

organismo

Organismus m

2. organismo:

organismo (institución)

Einrichtung f

organismo (organización)

Organisation f

organismo (corporación)

Körperschaft f

organismo de acreditación

Akkreditierungsstelle f

organismo arbitral

Schiedsstelle f

organismo de intervención

Interventionsstelle f

organismo de normalización

Normungsinstitut nt

organismo oficial

Behörde f

organismo oficial

Amtsstelle f

organismo tutelar sucesorio

Nachlasspflegschaft f

organista [orɣaˈnista] N mf

organista

Organist(in) m (f)

organista

Orgelspieler(in) m (f)

I . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] VB trans

II . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] VB refl organizarse

1. organizar (asociarse):

organizarse

sich zusammenschließen

si nos organizamos seremos más fuertes

wenn wir uns zusammenschließen, sind wir stärker

2. organizar inf:

organizarse (surgir)

zustande [o. zu Stande] kommen

organizarse (ocurrir)

passieren

¡menuda se organizó!

da war der Teufel los!

se organizó una pelea

es kam zu einer Schlägerei

3. organizar (estructurarse):

organizarse

sich gliedern

la empresa se ha organizado en varias unidades de negocio

das Unternehmen hat sich in mehrere Geschäftseinheiten gegliedert

4. organizar (ordenar):

organizarse

haushalten mit +dat

organizarse el tiempo

sich dat die Zeit einteilen

organillero (-a) [orɣaniˈʎero, -a] N m (f)

organillero (-a)

Drehorgelspieler(in) m (f)

organillero (-a)

Leierkastenmann m inf

I . organizador²(a) [orɣaniθaˈðor(a)] ADJ

organizador(a)

organisierend

organizador(a) (organizativo)

organisatorisch

comité organizador

Organisationsausschuss m

II . organizador²(a) [orɣaniθaˈðor(a)] N m(f) (de un evento)

organizador(a)

Veranstalter(in) m (f)

organizador(a)

Organisator(in) m (f)

organizador de despacho

Bürobutler m

organización [orɣaniθaˈθjon] N f

1. organización:

organización (ordenación)

Organisierung f

organización (ordenación)

Organisation f

organización (estructuración)

Gestaltung f

organización del mercado

Marktorganisation f

organización del mercado agrario

Agrarmarktordnung f

2. organización:

organización (agrupación)

Organisation f

organización (organismo)

Einrichtung f

organización (corporación)

Körperschaft f

organización (asociación)

Vereinigung f

organización (liga)

Verband m

organización central

Dachverband m

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Organización de Estados Americanos

Organisation Amerikanischer Staaten

Organización Internacional de Trabajo

Internationale Arbeitsorganisation

Organización Mundial del Comercio

Welthandelsorganisation f

Organización Mundial de la Salud

Weltgesundheitsorganisation f

Organización Nacional de Ciegos de España

Nationaler Blindenverband Spaniens

Organización de las Naciones Unidas

Organisation der Vereinten Nationen

organización no gubernamental

nichtstaatliche Organisation

Organización de Países Exportadores de Petróleo

Organisation der Erdöl exportierenden Länder

organización sindical

Gewerkschaftsorganisation f

organización tribunalicia

Gerichtsorganisation f

Organización del Tratado del Atlántico Norte

Nordatlantikpakt m

organización sin ánimo de lucro

Nonprofitorganisation [o. Non-Profit-Organisation] f

organización no lucrativa

Nonprofitorganisation [o. Non-Profit-Organisation] f

organización sin fines lucrativos

Nonprofitorganisation [o. Non-Profit-Organisation] f

orgánico (-a) [orˈɣaniko, -a] ADJ

1. orgánico:

orgánico (-a) BIOL, CHEM

organisch

orgánico (-a) t. ADMIN, LAW (de un órgano)

Organ-

Ley Orgánica del Estado

Grundgesetz nt (Gesetz auf Verfassungsebene)

2. orgánico (unitario):

orgánico (-a)

organisch

orgánico (-a)

einheitlich

un todo orgánico

eine organische Einheit

organillo [orɣaˈniʎo] N m

organillo

Drehorgel f

organillo

Leierkasten m inf

organizado (-a) [orɣaniˈθaðo, -a] ADJ

1. organizado +estar:

organizado (-a)

organisiert

2. organizado +ser:

organizado (-a)

ordentlich

organizado (-a) (sistemático)

systematisch

organigrama [orɣaniˈɣrama] N m

organigrama

Organigramm nt

organigrama

Organisationsschaubild nt

organigrama (de una red)

Netzplan m

organigrama del programa COMPUT

Programmablaufplan m

organicismo [orɣaniˈθismo] N m PHILOS, MED, SOCIOL

organicismo

Organizismus m

organero [orɣaˈnero] N m

organero

Orgelbauer m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

organizo
organizas / organizás
organiza
organizamos
organizáis
organizan

Translations for „organischer“ in the Spanish » German Dictionary

organismo [orɣaˈnismo] N m

1. organismo ANAT, BIOL:

2. organismo:

organista [orɣaˈnista] N mf

I . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] VB trans

1. organizar:

2. organizar:

3. organizar:

4. organizar:

5. organizar (producir):

II . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] VB refl organizarse

1. organizar (asociarse):

2. organizar inf:

3. organizar (estructurarse):

4. organizar (ordenar):

organillero (-a) [orɣaniˈʎero, -a] N m (f)

I . organizador2(a) [orɣaniθaˈðor(a)] ADJ

II . organizador2(a) [orɣaniθaˈðor(a)] N m(f) (de un evento)

organización [orɣaniθaˈθjon] N f

1. organización:

2. organización:

orgánico (-a) [orˈɣaniko, -a] ADJ

1. orgánico:

2. orgánico (unitario):

organillo [orɣaˈniʎo] N m

organizado (-a) [orɣaniˈθaðo, -a] ADJ

1. organizado +estar:

2. organizado +ser:

organigrama [orɣaniˈɣrama] N m

organicismo [orɣaniˈθismo] N m PHILOS, MED, SOCIOL

organero [orɣaˈnero] N m

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

I . organizador²(a) [orɣaniθaˈðor(a)] ADJ

II . organizador²(a) [orɣaniθaˈðor(a)] N m(f) (de un evento)