German » English

Translations for „Bevölkerung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·völ·ke·rung <-, -en> N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ausgangssituation

Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.

Die Regierung will diese Ziele erreichen, indem sie die Investitionen in Landwirtschaft, Bergbau und Infrastruktur bis 2015 ankurbelt und diese Sektoren besonders fördert.

www.giz.de

Context

Burkina Faso ’ s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10 % and a reduction in the share of the population living in poverty to 35 % from its current level of more than 40 %.

The government intends to meet these targets by stimulating investments in agriculture, mining and infrastructure through 2015 and promoting these sectors in particular.

www.giz.de

Vorgehensweise

Das Programm förderte in zwei Provinzen Kambodschas Bevölkerung, Gemeinderäte sowie öffentliche und private Dienstleister bei der sozialen und ökonomischen Entwicklung des ländlichen Raumes.

www.giz.de

Approach

In two provinces of Cambodia, the programme promoted the population, commune councils, and public and private service providers in the social and economic development of rural areas.

www.giz.de

Es mangelt an ausreichender Qualifizierung der Angestellten, an finanzieller Ausstattung und an geregelten Verwaltungsabläufen.

Ziel Provinzen, Distrikte und selbstverwaltete Kommunen sind gestärkt und stellen Dienstleistungen bereit, die insbesondere der armen Bevölkerung zugutekommen.

Dies fördert wirtschaftliche und soziale Entwicklung.

www.giz.de

There is a lack of capacity among the administrative staff, funding is inadequate and administrative procedures are not clearly defined.

Objective Provinces, districts and autonomous municipalities are strengthened and provide services that benefit the poor segments of the population in particular.

These changes promote economic and social development.

www.giz.de

Zukunftsforum des BMZ

Während sich Deutschland einem demographischen Wandel gegenübersieht und die Bevölkerung immer älter wird, ist es in Afrika genau anders herum:

Über 70 % der Bevölkerung ist unter 40 Jahre – und dies verändert die gesellschaftlichen Strukturen und wirtschaftlichen Entwicklungen auf dem Kontinent immens.

www.giz.de

BMZ ’ s Future Forum

While Germany is facing a demographic change, with an ageing population, the situation in Africa is exactly the opposite.

Over 70 % of the population is under 40, and this is changing the social structures and economic developments on the continent immensely.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bevölkerung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文